Terminální stadium selhání ledvin: lékařská péče
Autoři:
Wouk Noah; Md
Působiště autorů:
Piedmont Health Services, Prospect Hill, North Carolina
Vyšlo v časopise:
Svět praktické medicíny, 3, 2022, č. 2, s. 23-27
Kategorie:
Medicína ve světě: překladový článek s komentáři
Souhrn
Konečné stadium onemocnění ledvin (ESRD) je diagnostikováno, když funkce ledvin již není dostatečná pro dlouhodobé přežití bez transplantace ledvin nebo dialýzy. Lékaři primární péče by měli odeslat osoby s rizikem ESRD na nefrologii, aby optimalizovali léčbu onemocnění. Ačkoliv nejlepší výsledky pro pacienty přináší transplantace ledvin, většina pacientů je léčena dialýzou. Rozhodnutí o zahájení dialýzy je nejlepší provést na základě sdíleného rozhodování. Protože většina pacientů s ESRD volí hemodialýzu, je u pacientů s chronickým onemocněním ledvin stadia III–V důležité zachování periferních žil pro pozdější založení cévní spojky („shunt“, fistule – pozn. překl.). Paliativní léčba ESRD může představovat alternativu k dialýze, zejména u pacientů s omezenou délkou života, se závažnými komorbidními stavy nebo u pacientů, kteří se chtějí vyhnout lékařským intervencím. U pacientů s ESRD se doporučuje očkování proti sezonní chřipce, tetanu, hepatitidě B, lidskému papilomaviru (do 26 let věku) a proti Streptococcus pneumoniae. Rutinní screening nádorových onemocnění se nedoporučuje u pacientů, u kterých není plánována transplantace ledviny. Kontrola krevního tlaku u dialyzovaných pacientů snižuje úmrtnost. Kontrola volemie a efektivní eliminace sodíku prostřednictvím adekvátní dialýzy může pomoci optimalizovat léčbu hypertenze u těchto pacientů. U pacientů s ESRD a diabetes mellitus, kteří vyžadují léčbu, je preferovanou léčbou inzulin. Pacienti by měli být sledováni, zda se u nich nevyskytují známky úbytku energie proteinů a podvýživy. Kliničtí lékaři si musí být vědomi mnoha zdravotních komplikací spojených s ESRD.
Terminální stadium selhání ledvin (ESRD, end-stage renal disease) je stav, kdy funkce ledvin již nestačí pro dlouhodobé přežití bez transplantace ledviny nebo dialýzy.1,2 Pokud k tomu dojde, je obvykle odhadovaná rychlost glomerulární filtrace (GFR) nižší než 15 ml za minutu na 1,73 m2.3 Výstižnější termín „selhání ledvin“ může brzy nahradit dosud používaný pojem ESRD.4
Výskyt ESRD se mezi lety 1980 a 2000 zvýšil více než trojnásobně kvůli rostoucímu počtu pacientů s diabetes mellitus, hypertenzí a souvisejícími stavy. I když se tento nárůst vyrovnal, prevalence ESRD se neustále zvyšovala, převážně kvůli delšímu přežití pacientů. Do roku 2018 bylo ve Spojených státech více než 750 000 osob s ESRD. Léčba chronických onemocnění ledvin je nákladná a představuje přibližně 10 % výdajů na zdravotní péči Medicare. Je také spojena s vysokou mortalitou; méně než polovina těch, kteří zahájili hemodialýzu, přežije pět let.5 Klíčovou roli při diagnostice chronického onemocnění ledvin, sledování jeho progrese, léčbě modifikovatelných rizikových faktorů, identifikaci a léčbě komplikací hrají lékaři primární péče. Hodnocení chronického onemocnění ledvin bylo diskutováno v předchozím čísle American Family Physician (AFP).6 ESRD se často vyvíjí pomalu a v mnoha případech mu lze zabránit. Tento článek poskytuje přehled o léčbě ESRD, stejně jako o jeho komorbiditách a komplikacích.
Reference pacienta na nefrologii
Včasné odeslání na nefrologii u pacientů se zvýšeným rizikem ESRD je životně důležité, protože je spojeno s lepšími výsledky, včetně snížené úmrtnosti.3, 7 Přibližně jedné třetině pacientů je před diagnostikou ESRD věnována nedostatečná péče nebo nejsou dokonce nefrologem vůbec sledováni.5, 8
Transplantace ledvin
Dialýza
Konzervativní léčba ledvin
Další aspekty
Očkování
Screening onkologických onemocnění
Výživa
Hypertenze
Diabetes mellitus 2. typu
Zdravotní komplikace ESRD
Zdroje
1. Agarwal R. Defining end-stage renal disease in clinical trials: a framework for adjudication. Nephrol Dial Transplant 2016;31(6):864–867.
2. End-stage renal disease (ESRD). Centers for Medicare and Medicaid Services. Accessed December 18, 2020. https://www.cms.gov/Medicare/Coordination-of-Benefits-and- -Recovery/Coordination-of-Benefits-and-Recovery-Overview/End-Stage-Renal-Disease- ESRD/ESRD.
3. Levin A, Stevens PE, Bilous RW, et al. Kidney disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2012 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int Suppl 2013;3(1):1–150.
4. Levey AS, Eckardt K-U, Dorman NM, et al. Nomenclature for kidney function and disease: report of a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Consensus Conference. Kidney Int 2020;97(6):1117–1129.
5. U.S. Renal Data System. 2020 annual data report. Accessed July 9, 2021. https://adr. usrds.org/2020.
6. Gaitonde DY, Cook DL, Rivera IM. Chronic kidney disease: detection and evaluation. Am Fam Physician 2017;96(12):776–783. Accessed July 3, 2021. https://www.aafp.org/ afp/2017/1215/p776.html.
7. Smart NA, Dieberg G, Ladhani M, et al. Early referral to specialist nephrology services for preventing the progression to end-stage kidney disease. Cochrane Database Syst Rev 2014;(6):CD007333.
8. Davison SN. End-of-life care preferences and needs: perceptions of patients with chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(2):195–204.
9. U.S. Department of Veterans Affairs. VA/DoD clinical practice guidelines. Management of chronic kidney disease. 2019. Accessed July 9, 2021. https://www.healthquality. va.gov/guidelines/CD/ckd/.
10. Chadban SJ, Ahn C, Axelrod DA, et al. KDIGO clinical practice guideline on the evaluation and management of candidates for kidney transplantation. Transplantation 2020;104(4S1 Suppl 1):S11–S103.
11. Ojo A, Wolfe RA, Agodoa LY, et al. Prognosis after primary renal transplant failure and the beneficial effects of repeat transplantation: multivariate analyses from the United States Renal Data System. Transplantation 1998;66(12):1651–1659.
12. Verberne WR, Geers ABMT, Jellema WT, et al. Comparative survival among older adults with advanced kidney disease managed conservatively versus with dialysis. Clin J Am Soc Nephrol 2016;11(4):633–640.
13. Kutner NG, Zhang R, Huang Y, et al. Patient awareness and initiation of peritoneal dialysis. Arch Intern Med 2011;171(2):119–124.
14. National Kidney Foundation. KDOQI clinical practice guideline for hemodialysis adequacy: 2015 update [published correction appears in Am J Kidney Dis 2016;67(3): 534]. Am J Kidney Dis 2015;66(5):884–930.
15. Devoe DJ, Wong B, James MT, et al. Patient education and peritoneal dialysis modality selection: a systematic review and meta-analysis. Am J Kidney Dis 2016;68(3):422–433.
16. Cooper BA, Branley P, Bulfone L, et al.; IDEAL Study. A randomized, controlled trial of early versus late initiation of dialysis. N Engl J Med 2010;363(7):609–619.
17. Choosing Wisely five things physicians and patients should question. April 4, 2012. Accessed February 2, 2021. https://www.choosingwisely.org/choosingwisely- five-things-physicians-and-patients-should-question-press-releaseapril- 4-2012/
18. Lok CE, Huber TS, Lee T, et al.; National Kidney Foundation. KDOQI clinical practice guideline for vascular access: 2019 update [published correction appears in Am J Kidney Dis. 2021;77(4):551]. Am J Kidney Dis 2020;75(4 Suppl 2):S1–S164.
19. Wong SPY, Yu MK, Green PK, et al. End-of-life care for patients with advanced kidney disease in the US Veterans Affairs health care system, 2000–2011. Am J Kidney Dis 2018;72(1):42–49.
20. Tam-Tham H, Ravani P, Zhang J, et al. Association of Initiation of Dialysis With Hospital Length of Stay and Intensity of Care in Older Adults With Kidney Failure. JAMA Netw Open 2020;3(2):e200222.
21. O’Connor NR, Corcoran AM. End-stage renal disease: symptom management and advance care planning [published correction appears in Am Fam Physician. 2012;85(10):950]. Am Fam Physician 2012;85(7):705–710. Accessed July 3, 2021. https://www.aafp.org/afp/2012/0401/p705.html.
22. Schillie S, Vellozzi C, Reingold A, et al. Prevention of hepatitis B virus infection in the United States: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR Recomm Rep 2018;67(1):1–31.
23. Centers for Disease Control and Prevention. Use of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine for adults with immunocompromising conditions: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2012;61(40):816–819.
24. Petrosky E, Bocchini JA Jr, Hariri S, et al. Centers for Disease Control and Prevention. Use of 9-valent human papillomavirus (HPV) vaccine: updated HPV vaccination recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2015;64(11):300–304.
25. Dooling K, Marin M, Wallace M, et al. The Advisory Committee on Immunization Practices‘ updated interim recommendation for allocation of COVID-19 vaccine – United States, December 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;69(5152):1657–1660.
26. Holley JL. Screening, diagnosis, and treatment of cancer in long-term dialysis patients. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2(3):604–610.
27. Kovesdy CP. Malnutrition in dialysis patients—the need for intervention despite uncertain benefits. Semin Dial 2016;29(1):28–34.
28. Ikizler TA, Burrowes JD, Byham-Gray LD, et al. KDOQI clinical practice guideline for nutrition in CKD: 2020 update [published correction appears in Am J Kidney Dis. 2021; 77(2):308]. Am J Kidney Dis 2020;76(3 Suppl 1):S1–S107.
29. Oliveira EA, Zheng R, Carter CE, et al. Cachexia/protein energy wasting syndrome in CKD: causation and treatment. Semin Dial 2019;32(6):493–499.
30. Agarwal R, Nissenson AR, Batlle D, et al. Prevalence, treatment, and control of hypertension in chronic hemodialysis patients in the United States. Am J Med 2003;115(4):291–297.
31. Argilés A, Lorho R, Servel M-F, et al. Seasonal modifications in blood pressure are mainly related to interdialytic body weight gain in dialysis patients. Kidney Int 2004;65(5):1795–1801.
32. Ahmad S. Dietary sodium restriction for hypertension in dialysis patients. Semin Dial 2004;17(4):284–287.
33. Khan YH, Sarriff A, Adnan AS, et al. Blood pressure and mortality in hemodialysis patients: a systematic review of an ongoing debate. Ther Apher Dial 2016;20(5):453–461.
34. Heerspink HJL, Ninomiya T, Zoungas S, et al. Effect of lowering blood pressure on cardiovascular events and mortality in patients on dialysis: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. Lancet 2009;373(9668):1009–1015.
35. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Diabetes Work Group. KDIGO 2020 clinical practice guideline for diabetes management in chronic kidney disease. Kidney Int 2020;98(4S):S1–S115.
36. Rhee CM, Leung AM, Kovesdy CP, et al. Updates on the management of diabetes in dialysis patients. Semin Dial 2014;27(2):135–145.
37. National Kidney Foundation. KDOQI clinical practice guideline for diabetes and CKD: 2012 update [published correction appears in Am J Kidney Dis. 2013;61(6):1049]. Am J Kidney Dis 2012;60(5):850–886.
38. Sohal AS, Gangji AS, Crowther MA, et al. Uremic bleeding: pathophysiology and clinical risk factors. Thromb Res 2006;118(3):417–422.
39. Mcmurray JJV, Parfrey PS, Adamson JW, et al.; Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Anemia Work Group. KDIGO clinical practice guideline for anemia in chronic kidney disease. Kidney Int Suppl 2012;2(4):279–335.
40. Ahmed J, Weisberg LS. Hyperkalemia in dialysis patients. Semin Dial 2001;14(5):348–356.
41. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD-MBD Update Work Group. KDIGO 2017 clinical practice guideline update for the diagnosis, evaluation, prevention, and treatment of chronic kidney disease-mineral and bone disorder (CKD-MBD) [published correction appears in Kidney Int Suppl (2011). 2017;7(3):e1]. Kidney Int Suppl 2017;7(1):1–59.
42. Nigwekar SU, Thadhani R, Brandenburg VM. Calciphylaxis. N Engl J Med 2018;378(18):1704–1714.
43. Sarnak MJ, Levey AS, Schoolwerth AC, et al. Kidney disease as a risk factor for development of cardiovascular disease: a statement from the American Heart Association Councils on Kidney in Cardiovascular Disease, High Blood Pressure Research, Clinical Cardiology, and Epidemiology and Prevention. Circulation 2003;108(17):2154–2169.
44. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Lipid Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Lipid Management in Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl 2013;3(3):259–305.
45. Palmer SC, Di Micco LD, Razavian M, et al. Antiplatelet agents for chronic kidney disease. Cochrane Database Syst Rev 2013;(2):CD008834.
46. K/DOQI Workgroup. K/DOQI clinical practice guidelines for cardiovascular disease in dialysis patients. Am J Kidney Dis 2005;45(4 Suppl 3):S1–S153.
47. Dad T, Sarnak MJ. Pericarditis and pericardial effusions in end-stage renal disease. Semin Dial 2016;29(5):366–373.
Štítky
Praktické lékařství pro děti a dorost Praktické lékařství pro dospěléČlánek vyšel v časopise
Svět praktické medicíny
2022 Číslo 2
- Metamizol jako analgetikum první volby: kdy, pro koho, jak a proč?
- Není statin jako statin aneb praktický přehled rozdílů jednotlivých molekul
- Horní limit denní dávky vitaminu D: Jaké množství je ještě bezpečné?
- Srovnání antidepresiv SSRI, mirtazapinu a trazodonu z hlediska nežádoucích účinků
- INTERAKTIVNÍ KAZUISTIKA 3: Management léčby prosté obezity bez metabolických komorbidit u mladé lékařky
Nejčtenější v tomto čísle
- Aterosklerotické postižení karotických tepen – diagnostika a léčba symptomatických a asymptomatických stenóz
- Novinky v očkování v ordinaci všeobecného praktického lékaře
- Terminální stadium selhání ledvin: lékařská péče
- Červené oko v ordinaci praktického lékaře