Dopis redakci

Stopy manželov Coriových aj na Slovensku

V 3. čísle Česko-slovenskej pediatrie som si so záujmom prečítal históriu slávnych pražských rodákov manželov Coriových, ktorým bola pred 75 rokmi udelená Nobelova cena za medicínu. Ich podrobnú životnú púť opísal v článku Po stopách manželů Coriových profesor Lebl. Súčasne ocenil profesora Michala Anděla, emeritného dekana 3. lekárske fakulty Univerzity Karlovej, ktorý oživil ich pamiatku v pražskom kontexte.

V mojom krátkom príspevku by som chcel pripomenúť závažnú stopu Coriových, ktorú zanechali aj na Slovensku. V ich slávnom laboratóriu bol totiž na ročnom pobyte Teofil Rudolf Niederland, jeden z najvýznamnejších slovenských lekárov, ktorý v ďalších rokoch obohatil slovenskú medicínu o nový biochemický pohľad.

Ako sa mladý slovenský lekár ku Coriovým dostal? Niederland študoval medicínu na Lekárskej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe v rokoch 1933–1939. Už ako študent pôsobil na klinike profesora Josefa Pelnáře, kde sa pod vplyvom docenta Josefa Charváta začínala aplikovať biochémia pri objektivizácii medicíny. Po absolvovaní povinnej vojenskej služby ostal Niederland na Slovensku (1940–1942), kde dostal miesto na internej klinike profesora Jaroslava Sumbala, ktorý prišiel na Slovensko z Prahy spolu s profesorom Kristianom Hynkom. Profesor Sumbal poslal mladého Niederlanda na študijný pobyt do Prahy na I. internú kliniku Karlovej univerzity, kde pred desiatimi rokmi začínali jeho kontakty s biochémiou. V roku 1946 na základe odporúčaní profesorov Kristiana Hynka, Josefa Charváta a Jaroslava Hořejšího dostal mladý asistent štipendium od Rockefellerovej nadácie a po porade so svojimi učiteľmi sa rozhodol pre pobyt na pracovisku profesora Coriho v St. Louis. Napriek ponuke na ďalší pobyt sa po roku vrátil domov, kde na základe získaných skúseností vybudoval na Slovensku modernú dynamickú biochémiu, čo vyústilo v roku 1949 založením Ústavu pre všeobecnú a klinickú biochémiu, ktorý bol v Československu prvým tohto druhu. Tým sa nepriamo dostali stopy manželov Coriových aj na Slovensko.

Vladimír Bzdúch

Ces-slov Pediat 2023; 78(4): 196