Výsledky léčby diabetu 2. typu: zkušenosti diabetologické ambulance 2015–2023
Outcomes of type 2 diabetes management: one center experience 2015–2023
The purpose of this chapter was (1) to identify the frequency of employing different kinds of medication (beta-stimulators, metformin, gliflozins, incretins and/or insulins, pioglitazone, statins, fibrates), (2) to assess global metabolic effectiveness of this medication in a walk-in diabetes center, and, (3) to estimate frequency of HbA1c measurements in people admitted to hospital. Methods: in 200 people with T2D (age 24–95 y, 105 men, 95 women) HbA1c, BM, BMI, blood pressure, lipoproteins HDL, LDL, TAG, eGFR, proteinuria were assessed. Individual observation periods took in the range of 0.5–8.8 years. Student’s t-test, Wilcoxon signed-rank test with Bonferroni correction and Spearman analysis were used to assess changes between the first and the last visit. P <0.05 was considered as significant. In conclusion, reduction of HbA1c from start values of 52.6 (31.5–173.0) to 46.6 (31.5–116.6) mmol/mol along with reduction of BMI from 26.7 (16.0–45.3) to 25.4 (15.4–42.2) kg/m2 (P <0.0001) and correlation of delta HbA1c with delta BMI (r = 0.209, p = 0.003) confirmed global metabolic effectiveness of medication used in the walk-in diabetes center where the HbA1c was estimated 2–3 times per year in each subject whereas in hospital wards mostly once in up to 15% of admitted T2D patients.
Keywords:
HbA1c, lipoproteins, estimated glomerular filtration rate, albuminuria, blood pressure, body mass, metformin, insulin, incretins, dapagliflozin, statins, quality of life, education, gluco-meters, continuous glucose monitoring, insulin pumps
Autoři:
Chlup Rudolf 1,2,3; Zálešáková Hana 3; Gottwaldová Jiřina 3; Trefil Michal 3; Zapletalová Jana 4; Kaňa Richard 3; Hanáčková Lada 3; Bretšnajdrová Milena 1; Falt Přemysl 1; Polzerová Zdenka 3
Působiště autorů:
II. interní klinika – gastroenterologická a geriatrická, Fakultní nemocnice Olomouc
1; Ústav fyziologie, Lékařská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci
2; Diabetologická ambulance Moravský Beroun, Odborný léčebný ústav Paseka
3; Ústav lékařské biofyziky, Lékařská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci
4
Vyšlo v časopise:
Geriatrie a Gerontologie 2024, 13, č. 4: 167-183
Kategorie:
Původní práce
Souhrn
Cílem této práce bylo: 1. zjistit četnost využívání různých druhů antidiabetik (betastimulátory, metformin, glifloziny, inkretiny, inzuliny, pioglitazon, statiny, fibráty), 2. zhodnotit vliv komplexní léčby na metabolismus a 3. porovnat četnost měření HbA1c u osob s DM2 v diabetologické ambulanci a u hospitalizovaných. Metoda: U 200 osob s DM2 (věk 24–95 let, 105 mužů, 95 žen) bylo sledováno po dobu 0,5 až 8,8 let, přičemž byl hodnocen vývoj HbA1c, BM, BMI, krevní tlak, lipoproteiny HDL, LDL, TAG, eGFR a proteinurie. K posouzení změn mezi první a poslední návštěvou byl použit Wilcoxonův párový test s Bonferroniho korekcí. Spearmanova korelační analýza byla použita k analýze závislostí. Za významnou byla považována hladina signifikance p < 0,05. Závěrem lze konstatovat, že snížení HbA1c z počátečních 52,6 (31,5–173,0) na 46,6 (31,5–116,6) mmol/mol při poslední kontrole, spolu se snížením BMI z 26,7(16,0–45,3) na 25,4 (15,4–42,2) kg/m2 (p < 0,0001) a korelace změn HbA1c se změnami BMI (r = 0,209, p = 0,003) potvrzují metabolickou účinnost medikace využívané v diabetologické ambulanci. Hodnota HbA1c se u každého jedince vyhodnocovala 2–3krát ročně. U pacientů s DM2 hospitalizovaných pro různé další diagnózy byl HbA1c vyšetřován obvykle jednorázově, a to jen u 15 % z nich.
Klíčová slova:
HbA1c, lipoproteiny, odhadovaná glomerulární filtrace, albuminurie, krevní tlak, tělesná hmotnost, metformin, inzulin, inkretiny, dapagliflozin, statiny, kvalita života, edukace, glu-kometry, kontinuální monitoring glukózy, inzulinová pumpa
Dedikace: Tato práce je věnována památce tří profesorů,(59,60,61,62) kteří se narodili v různých zemích a pracovali na různých univerzitách nebo v ústavech, kde se vlídnost střídala s nepřátelstvím, nicméně jejichž celoživotní empatie a otevřenost byla pro lidi s diabetem povzbuzením a motivovala mnoho zdravotnických profesionálů i studentů k budoucím praktickým i výzkumným aktivitám v diabetologii:
1. Úvod
Tato práce je zaměřena na výsledky rutinní léčby osob s diabetem 2. typu (DM2), která byla v letech 2015–2023 zaváděna v diabetologické ambulanci Moravský Beroun, Odborný léčebný ústav Paseka, v úzké spolupráci s diabetologickým střediskem Fakultní nemocnice Olomouc a Univerzity Palackého v Olomouci.
Konečný cíl léčby DM2 je definován jako „dlouhý aktivní život bez frustrujících komplikací“. K průběžnému měření terapeutického účinku sloužily klinické a laboratorní zástupné pomocné ukazatele (surrogate markers) metabolické rovnováhy a kardiovaskulární/renální protektivity.
Od počátku tohoto tisíciletí nabízí patofyziologický přístup k léčbě optimistické vyhlídky.(1) V průběhu celé práce jsou citovány významné publikace řady autorů.(2–62) Několik studií se zaměřilo na jednotlivé skupiny léčiv, jako jsou inzulinové léky,(5-12,17) inkretinové léky(13-16,18-29) a glifloziny.(30-34) Nové technologie jako například glukometry pro selfmonitoring glykemie (SMPG),(4) senzory pro kontinuální monitoring (CGM),(7,37,38) inzulinová pera(8) a pumpy pro kontinuální subkutánní infuzi inzulinu (CSII)(5,6) se staly součástí každodenní rutiny. Nicméně hodnocení efektivity těchto metod není dosud v každé diabetologické ambulanci rutinně prováděno.
Cílem této monocentrické retrospektivní observační studie proto bylo: 1. zjistit, jak často se v diabetologické ambulanci využívá betastimulátorů, metforminu, gliflozinů, inkretinů, inzulinu, pioglitazonu a hypolipidemik, 2. posoudit vliv komplexní léčby na metabolismus a 3. porovnat frekvenci měření HbA1c v diabetologické ambulanci a u pacientů s DM2 hospitalizovaných pro různé další diagnózy na nediabetologických odděleních.
2. Metody
2.1.
Harmonogram běžných kontrol v diabetologické ambulanci
Rutinní klinické kontroly včetně hodnocení posledního 10bodového glykemického profilu, tělesné hmotnosti (BM), BMI, srdeční frekvence a krevního tlaku byly prováděny v tříměsíčních intervalech.
Laboratorní parametry (S-glukóza nalačno, HbA1c, krevní obraz, U-glukóza, U-protein, sérové koncentrace kyseliny močové, bilirubinu, C-reaktivního proteinu, sodíku, draslíku, chloridů, vápníku, hořčíku, ALT, AST, GMT, ALP, alfa amylázy, lipoproteinů, cholesterolu, HDL-CH, LDL-CH, TAG, celkové bílkoviny, albuminu, hormonu stimulujícího štítnou žlázu (TSH), trijodtyroninu (T3), volného tyroxinu (fT4), kreatininu, odhadovaná glomerulární filtrace (eGFR) a bílkovina v moči byly vyšetřovány a hodnoceny v šestiměsíčních intervalech nebo častěji. Rutinně byl používán laboratorní analyzátor COBAS Integra 400 a běžné akreditované metody.(2,3)
Oční screening prováděl oftalmolog jednou ročně. Ostatní odborné konzultace (neurologie, kardiologie, gastroenterologie, urologie, gynekologie atd.) byly zajišťovány na specializovaných pracovištích.
2.2.
Charakteristika osob s DM2 navštěvujících diabetologickou ambulanci v průběhu studie (1. ledna 2015 – 15. května 2023)
Všichni dospělí s DM2, kteří v průběhu celého devítiletého období studie absolvovali alespoň dvě rutinní návštěvy zahrnující stanovení HbA1c, BM a dalších pomocných ukazatelů (surrogate markerů), byli zahrnuti do statistického hodnocení. Celkem šlo o 200 pacientů s DM2, nicméně pouze 66 (tj. 33 %) z nich bylo rutinně sledováno v celém devítiletém rozsahu studie. V roce 2023 se poslední kontroly před konečným datem studie 15. května 2023 (tab. 1 a 2) účastnilo pouze 97 ze 132 osob (u zbývajících 35 osob nebyl do té doby v roce 2023 vyšetřen HbA1c).
2.3.
Technologické zázemí a průběh kontroly
Všechny osoby registrované v ambulanci byly vyškoleny v selfmonitoringu glykemie na glukometru Calla, který byl v posledních letech nahrazen glukometrem Galileo Glu/Ket, Welion, Austria (obr. 1). Oba tyto glukometry měří pomocí proužků s glukózo-oxidázou. U osob používajících inzulinovou pumpu Paradigm (obr. 2) byly použity glukometry Contour, Ascencia, které umožňovaly bezdrátový přenos výsledků do pumpy. Jejich proužky měří pomocí glukózo-dehydrogenázy. U vybraných jedinců začala být využívána hybridní inzulinová pumpa MiniMed 780 G, Medtronic, CA, USA a glukometr Contour Plus One.
Ke každé návštěvě každý samostatně vyšetřil 10bodový glykemický profil a hodnoty glykemií zaznamenal společně s údaji o stravě, dávkách antidiabetik i o další medikaci do tiskopisu (obr. 3).(4) U osob, které používají hybridní inzulinové pumpy se senzory, byly glykemické křivky vytištěny pomocí softwaru Carelink (obr. 4).
V rámci klinického vyšetření byl při každé kontrole měřen krevní tlak, srdeční frekvence a BM (obr. 5 a 6).
2.4. Osnova studie
Údaje jednotlivých osob byly při dodržení pravidel GDPR získány z elektronické databáze diabetologické ambulance v Pasece-Moravském Berouně a seřazeny podle dvou os (škál), přičemž se každá osa zaměřovala na konkrétní cíle.
1. Časová osa sledovala vývoj ukazatelů v průběhu celého studovaného období s ohledem na osoby s DM2 v každém jednotlivém roce. Tato stupnice slouží k získání představy o běžné kapacitě diabetologické ambulance a o četnosti jedinců léčených v jednotlivých letech betastimulátory, metforminem, dapagliflozinem, inhibitory DPP-4, inkretinovými léky, inzuliny a hypolipidemiky podle patofyziologických zásad.
2. Osobní osa byla zaměřená na vývoj ukazatelů u každého jednotlivce od jeho první návštěvy (V-START) do jeho poslední návštěvy (V-END). Kromě toho byly do statistické analýzy samostatně zahrnuty roční průměrné hodnoty návštěv, při kterých byl měřen HbA1c. U každého jedince bylo provedeno 1 až 4 měření HbA1c za rok (spolu s dalšími pomocnými ukazateli). Průměr z každého roku byl označen jako hodnota příslušné vizity, např. HbA1c při V1 = průměr všech hodnot HbA1c vyšetřených v prvním roce sledování; HbA1c při V2 = průměr hodnot HbA1c vyšetřených v roce následujícím po roce V1 atd. Rozdíl mezi hodnotami HbA1c při V-START a V-END byl hodnocen, stejně jako rozdíly BMI a dalších pomocných ukazatelů, aby bylo možné posoudit účinnost léčby diabetu u osob s DM2 navštěvujících diabetologickou ambulanci.
Četnost stanovení HbA1c u pacientů přijatých na interní (INT) a geriatrické (GER) oddělení v letech 2015–2022 byla zjištěna z elektronické databáze Fakultní nemocnice Olomouc a prezentována zvlášť.
2.5. Statistická analýza
Ke statistické analýze byl použit software IBM SPSS Statistics, verze 23 (Armonk, NY: IBM Corp.). K popisu dat pro spojité proměnné s nenormální distribucí (ověřeno pomocí Shapirova–Wilkova testu) byla použita standardní deskriptivní statistika. K posouzení změn (Δ) parametrů zobrazujících terapeutickou účinnost byl použit Wilcoxonův párový test s Bonferroniho korekcí signifikance. K nalezení souvislostí mezi BMI a HbA1c byla použita Spearmanova korelační analýza. Hladina signifikance p < 0,05 byla považována za významnou.
3. Výsledky
3.1.
Frekvence využívání různých druhů antidiabetik v letech 2015–2023
Absolutní/relativní počty jedinců s DM2 léčených betastimulátory, metforminem, dapagliflozinem, inkretiny, inzuliny a hypolipidemiky jsou uvedeny podle časové osy související s obdobím studie (tab. 3, obr. 7 a 8).
3.2.
Vývoj pomocných ukazatelů účinnosti léčby při vizitách (V1–V9)
U všech dospělých, kteří ve sledovaném období 2015–2023 navštívili diabetologickou ambulanci, byly stanoveny a vyhodnoceny následující pomocné ukazatele účinnosti léčby diabetu (surrogate markery):
glykovaný hemoglobin (HbA1c) (tab. 4, obr. 9),
tělesná hmotnost (BM) (tab. 5, obr. 10),
BMI (tab. 6),
tepová frekvence, systolický krevní tlak, diastolický krevní tlak (tab. 7),
lipoproteiny: cholesterol v lipoproteinech o vysoké hustotě (HDLC), cholesterol v lipoproteinech o nízké hustotě (LDLC), TAG; TSH, C-reaktivní protein (CRP) (tab. 8),
bilirubin, GMT, AST, ALP, kyselina močová (tab. 9),
albumin, kreatinin, močovina, eGFR (tab. 10),
krevní obraz, koncentrace hemoglobinu v krvi, počet erytrocytů, hematokrit, počet leukocytů a počet trombocytů (tab. 11),
proteinurie a glykosurie (absolutní počty, N) a procenta (%) pozitivních nálezů při vizitách (V1–V9) (tab. 12).
Délka pozorování osob se lišila. Datum (rok) V-START se u jednotlivých osob může lišit. Počet jedinců (N) ve vizitách se snižuje vzhledem k tomu, že někteří začali ambulanci navštěvovat později než v roce 2015 a/nebo odešli před datem poslední návštěvy (15. května 2023), takže navštívili ambulanci méněkrát.
3.3.
Přínos patofyziologické léčby během studovaného období
Studie trvala 9 let (od roku 2015 do roku 2023), avšak pouze 66 z 200 účastníků mohlo být hodnoceno u všech devíti kontrol. Sledované období začalo prvním měřením (V-START), jež bylo provedeno u všech, kteří dne 1. 1. 2015 již byli v diabetologické ambulanci registrováni, a rovněž u všech, kteří se registrovali později a absolvovali alespoň dvě kontroly s vyšetřením HbA1c. Z toho důvodu do konečného měření (V-END) uplynula různá doba (tab. 13).
K posouzení přínosu léčby bylo použito srovnání základních pomocných ukazatelů, jimiž jsou HbA1c a BMI, stanovených při prvním a posledním měření každého jednotlivce, a jejich delta Δ (V-START – V-END) (tab. 14).
Spearmanova korelační analýza odhalila slabou pozitivní korelaci (r = 0,209, p = 0,003) mezi delta Δ (V-START – V-END) HbA1c a delta (V-START – V-END) BMI.
Obrázky 11 a 12 ukazují rozložení hodnot HbA1c a BMI při prvním měření (V-START) a při posledním měření (V-END) studie.
3.4.
Četnost stanovení hodnot HbA1c u osob s DM2 přijatých do nemocnice
Pro srovnání výsledků této studie s běžným „stavem“ každodenní praxe byla zjišťována frekvence stanovení hodnot HbA1c u osob přijatých na interní a geriatrické oddělení jedné velké nemocnice v České republice (tab. 15).
V jednotlivých letech 2015–2022 byl tedy HbA1c měřen přibližně u 1,4–6,3 % pacientů s DM2 přijatých na interní oddělení a u 3–44,6 % pacientů s DM2 přijatých na oddělení geriatrie.
4. Diskuse
Tato studie se zaměřuje na tři problémy: 1. zjistit, jak často se využívá různých skupin antidiabetik, konkrétně betastimulátorů, metforminu, gliflozinů, inkretinů a/nebo inzulinů, pioglitazonu, statinů a fibrátů, v diabetologické ambulanci, 2. zhodnotit celkovou účinnost léčby založené na medikaci, fyzické aktivitě, stravovacím plánu a edukaci, selfmonitoringu, technickém vybavení, rodinném zázemí a osobní spolupráci v rámci systému zdravotní péče a 3. odhadnout četnost měření HbA1c u osob přijatých do nemocnice (tento odhad frekvence měření HbA1c u hospitalizovaných by možná mohl sloužit jako měřítko spontánního zapojení nediabetologů do péče o diabetiky).
V průběhu předchozích desetiletí byly glykemie a HbA1c považovány za klíčové ukazatele účinnosti léčby DM2. Za příčinu změn tělesné hmotnosti se obvykle považovaly vedlejší účinky nevhodné diety a životního stylu.(17) Nicméně změny aktuálního množství tukové a svalové tkáně v těle často souvisejí s dostupností endogenního a/nebo injekčně podávaného inzulinu spolu s nepřiměřenou produkcí inkretinů ve střevě nebo s jejich terapeutickým podáváním a/nebo s citlivostí příslušných receptorů.(18-28)
Je známo, že inzulin stimuluje chuť k jídlu. Bez inzulinu se objevují příznaky diabetu 1. typu včetně nechutenství, hyperglykemie a hubnutí. Bez inkretinů se objevuje zvýšená chuť k jídlu, která vede k obezitě a hyperglykemii. Hyperglykemie je navíc podporována vystupňovanou aktivitou SGLT2 v ledvinách, což má za následek zvýšenou reabsorpci glukózy z primární moči.
Euglykemii, optimální tělesnou hmotnost a normální lipoproteinemii lze tedy bez prodlení upravovat pomocí inzulinu a/nebo inkretinových preparátů a/nebo gliflozinů a dalších léků.(16-29)
Bez ohledu na časté diskuse zabývající se optimálními či přijatelnými cílovými hodnotami příslušných parametrů bylo naše úsilí zaměřeno:
1. na dobrý klinický stav bez hypoglykemických rizik a poté
2. na obvyklé referenční rozmezí parametrů, tj.
glykemie nalačno < 6,0 mmol/l,
HbA1c < 42 mmol/mol,
BMI < 25 kg/m2,
LDLC < 1,6 mmol/l a další pomocné ukazatele,
3. na maximální ochranu před kardiovaskulárními a renálními komplikacemi. (6-8, 21-36, 51, 52)
Plán aktuálních klinických a laboratorních kontrol, jak je uvedeno na začátku osnovy studie, byl většinou dodržován.
Poznatky o frekvenci využívání jednotlivých antidiabetik v tabulce 3 nám umožňují formulovat následující závěry:
Metformin (včetně kombinací s DAPA nebo s iDPP4) byl v průběhu celé studie používán u > 95 % osob.
Dapagliflozin byl soustavně podáván přibližně 50 subjektům, většinou v kombinaci s metforminem; podíl subjektů na DAPA se přitom zvýšil z přibližně 40 % na 60 % (obr. 7).
Podíl osob využívajících inkretiny (exenatid, liraglutid a semaglutid) se postupně zvyšoval z 15 % v roce 2015 na 60 % v roce 2023 (obr. 7).
Podíl osob využívajících rychle nebo velmi rychle působící bolusové inzuliny se snížil z přibližně 50 % před rokem 2018 na 26 % v roce 2023 (obr. 8). Na základě výsledků impaktovaných studií(9-12) jsme rychlý inzulinový analog aspart nahradili velmi rychlým inzulinovým analogem ve směsi s vitaminem B3 (Fiasp). I když v „ministudii“ z roku 2019(8) nevedl přípravek Fiasp k žádnému významnějšímu zlepšení metabolických parametrů, 29 z 31 subjektů se rozhodlo pokračovat v léčbě inzulinem Fiasp.
Podíl uživatelů dlouhodobě působícího inzulinu se zvýšil z 10 % v roce 2015 na 34 % v roce 2023 (obr. 8). U všech jsme nahradili inzulin detemir inzulinem degludek.
Podávání betastimulátorů a/nebo pioglitazonu bylo vždy blízké nule.
Statiny byly většinou využívány u více než 60 % subjektů, přičemž koncentrace LDLC klesla z 2,27 (0,79–4,79) mmol/l při V1 na 1,76 (0,87–4,37) mmol/l při V9 (p < 0,001) (tab. 8).
Vývoj klíčových pomocných metabolických ukazatelů (surrogate markers), konkrétně HbA1c, BM a BMI, lze vyčíst z tabulek 4–6 a obrázků 7 a 8. Obecně se zdá, že jejich změny jsou podstatně ovlivněny optimalizovanou medikací uvedenou v tabulce 3.
Hodnoty metabolických ukazatelů při jednotlivých vizitách (V1 až V9) jsou průměry většinou dvou hodnot v každém příslušném roce. Lze pozorovat významné snížení HbA1c u V2, V3, V4, V5 a V6 oproti V1 (tab. 4, obr. 9). Podobně byl pozorován kontinuální pokles BM mezi V1 a V9 (tab. 5, obr. 10).
Na obrázku 11 (rozložení hodnot HbA1c na startu [V-START] a na konci [V-END]) a na obrázku 12 (rozložení BMI na STARTU vs. END) je jasně rozpoznatelný vliv komplexního managementu DM2: na konci studie se počet osob s DM2 s hodnotami HbA1c < 60 mmol/mol zvýšil ze 135/200 (67 %) na 185/200 (92 %) a pouze 15/200 (8 %) zůstalo nad hodnotou 60 mmol/mol. Konečného BMI < 25 kg/m2 dosáhlo 93/195 (48 %) osob s DM2 ve srovnání se 70/195 (36 %) osob při V-START.
Snížení mediánu HbA1c z počátečních hodnot 52,6 (31,5–173,0) na 46,6 (31,5–116,6) mmol/mol (p = 0,0001) spolu se snížením mediánu BMI z 26,7 (16,0–45,3) na 25,4 (15,4–42,2) kg/m2 (p < 0,0001, tabulka 14) dokumentuje významný přínos patofyzio-
logicky založené léčby DM2, která byla zařazena do každodenní praxe diabetologické ambulance.
Současný stav precizní medicíny(16,21-52)
zatím ještě neumožňuje vybrat „optimální personalizovanou medikaci“ již na samém počátku diabetu, tedy v době jeho rozpoznání.(CZ 1)
K sestavení nejúčinnější a zároveň přijatelné kombinace různých léků je obvykle zapotřebí několika terapeutických pokusů.
Podle tabulky 3 lze jen obtížně odhadnout, který konkrétní lék měl optimální metabolické účinky. Zvláštní pozornost jsme věnovali vlivu fixní kombinace IDegLira a účinkům agonisty inkretinových receptorů semaglutidu.
O přínosu léčby fixní kombinací inkretinu s inzulinem (IDegLira), která nahradila kontinuální podkožní infuzi inzulinu pumpou (CSII), bylo již referováno dříve.(13,20) Při CSII došlo k poklesu HbA1c u 3/8 jedinců a BMI u 4/8 jedinců. Při navazující léčbě s IDegLira se snížil HbA1c u 7/8 osob (obr. 13) a BMI u 7/8 (obr. 14). Medikace metforminem (2000–3000 mg/den) a dalšími léky zůstala po celou dobu studie bez podstatných změn. Pokračující sledování subjektu č. 4 po skončení oné studie odhalilo postupné zhoršování kognitivních funkcí, které vedlo k vynechání jakékoli medikace. Zvýšení HbA1c (obr. 13) spolu s poklesem BMI (obr. 14) lze tedy vysvětlit tímto stavem (podrobněji viz kazuistika 1 v referenci(20)). Nakonec byla kombinace IDegLira upřednostněna u 7/8 DM2 z důvodu jednoduchosti. Pouze jedna žena (CZ 2), u které došlo k normalizaci HbA1c i k redukci BM teprve až po přechodu z CSII na IDeg-
Lira, považovala inzulinovou pumpu za pohodlnější způsob léčby, „jelikož prandiální bolusy jí umožňovaly jíst jakékoliv jídlo kdykoliv“.
Léčba DM2 fixní kombinací inzulinu degludek a liraglutidu se tedy jeví jako slibný patofyziologický přístup, který je stejně nebo dokonce více účinný než dlouhodobá CSII. Vždy je třeba vzít v úvahu individuální přístup.
Terapeutický potenciál agonisty receptoru GLP-1 semaglutidu již prokázaly studie SUSTAIN a PIONEER.(1) V období 2019–2023 jsme se pokusili posoudit vliv injekčního a perorálního semaglutidu na BMI, HbA1c a potřebu inzulinu u osob s DM2.(1,14,15,20,52,53) V roce 2023 bylo hodnoceno celkem 48 osob s DM2 (28 mužů, 20 žen), medián
věku 62,8 (45,0–87,4) let, medián trvání diabetu 15,8 (0–27,8) let. Někteří z nich byli léčeni injekčním SEMA (n s. c. = 33) s použitím dávek do 1,0 mg/
týden. Perorální dávkování SEMA
(n perorální = 15) začalo dávkou 3 mg/den a během 3 měsíců bylo zvýšeno na 14 mg/den. Tabulka 16 znázorňuje významné snížení HbA1c, BM a INS/d od počáteční návštěvy A do konečné návštěvy C. Při návštěvě C byly 2 z 33 osob s DM2, které odmítly další léčbu injekční SEMA (z důvodu maldigesce a zvýšení HbA1c), a 3/15 osob s DM2, které odmítly pokračovat v perorální SEMA (z důvodu maldigesce). Z toho vyplývá, že 43/48 (90 %) osob s DM2 vyhovuje léčba přípravkem SEMA.
Perorální nebo injekční SEMA se tedy jeví jako účinný prostředek rutinní a dlouhodobé léčby DM2. Vyšší dávky (1 mg s. c./týden) stojí za zvážení.(15) Naše pozorování je v souladu s dalšími studiemi(1,18-20) a s doporučeními renomovaných odborníků.(16) Otázka preference perorální nebo injekční formy je hodna dalšího výzkumu. Nicméně v naší studii u 5 ze 48 (10 %) osob s DM2 nedovolila maldigesce pokračovat v léčbě semaglutidem v žádné z obou forem.
Rutinní kontroly klinických parametrů (tab. 7) odhalily významné zvýšení systolického a diastolického krevního tlaku při V5, V7 a V9. Na základě doporučení WHO z roku 2023(54) považujeme toto zjištění za výzvu, která vede k včasnému zavádění pravidelného selfmonitoringu krevního tlaku pomocí osobního tlakoměru. Očekáváme, že se brzy podaří hodnoty TK pružněji optimalizovat.
Další klinické a biochemické parametry, jako jsou CRP, TSH (tab. 8), bilirubin, GMT, alkalická fosfatáza, AST, kyselina močová (tab. 9), krevní obraz (tab. 11), příležitostně odhalily relevantní odchylky (např. akutní bronchitida, cholelitiáza, jaterní cirhóza, hypotyreóza, srdeční selhání, anemie a další), které byly řešeny ve spolupráci s praktickými lékaři.
Funkce ledvin byla měřena pomocí eGFR (tab. 10). I přes výrazný pokles mediánu eGFR z 1,59 ml/s při V1 na 1,38 ml/s při návštěvě 9 se procento hodnot v referenčním rozmezí zvýšilo. Kvalitativní vyšetření moči ukázalo četnost proteinurie až 11,3 % bez významné změny mezi návštěvou 1 a návštěvou 9 (tab. 12).
Nežádoucí vedlejší účinky, jako je aktivace močové infekce při podávání DAPA, gastrointestinální diskomfort na začátku podávání inkretinů a průjem při užívání metforminu, se objevovaly příležitostně a většinou byly mírné. Hypoglykemie se objevovala zřídka. Tyto komplikace byly léčeny úpravou terapie podle doporučení. Nicméně se objevila maldigesce vedoucí k přerušení léčby semaglutidem asi u 10 % DM2, což je třeba dále studovat.
Základním parametrem hodnocení účinnosti léčby diabetu je HbA1c. Ukazuje se však, že účinnost léčby je přitom ovlivňována především kontinuálním monitoringem.(7, CZ3-CZ6)
V této studii byla ve specializované diabetologické ambulanci reálná frekvence měření HbA1c 1,9–3krát ročně u každé osoby (tab. 2). Ne všechny nemocnice/oddělení jsou však specializované na diabetes. Proto jsme se pokusili porovnat některé údaje z této specializované studie s nespecializovanou diabetologickou péčí v běžné praxi nemocničního oddělení. Jako „kontrolní skupina“ sloužilo asi 3000 osob přijatých (z důvodu různých dalších diagnóz) ročně na interní a geriatrické oddělení fakultní nemocnice (tab. 15). Frekvence stanovení HbA1c u přijatých pacientů by snad mohla být považována za potenciální marker aktivní spoluúčasti příslušných oddělení na péči o diabetiky. Ukázalo se, že na obou těchto nemocničních odděleních byl HbA1c stanoven u 0,4–13,4 % všech přijatých pacientů za rok, tj. přibližně dva odběry HbA1c na 100 pacientů za rok. Z epidemiologických studií je však známo, že DM2 se vyskytuje asi u 30 % pacientů hospitalizovaných pro různé jiné hlavní diagnózy.
Na interním oddělení byl HbA1c ročně změřen u 1,4–6,3 % pacientů s DM2 a na geriatrickém oddělení u 3 až 44,6 % pacientů s DM2 ročně. Vysoký počet vyšetření HbA1c v roce 2021 zde pravděpodobně souvisel s epidemií covidu-19, kdy byla věnována zvláštní pozornost včasnému rozpoznání diabetu a jeho komplikací.
5. Shrnutí a závěry
5.1. V diabetologické ambulanci bylo v průběhu let 2015–2023 v péči celkem 200 mužů a žen s DM2. Doba sledování jednotlivců se pohybovala v rozmezí 6,8 (0,5–8,8) let (medián, min-max). Na konci sledování byl v individuálně upravované medikaci zastoupen metformin (u > 95 % z 200 subjektů) a/nebo glifloziny (až u 60 % osob) a/nebo inkretiny (asi u 60 % osob) a/nebo inzuliny (asi u 50 % osob) a/nebo statiny (až u 70 % osob) a/nebo fibráty (až u 15 % osob).
5.2. Účinnost globálního managementu v ambulantní péči byla hodnocena pomocí rozdílů hodnot HbA1c a BMI mezi první a poslední kontrolou každého subjektu. Snížení HbA1c z počátečních hodnot 52,6 (31,5–173,0) mmol/mol na 46,6 (31,5–116,6) mmol/mol spolu se snížením BMI z 26,7 (16,0–45,3) kg/m2 na 25,4 (15,4–42,2) kg/m2 ukázalo významný přínos komplexního přístupu k léčbě zahrnující osobní spolupráci, edukaci, selfmonitoring, variabilní životní styl, pohybovou aktivitu, stravovací režim, technické vybavení, rodinné zázemí a medikaci s včasným racionálním využitím inkretinových preparátů, gliflozinů, metforminu, inzulinu i hypolipidemik.
5.3. Frekvence měření HbA1c u pacientů s diabetem hospitalizovaných pro jiné diagnózy sloužila jako jeden z potenciálních markerů aktivního přístupu nediabetologických oddělení k péči o diabetiky. HbA1c byl většinou vyšetřován u méně než 15 % ročně přijatých, zatímco ve specializované diabetologické ambulanci bylo provedeno 2,0–3,0 měření HbA1c na osobu za rok.
Výsledky patofyziologického přístupu k léčbě osob s DM2 jsou tedy povzbuzující. Opírají o systematickou edukaci, technologické zázemí a o flexibilní systém zdravotní péče a dávají optimistickou perspektivu.
Z historie lékařského výzkumu je vidět, že každá vzrušující perspektiva může být narušena neočekávanými komplikace-
mi.(55) Více otázek, ale dost odpovědí zůstává vždy.(56) Délka lidského života na inzulinu však již přesáhla 50 a dokonce i 80 tvůrčích let.(57,58) Kéž se tedy daří v nastoupené cestě pokračovat.
Význam zkratek:
ADA American Diabetes Association (Americká diabetologická asociace)
B-HTC hematokrit
BM body mass (tělesná hmotnost)
BMI body mass index (index tělesné hmotnosti) (kg/m2)
CGM continuous glucose monitoring (kontinuální monitorování glukózy, provádí se pumpou)
CSII continuous subcutaneous insulin infusion (kontinuální podkožní infuze inzulinu)
CRP C-reaktivní protein (ukazatel aktivity zánětu)
DAPA dapagliflozin
DM2 diabetes mellitus 2. typu
EASD European Association for the Study of Diabetes (Evropská diabetologická společnost)
eGFR estimated glomerular filtration rate (odhadovaná velikost glomerulární filtrace [ml/s], tj. množství plasmy, které se při průchodu glomeruly očistí od kreatininu za jednu sekundu)
Fiasp faster inzulin aspart (inzulin aspart + vitamin B3)
fS-glucose fasting serum glucose concentration (koncentrace glukózy v séru nalačno, glykemie nalačno)
fT4 volný thyroxin
GDPR General Data Protection Regulation
GIP glucosedependent inzulinotropic peptide (bílkovinná látka, která se podle velikosti glykemie uvolňuje ze střevní sliznice do krve, aby ve slinivce břišní podpořila vylučování inzulinu)
GLP-1 RA glucagon-like peptide receptor agonist (agonista receptorů pro GLP-1; GLP-1 má podobné účinky jako GIP)
HbA1c hemoglobin A1c, glykovaný hemoglobin
HDLC high-density lipoprotein cholesterol
IDegLira inzulin degludek + liraglutid (fixní kombinace)
iDPP4 inhibitory dipeptidylpeptidázy 4
IQR interquartile ratio (statistická veličina vyjadřující velikost jednotlivých kvartilů)
INS/d inzulin/den (množství inzulinu dodávané do organismu za 24 hodin)
LDLC low-density lipoprotein cholesterol
LIRA liraglutid (inkretinový preparát)
MDI multiple daily insulin injections (aplikace rychlého inzulinu ke každému jídlu s obsahem sacharidů podle aktuálního stavu)
MET metformin (antidiabetikum: tlumí vstřebávání i glykogenolýzu, zlepšuje citlivost na inzulin)
PG plasma glucose (koncentrace glukózy v plasmě, glykemie)
SD standard deviation (směrodatná odchylka)
SEMA semaglutid (GLP-1 RA, inkretinový preparát)
SGLT2 sodium-glucose transporter 2
SMPG self-monitoring of plasma glucose (selfmonitoring glykemie)
TAG triacylglyceroly (součást tukové tkáně)
TK tlak krevní
U-glucose přítomnost glukózy v moči
U-protein přítomnost bílkoviny v moči
URL upper reference limit (horní mez referenčních hodnot)
V vizita (návštěva)
Δ delta (označení konečné změny proměnné)
• Činnost jednotlivých spoluautorů: RC vyšetřoval osoby s diabetem, navrhl osnovu rukopisu a provedl závěrečnou kontrolu textu, HZ zajišťovala sběr dat, odběry krve a kartotéku, JG prováděla biochemická vyšetření, MT dohlížel na elektronickou databázi a IT operace, JZ provedla statistickou analýzu a zhotovila obrázky a tabulky, LH dohlížela na dodržování léčby podle stanoveného protokolu včetně sledování HbA1c a desetibodových glykemických profilů a záznamů o léčbě, RK, MB, PF a ZP koordinovali spolupráci mezi odbornými ambulancemi a lůžkovými odděleními a revidovali rukopis. Ke střetu zájmů nedošlo.
• Zvláštní poděkování za vynikající péči o pacienty a nikdy nekončící podporu nových léčebných postupů zaslouží Stanislava Dudová, Emilia Ďurajková, Lenka Kratochvílová, Iveta Míčková, Michaela Nádvorníková, Jana Polcerová, Svatava Tancosová, Eduard Čanky, Jana Ferancová, Věra Hlasová, Pavel Kolčava, Eva Malá, Dana Masnikosová, Hana Peniaková, Jiří Podivínský, Jana Svobodová, Rastislav Šramko+ a jejich týmy.
• Mimořádné uznání zaslouží všichni zúčastnění odborníci, ošetřovatelky, rehabilitační pracovníci, kuchařky, pomocný personál, pracovníci administrativy, studenti Univerzity Palackého v Olomouci (zejména Zdeněk Ramík, Tzu Hsuan Cheng, Monika Slezáková, Romana Kotačková, Veronika Šálková, Tal Goldstein, Samuel Benyaminov, Biayni Minasyan, Dominika Šimková, Viktória Molnárová, Noemi Nováková, Marie Anna Robenková, Martin Nezval, Jitka Bačíková, Libuše Danielová, Michaela Běhunčíková), spolupracující ženy i muži s diabetem a rovněž zdravotní pojišťovny a farmaceutické firmy působící v České republice.
• Ti, kteří stihli tuto kapitolu přečíst, určitě ocení podporu Univerzity Palackého v Olomouci, Fakultní nemocnice Olomouc, Odborného léčebného ústavu Paseka a dalších významných institucí.
Zdroje
Originální práce: Chlup R, Zálešáková H, Gottwaldová J, Trefil M, Zapletalová J, Kaňa R, Hanáčková L, Bretšnajdrová M, Falt P, Polzerová Z. Outcomes of type 2 diabetes management: one center experience 2015–2023 (Internet). Type 2 diabetes in 2024 – from early suspicion to effective management. IntechOpen; 2024. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1005206
©2024 The Author(s). Licensee IntechOpen. This chapter is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. DOI: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1005206
Aktualizovaný překlad originálu: Noemi Nováková
Korespondenční adresa: prof. MUDr. Rudolf Chlup, CSc. II. interní klinika – gastroenterologická a geriatrická Fakultní nemocnice Olomouc Zdravotníků 248/7 779 00 Olomouc e-mail: Rudolf.Chlup@fnol.cz |
1. Chlup R, Kaňa R, Hanáčková L, et al. Pathophysiologic approach to type 2 diabetes management: One centre experience 1980-2020. Available from: https://www.researchgate.net/publication/349698872_Pathophysiologic_Approach_to_Type_2_Diabetes_Management_One_Centre_Experience_1980-2020.
2. Friedecký B, Kratochvíla J, Springer D, et al.; for the Czech Society of Clinical Biochemistry and for the Czech Diabetes Society CLS JEP. Diabetes mellitus – laboratorní diagnostika a sledování stavu pacientů. Diabetes mellitus – laboratory diagnostics and observation of patients’ condition. Klin Biochem Metab 2019; 27(48): 32–47.
3. Hanas R, John G; on behalf of the International HbA1c Consensus Committee 2010. Consensus statement on the worldwide standardization of the hemoglobin A1C measurement. Diabetes Care 2010; 33: 1903–1904.
4. Chlup R, Doubravová B, Bartek J, et al. Effective assessment of diabetes control using personal glucometers (Contourlink, Bayer, Germany; Calla, Wellion, Austria; Linus, Agamatrix, USA). Disease Markers 2013; 35(6): 895–905.
5. Aronson R, Reznik Y, Conget I, et al.; for the OpT2mise Study Group. Sustained efficacy of inzulin pump therapy compared with multiple injections in type 2 diabetes: 12-month data from the OpT2mise randomised trial. Diabetes Obesity and Metabolism 2016.
6. Chlup R, Runzis S, Castaneda J, et al. Complex assessment of metabolic effectiveness of inzulin pump therapy in patients with type 2 diabetes beyond HbA1c reduction. Diabetes Technology and Therapeutics 2018; 20(2):153–159.
7. Šoupal J, Petruželková L, Grunberger G, et al. Glycemic outcomes in adults with T1D are impacted more by continuous glucose monitoring than by inzulin delivery method: 3 years of follow-up from the COMISAIR study. Diabetes Care 2020; 43: 37–43.
8. Chlup R, Zapletalová J, Zálešáková H, et al. Vliv léčby inzulinem Fiasp na glykemii, HbA1c a tělesnou hmotnost u osob s diabetem 1. a 2. typu: studie z reálné praxe. (Benefits of inzulin Fiasp for persons with diabetes type 1 and diabetes type 2. Czech.) Diab Obez 2019; 19(38): 90–97.
9. Heise T, Hövelmann U, Brøndsted, L et al. Faster-acting inzulin aspart: earlier onset of appearance and greater early pharmacokinetic and pharmacodynamic effects than inzulin aspart. Diabetes Obes Metab 2015; 17(7): 682–688.
10. Bowering K, Case C, Harvey J, et al. Faster aspart versus inzulin aspart as part of a basal-bolus regimen in inadequately controlled type 2 diabetes: Onset 2 trial. Diabetes Care 2017; 40(7): 951–957.
11. Rodbard H, Tripathy D, Vidrio Velazquez M, et al. Adding fast-acting inzulin aspart to basal inzulin significantly improved glycaemic control in patients with type 2 diabetes: a randomised, 18-week, open-label, phase 3 trial
(Onset 3). Diabetes Obes Metab 2017; 19(10): 1389–1396.
12. Olšovský J. Klinické zkušenosti s inzulínem faster aspart – Fiasp. (Clinical experience with faster inzulin aspart – FIASP. Czech.). Kazuistiky v diabetologii (Case reports in Diabetology) 2018; 16(2): 25–26.
13. Chlup R, Zálešáková H, Zapletalo-
vá J, et al. Ersatz der langfristigen kontinuierlichen subkutanen Inzulininfusion (CSII) bei Typ 2 Diabetikern durch Inzulin Degludec und Liraglutide (IDegLira) einmal täglich hat meistens eine verbesserte Stofwechsellage zur Folge. (Replacement of the CSII in persons with T2D by IDegLira once daily mostly results in improved metabolic control. German.) Diabetologie und Stoffwechsel 2021; 16(1): 14.
14. Chlup R, Zapletalová J, Cheng TH, et al. Effects of incretins in people with type 2 diabetes on CSII. Diabetes 2017; 66(Suppl 1): A623 2387-PUB (Abstract).
15. Chlup R, Zálešáková H, Zapleta-
lová J, et al. Semaglutide: Dosiserhöhung auf 1 mg/Woche hat breitere metabolische Auswirkungen zur Folge. (Semaglutide: increasing the dose to 1 mg/week results in improved balance. German.) Diabetologie und Stoffwechsel 2022; 17(1): 26 (Abstract).
16. Davies MJ, Aroda VR, Collins BS, et al. Management of hyperglycemia in type 2 diabetes. A consensus report by the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Diabetologia 2022; 65: 1925–1966.
17. Lasserson DS, Glasziou P, Perera R, et al. Optimal inzulin regimens in type 2 diabetes mellitus: systematic review and meta-analyses. Diabetologica 2009; 52: 1990–2000.
18. Kumar Jha P, Shukla H, Makwana A, et al. Pharmacotherapy of type 2 diabetes mellitus (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen; 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002309.
19. Bahn Kawa L. Management of type 2 diabetes mellitus (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen; 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002478.
20. Nováková N, Nezval M, Molnáro-
vá V. Pathophysiology-oriented treatment of type 2 diabetes: 10 case reports (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen; 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002857.
21. Nauck MA, Müller TD. Incretin hormones and type 2 diabetes. Diabetologia 2023; 66: 1780–1795.
22. Tschöp M, Nogueiras R, Ahrén B (2023) Gut hormone-based pharmacology: novel formulations and future possibilities for metabolic disease therapy. Diabetologia. https://doi.org/10.1007/s00125-023-05929-0.
23. Drucker DJ, Holst JJ (2023) The expanding incretin universe: from basic biology to clinical translation. Diabetologia. https://doi.org/10.1007/s00125-023-05906-7.
24. Mathieu C, Ahmadzai I (2023) Incretins beyond type 2 diabetes. Diabetologia. https://doi.org/10.1007/s00125-023-05980-x.
25. Solini A, Tricò D, Del Prato S (2023) Incretins and cardiovascular disease: to the heart of type 2 diabetes? Diabetologia. https://doi.org/10.1007/s00125-023-05973-w.
26. Goldney J, Sargeant JA, Davies MJ (2023) Incretins and microvascular complications of diabetes: neuropathy, nephropathy, retinopathy and microangiopathy. Diabetologia. https://doi.org/10.1007/s00125-023-05988-3.
27. Andreasen CR, Andersen A, Vilsbøll T (2023) The future of incretins in the treatment of obesity and non-alcoholic fatty liver disease. Diabetologia. https://doi.org/10.1007/s00125-023-05966-9.
28. Karagiannis T, Bekiari E, Tsapas A (2023) Socioeconomic aspects of incretin-based therapy. Diabeto-
logia. https://doi.org/10.1007/s00125-023-05962-z.
29. Blüher M, Rosenstock J, Hoefler J, et al. Dose-response effects on HbA1c and bodyweight reduction of survodutide, a dual glucagon/GLP-1 receptor agonist, compared with placebo and open-label semaglutide in people with type 2 diabetes: a randomised clinical trial. Diabetologia (2023). https:
//doi.org/10.1007/s00125-023-06053-9 .
30. McMurray JJV, Solomon SD, Inzucchi SE, et al. Dapagliflozin in patients with heart failure and reduced ejection fraction. N Engl J Med 2019; 381(21): 1995–2008.
31. Wiviott SD, Raz I, Bonaca MP, et al.; for the DECLARE-TIMI 58 Investigators. Dapagliflozin and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes. N Engl J Med 2019; 380: 347–357.
32. Heerspink HJL, Stefánsson BV, Correa-Rotter R, et al.; for the DAPA-CKD Trial Committees and Investigators. Dapagliflozin in patients with chronic kidney disease. N Engl J Med 2020; 383: 1436–1446.
33. Solomon SD, McMurray JJV, Claggett B, et al. Dapagliflozin in heart failure with mildly reduced or preserved ejection fraction. N Engl J Med 2022; 387(12): 1089–1098.
34. Vícha M, Skala T, Jelínek L, et al. Pharmacotherapy of diabetes mellitus in patients with heart failure – a nation-wide analysis of contemporary treatment. Bio-
med Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc 2023; 167(2): 177–184.
35. Kohnert KD, Augstein P, Heinke P, et al. Chronic hyperglycemia but not glucose variability determines HbA1c levels in well-controlled patients with type 2 diabetes. Diabetes Res Clin Pract 2007; 77: 420–426.
36. Nuha A, El Sayed, Grazia Aleppo, et al.; on behalf of the American Diabetes Association, 6. Glycemic Targets: Standards of Care in Diabetes—2023. Diabetes Care 2023; 46 (Suppl 1): S97–S110.
37. Peterson K, Chlup R, Zapletalová J, et al. Influence of oral antidiabetic drugs on hyperglycemic response to foods in persons with type 2 diabetes mellitus as assessed by continuous glucose monitoring system: A pilot study. J Diabetes Sci Technol 2010; 4(4): 983–992.
38. Poljaková I, Elšíková E, Chlup R, et al. Glucose sensing module – is it time to integrate in into real-time perioperative monitoring? An observational pilot study with subcutaneous sensors. Biomed Pap 2013; 157(4): 346–357.
39. Gajdova J, Karasek D, Goldmannova D, et al. Pulse wave analysis and diabetes mellitus. A systematic review. Biomedical Papers 2017; 161(3): 223–233.
40. Kuss O, Opitz ME, Brandstetter LV, et al. How amenable is type 2 diabetes treatment for precision diabetology? A meta-regression of glycaemic control data from 174 randomised trials. Diabetologia 2023; 66: 1622–1632.
41. Amsal Elfa Gustanar L, Miftah Fajari N. Screening and testing for prediabetes and type 2 diabetes in asymptomatic adults (Internet). Type 2 diabetes: from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002298.
42. Gudat U. Fuelling life and managing surplus: revisiting type 2 diabetes (Internet). Type 2 diabetes: from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002613.
43. Kumwenda MJ. Dyslipoproteinaemia: important concern in type 2 diabetes (Internet). Type 2 diabetes: from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002514.
44. Mitrea A, Mihaela Vladu I, Magdalena Rosu M, et al. Paradigm of insulin resistance, type 2 diabetes, obesity, fatty liver and atherosclerosis in metabolic syndrome (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002510.
45. Zaid Aljulifi M. Complementary and alternative medicine in type 2 diabetes (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002422.
46. Grover-Páez F, Maya Gómez A, Hernández Suárez A, et al. From a glycocentric approach to prevention of multi-organ damage in type 2 diabetes. (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002363.
47. Gică N, Huluță I. Gestational diabetes mellitus (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen; 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002793.
48. Weber P, Weberová D, Meluzinova H. Diabetes in old age – particularities and specifics (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002479.
49. Waataja J, Ikramuddin S, Gal D, et al. Perspective chapter: Exploring the potential of vagus nerve neuromodulation as a personalized and enhanced therapeutic experience for type 2 diabetics (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1002713.
50. Dhanapalaratnam R, Issar T, Lee ATK, et al. Glucagon-like peptide-1 receptor agonists reverse nerve morphological abnormalities in diabetic peripheral neuropathy. Diabetologia 2024. Available from: https://doi.org/10.1007/s00125-023-06072-6.
51. da Cruz Renó L, Araújo Cortines Laxe Renó A. The angiosome concept and endovascular techniques for limb salvage (Internet). Type 2 diabetes – from diagnosis to effective management (working title). IntechOpen 2024. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1003988.
52. Molnárová V. Vliv semaglutidu na klinické a laboratorní ukazatele v léčbě diabetu 2. typu. (Impact of semaglutide on clinical and laboratory parameters in treatment of T2D. Czech.) Supplementum of Students’ Scientific Conference, Mai 2023, Faculty of Medicine and Dentistry, Palacky University Olomouc, Czech Republic, p. 98.
53. Chlup R, Zálešáková H, Nováková N, et al. Pathophysiologic approach in type 2 diabetes – single center study 2015–2023. Supplementum, 18th annual research meeting 22nd March, 2024, Topolčianky, Slovakia: s. 14–21.
54. Global report on hypertension: the race against a silent killer. Geneva: World Health Organization; 2023. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
55. Jörgens V. Die Geschichte der Diabetes-forschung vom Opium zum Inzulin. 1st ed. Mainz: Verlag Kirchheim+Co GmBH; 2022: 303.
56. Rothberg A, Lean M, Laferrère B. Remission of type 2 diabetes: always more questions, but enough answers for action. Diabetologia 2024. Available from: https://doi.org/10.1007/s00125-023-06069-1.
57. Fovenyi J. Eighty six years duration of type 1 diabetes mellitus. J Clin Diabetes 2019; 3: e104.
58. Fövényi J, Greschik I, Jermendy AL, et al. Clinical observations in patients with type 1 diabetes of over 50 years duration in one practice in Hungary. International Journal of Clinical Science and Medical Research 2023; 3(01): 11–17.
59. Korec R. Experimental and spontaneous diabetes mellitus in the rat and mouse. Edition Center of University PJ Šafárik, Košice, ČSFR, Košice, 199, p. 1–246.
60. Bruns W, Fiedler H, Altman B, et al. Inzulintherapie bei Typ 2 Diabetes Pathophysiologisch begründete Therapie mit Inzulin unter besonderer Berücksichtigung der Inzulinresistenz und des Inkre-
tineffektes. (Inzulin treatment in T2D Pathophysiology-based inzulin treatment with particular consideration of inzulin resistance and incretins. German.) 2. Auflage; UNIMED Verlag, AG, Bremen, 2010.
61. Bruns W, Preusse GHW. Opus 99… und andere Fragmente aus der Geschichte der deutsch-russischen Familie Bruns. Versuch einer lite-
rarischen Annäherung. (Opus 99 … and other particles from the real past of a german-russian family. Attempt of an artistic construction. German.) 1. Auflage 2014, Berlin, Trafo Verlagsgruppe Dr Wolfgang Weist, trafo Literaturverlag Reihe Autobiographien Band 47.
62. Berger M, Jörgens V, Mühlhauser I. Rationale for the use of inzulin therapy alone as the pharmacological treatment of type 2 diabetes. Diabetes Care 1999; 22(Suppl 3): C71–C75.
Doplňky k českému překladu:
CZ1. Kvapil M. Přínos a rizika nových antidiabetik pro léčbu diabetiků vyššího věku. Geri a Gero 2024; 13(2): 81–85.
CZ2. Chlup R, Kaňa R, Polcerová J, et al. Možnosti léčby diabetu při oslabení kognitivních funkcí. „Syndrom trosečníka (cast away)“. Kazuistiky v diabetologii 2019; 17(2): 35–40.
CZ3. Peterson K, Zapletalová J, Kudlová P, et al. Benefits of three-month continuous glucose monitoring for persons with diabetes using inzulin pumps and sensors. Biomed Papers 2009; 153(1): 47–52.
CZ4. Kvapil M, Nováková M, Matvejeva D, et al. Nové parametry pro hodnocení metabolismu glukózy u seniorních pacientů s diabetes mellitus. Geri a Gero 2024; 13(2): 77–80.
CZ5. Liarakos AL, Lim JZM, Leelarathna L, et al. The use of technology in type 2 diabetes and prediabetes: a narrative review. Diabetologia 2024. Available from: https://doi.org/10.1007/s00125-024-06203-7.
CZ6. Khunti K, Zaccardi F, Amod A, et al. Glycaemic control is still central in the hierarchy of priorities in type 2 diabetes management. Diabetologia (2024). Available from: https://doi.org/10.1007/s00125-024-06254-w.
Štítky
Geriatrie a gerontologie Praktické lékařství pro dospělé ProtetikaČlánek vyšel v časopise
Geriatrie a Gerontologie
2024 Číslo 4
- Metamizol jako analgetikum první volby: kdy, pro koho, jak a proč?
- Není statin jako statin aneb praktický přehled rozdílů jednotlivých molekul
- Srovnání antidepresiv SSRI, mirtazapinu a trazodonu z hlediska nežádoucích účinků
- Isoprinosin je bezpečný a účinný v léčbě pacientů s akutní respirační virovou infekcí
- INTERAKTIVNÍ KAZUISTIKA 3: Management léčby prosté obezity bez metabolických komorbidit u mladé lékařky
Nejčtenější v tomto čísle
- Výsledky léčby diabetu 2. typu: zkušenosti diabetologické ambulance 2015–2023
- Postoj pracovníků ve zdravotnictví a v sociálních službách k sexualitě seniorů
- Infekce močových cest ve stáří
- Perioperační neurokognitivní porucha jako geriatrický syndrom