Pseudotumory a imitátory malignity v patologii hlavy a krku

English version

Autoři: M. Michal; D. Kacerovská; D. V. Kazakov; A. Skálová
Působiště autorů: Department of Pathology, Charles University in Prague, Faculty of Medicine in Plzen, Czech Republic
Vyšlo v časopise: Čes.-slov. Patol., 48, 2012, No. 4, p. 190-197
Kategorie: Přehledový článek

Souhrn

V naší práci chceme seznámit s některými diagnosticky nejtěžšími problémy tumorů hlavy a krku, které jsme zaznamenali v naší konzultační praxi v uplynulých 20 letech. Krátce prezentujeme tyto léze patologie hlavy a krku: multifokální sklerotizující thyroiditis, mukoepidermoidní karcinom štítné žlázy, solidní hnízda štítné žlázy, Chievitzův orgán, romboidní glossitis, ektopická příštítná tělíska, léze slinných žláz s prstenčitou přeměnou, mukokéla, epiteliální „misplacement“ dlaždicového epitelu hlasivkových vazů a angiomatoidní nosní polypy.

Klíčová slova:
multifokální sklerozující tyreoiditida – mukoepidermoidní karcinom štítné žlázy – Chievitzův orgán – romboidní glossitis – ektopická příštítná tělíska – léze slinných žláz s prstenčitou přeměnou – mukokéla – epiteliální „misplacement“ dlaždicového epitelu hlasivkových vazů – angiomatoidní nosní polypy

Zdroje

1. Chen KTK. Benign signet ring cell aggregates in Peutz-Jeghers polyps: a diagnostic pitfall. Surg Pathol 1989; 2: 235–238.

2. Michal M, Chlumská A, Mukenšnabl P. Signet ring cell aggregates simulating carcinoma in colon and gallbladder mucosa. Pathol Res Pract 1998; 194: 197–200.

3. Shiffman R. Signet-ring cells associated with pseudomembranous colitis. Am J Surg Pathol 1996; 20: 599–602.

4. Sidhu JS, Liu D. Signet-ring cells associated with pseudomembranous colitis. Am J Surg Pathol 2001; 5: 542–543.

5. Zámečník M, Gogora M. Signet-ring cells simulating carcinoma in minor salivary glands of the lip. Pathol Res Pract 1999; 195: 723–724.

6. Ragazzi M, Carbonara C, Rosai J. Nonneoplastic signet-ring cells in the gallbladder and uterine cervix. A potential source of overdiagnosis. Hum Pathol 2009; 40: 326–231.

7. Dhingra S, Wang H. Nonneoplastic signet-ring cell change in gastrointestinal and biliary tracts: a pitfall for overdiagnosis. Ann Diagn Pathol 2011; 15: 490–496.

8. Wang HL, Humphrey PA. Exaggerated signet-ring cell change in stromal nodule of prostate: a pseudoneoplastic proliferation. Am J Surg Pathol 2002; 26: 1066–1070.

9. Oliva E, Young RH. Nephrogenic adenoma of the urinary tract: a review of the microscopic appearance of 80 cases with emphasis on unusual features. Mod Pathol 1995; 8: 722–730.

10. Guerrero-Medrano J, Delgado R, Albores-Saavedra J. Signet-ring sinus histiocytosis: a reactive disorder that mimics metastatic adenocarcinoma. Cancer 1997; 80: 277–285.

11. Iezzoni JC, Mills SE. Nonneoplastic emdometrial signet-ring cells. Vacuolated decidual cells and stromal histiocytes mimicking adenocarcinoma. Am J Clin Pathol 2001; 115: 249–255.

12. Michal M. Signet-ring cell aggregates simulating carcinoma in colon and gallbladder mucosa. Pathol Res Pract 1998; 194: 197–200.

13. Lack EE, Delay S, Linnoila RI. Ectopic parathyroid tissue within the vagus nerve. Arch Pathol Lab Med 1988; 112: 304–306.

14. Lack EE. Hyperplasia of vagal and carotid body paraganglia in patients with chronic hypoxemia. Am J Pathol 1978; 91: 497–516.

15. Michal M. Ectopic parathyroid within a neck paraganglion. Histopathology 1993; 22: 85–87.

16. Daum O, Mukensnabl P, Michal M. Mediastinal water clear cell hyperplasia of the parathyroid. Pathol Case Rev 2006; 11: 218–221.

17. Castleman B, Roth SI. Tumors of the parathyroid glands. In: Atlas of Tumor Pathology; 2^nd series, fascicle 14. Washington: Armed Forces Institute of Pathology; 1978.

18. Michal M, Plank L, Szepe P, Mukenšnabl P. Lymphoepithelial lesions formed by lymphoma cell infiltration of the solid cell nests of the thyroid gland. Histopathology 1996; 28: 569–571.

19. Michal M, Mukenšnabl P, Kazakov DV. Branchial-like cysts associated with solid cell nests. Pathol Int 2006; 56: 150–153.

20. Poli F, Trezzi R, Fellegara G, Rosai J. Multifocal sclerosing thyroiditis. Int J Surg Pathol 2009; 17: 144.

21. Shimizu M, Hirokawa M, Manabe T. Parasitic nodule of the thyroid in a patient with Graves disease. Virchows Arch 1999; 434: 241–244.

22. Kolokotronis A, Kioses V, Antoniades D, Mandraveli K, Doutsos I, Papanayotou P. Median rhomboid glossitis. An oral manifestation in patients infected with HIV. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1994; 78: 34–40.

23. Walsh LJ, Cleveland DB, Cumming CG. Quantitative evaluation of Langerhans cells in median rhomboid glossitis. J Oral Pathol Med 1992; 21: 28–32.

24. Mendez LL, Carrion AB, Freitas MD, Vila PG, Garcia AG, Rey JMG. Rhomboid glossitis in atypical location: case report and differential diagnosis. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2005; 10: 123–127.

25. Delemarre JF, van der Waal I. Clinical and histopathologic aspects of median glossitis. Int J Oral Surg 1973; 2: 203–208.

26. Michal M, Skálová A, Simpson R.H, Leivo I, Ryška A, Stárek I. Well-differentiated acinic cell carcinoma of salivary glands associated with lymphoid stroma. Hum Pathol 1997; 28: 595–600.

27. Bhaskar SN. Acinic cell carcinoma of salivary gland-report of 21 cases. Oral Surg 1964; 17: 62–74.

28. Perzin KH, LiVolsi VA. Acinic cell carcinoma arising in ectopic salivary gland tissue. Cancer 1980; 45: 967–972.

29. Lidang M, Kier JH. Acinic cell carcinoma with primary presentation in an intraparotid lymph node. Pathol Res Pract 1992; 188: 226–231.

30. Minic AJ. Acinic cell carcinoma arising in a parotid lymph node. Int J Maxillofac Surg 1993; 22: 289–291.

31. Chievitz JH. Beiträzur Entwicklungsgeschichte der Speicheldrűsen. Arch Anat Physiol 1885; 9: 401–436.

32. Brachet A. Sur le tractus bucco-pharingien; organe de Chievitz “Orbital inclusion”. C R Hebd Soc Biol 1919; 71: 923–925.

33. Zenker W, Hanzl L. Beitrag zur Entwicklung des Chievitzchen Organ beim Menschen. Z Anat Entw Gesch 1953;117: 215–236.

34. Leibl W, Pflűger H, Kerjaschki D. A case of nodular hyperplasia of the juxtaoral organ in man. Virchovs Arch A Pathol Anat Histol 1976; 371: 389–391.

35. Tschen JA, Fechner RE. The juxtaoral organ of Chievitz. Am J Surg Pathol 1979; 3: 147–150.

36. Merida-Velasco JR, Rodriguez-Vazquez JF, de la Cuadra-Blanco C, Salmeron JI, Sanchez-Montesino I, Merida-Velasco JA. Morphogenesis of the juxtaoral organ in humans. J Anat 2005; 206: 155–163.

37. Lutman GB. Epithelial nests in the intraoral sensory nerve endings simulating perineural invasion in patients with oral carcinoma. Am J Clin Pathol 1974; 61: 275–284.

38. Kasufuka K, Kameya T. Juxtaoral organ of Chievitz, radiologically suspicious for invasion of lingual squamous cell carcinoma. Pathol Int 2007; 57: 754–756.

39. Ide F, Mishima K, Saito I. Juxtaoral organ of Chievitz presenting clinically as a tumour. J Clin Pathol 2003; 56: 789–790.

40. Ide F, Mishima K, Saito I. Melanin pigmentation in organ of Chievitz. Pathol Int 2003; 53: 262–263.

41. Kazakov DV, Michal M, Kacerovska D, McKee P. Cutaneous Adnexal Tumors. Wolters Kluwer Health, Lippincott, Williams&Wilkins, 2012.

42. Thompson LDR, Heffner DK. The clinical importance of cystic squamous cell carcinomas in the neck. Cancer 1998; 82: 944–956.

43. McHugh JB. Association of cystic neck metastases and human papillomavirus-positive oropharyngeal squamous cell carcinoma. Arch Med Lab Pathol 2009; 133: 1798–1803.

44. Lewis JS, Thorstad WL, Chernock RD, Haughey BH, Yip JH, Zhang Q, El-Mofty SK. P16 positive oropharyngeal squamous cell carcinoma: an entity with favorable prognosis regardless of HPV status. Am J Surg Pathol 2010; 34: 1988–1996.

45. Heffner DK. Problems in pediatric otorhinolaryngic pathology. II. Vascular tumors and lesions of the sinonasal tract and nasopharynx. Int J Pediatr Otolaryngol 1983; 5: 125–138.

46. Hadravský L, Skalová A, Kacerovská D, Kazakov D.V, Chudáček Z, Michal M. Angiomatoid polyps of nasal and paranasal regions: An underrecognized and commonly misdiagnosed lesion. Report of 45 cases. Virchows Arch 2012, in press.

47. De Vuysere S, Hermans R, Marchal G. Sinochoanal polyp and its variant, the angiomatous polyp. Head Neck Radiol 2001; 11: 55–58.

48. Heffner DK. Sinonasal angiosarcoma? Not likely (a brief description of infracted nasal polyps). Ann Diagn Pathol 2010; 14: 233–234.

49. Rejowski JE, Caldarelli DD, Campanella RS, Penn RD. Nasal polyps causing bone destruction and blindness. Otolaryngol Head Neck Surg 1982; 90: 505–506.

50. Radkovski D, McGill T, Healy GB, Ohlms L, Jones DT. Angiofibroma. Changes in staging and treatment. Arch. Otololaryngol. Head Neck Surg 1997; 123: 115–116.

51. Som PM, Cohen A, Sacher M, Coi IS, Bryan NR. The angiomatous polyp and the angiofibroma: Two different lesions. Radiology 1982; 144: 329–334.

52. Cipriani NA, Martin DE, Corey JP, et al. The clinicopathologic spectrum of benign mass lesions of the vocal fold due to vocal abuse. Int J Surg Pathol 2011; 19: 583–587.