Vaccines recommended for diabetic patients

Česká verze

Authors: Petra Macounová; Rastislav Ma Ar
Authors place of work: Ústav epidemiologie a ochrany veřejného zdraví, Lékařská fakulta, Ostravská univerzita
Published in the journal: Vnitř Lék 2020; 66(5): 301-307
Category: Přehledové články

Summary

Diabetes mellitus is the name of a group of chronic diseases in which absolute or relative lack of insulin causes hyperglycemia. The hyperglycemic environment causes disorders of the cells of innate immunity, which leads to reduced function of the immune system, and therefore diabetics are more susceptible to infections. Due to immune dysfunction, infections are not only more common, but also more severe and with higher mortality than in people without diabetes. Nevertheless, in diabetics, an adequate immune response to the vaccine is maintained, so it is possible to use one of the most effective options for preventing infections, which is vaccination. When vaccinating diabetics, it is appropriate to prefer inactivated vaccines, the use of which is safe even in immunocompromised persons, of course, while respecting general contraindications. This article is focused on the five most common vaccine-preventable infections, including vaccines that are recommended for diabetics.

Keywords:

infection – diabetes mellitus – immunization – prevention – vaccination – vaccination of diabetics

Zdroje

1. Souček M, Svačina P. Vnitřní lékařství v kostce. 1. vydání. Praha: Grada Publishing, 2019. ISBN 978-80-271-2289-9.

2. Škrha J. Diabetologie. 1. vyd. Praha: Galén, 2009. ISBN 978-80-7262-607-6.

3. Pelikánová T, Bartoš V. Praktická diabetologie. 6. aktualizované a doplněné vydání. Praha: Maxdorf, 2018. Jessenius. ISBN 978-80-7345-559-0.

4. Stručný přehled činnosti oboru diabetologie a endokrinologie za období 2007–2016. Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR [online]. 2016 [cit. 2020-01-08]. Dostupné z: https://www.uzis.cz/publikace/zdravotnictvi-cr-strucny-prehled-cinnosti-oboru-diabetologie- endokrinologie-za-obdobi-2007

5. Roglic G. Global report on diabetes. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2016. ISBN 9789241565257.

6. Alves C, Casqueiro J, Casqueiro J. Infections in patients with diabetes mellitus: A review of pathogenesis. Indian Journal of Endocrinology and Metabolism [online]. 2012, 16(7) [cit. 2020-01-10]. DOI: 10.4103/2230-8210.94253. ISSN 2230-8210. Dostupné z: http://www.ijem. in/text.asp?2012/16/7/27/94253

7. Geerlings S, Hoepelman A.Immune dysfunction in patients with diabetes mellitus (DM). FEMS Immunology & Medical Microbiology [online]. 1999; 26(3–4): 259–265 [cit. 2020-01- 10]. DOI: 10.1111/j.1574-695X.1999.tb01397.x. ISSN 09288244. Dostupné z: https://academic. oup.com/femspd/article-lookup/doi/10.1111/j.1574-695X.1999.tb01397.x

8. Maďar R, Benešová D, Brandejská D, et al. Vaccination of Patients with Diabetes Mellitus – a Retrospective Study. Central European Journal of Public Health [online]. 2011; 19(2): 98–101 [cit. 2020-05-14]. DOI: 10.21101/cejph.a3634. ISSN 12107778. Dostupné z: http://cejph. szu.cz/doi/10.21101/cejph.a3634.html

9. Jeseňák M, Urbančíková I. Očkovanie v špeciálnych situáciách. 2., preprac. a rozšír. vyd. Praha: Mladá fronta, 2019. Aeskulap. ISBN 978-80-204-4324-3.

10. Beran J. Diabetes mellitus a imunizace: Diabetes mellitus and immunization. Vnitřní lékařství. Praha: Česká lékařská společnost J. Ev. Purkyně, 2006; 52(5): 438–442. ISSN 0042-773X.

11. Slíva J, Votava M. Farmakologie. 1. vyd. Praha: Triton, 2011. Lékařské repetitorium. ISBN isbn9788073875008.

12. Farmakoterapeutické informace – Měsíčník pro lékaře a farmaceuty: Perorální antidiabetika v léčbě diabetes mellitus 2. typu. 2009, . ISSN 1211-0647. Dostupné z: http://www. sukl.cz/sukl/brezen-2009

13. Šmahelová A. Perorální antidiabetika skupiny derivátů sulfonylurey [online]. Praha: Remedia, 2008, [cit. 2020-07-02]. ISSN 0862-8947. Dostupné z: http://www.remedia.cz/ Clanky/Prehledy-nazory-diskuse/Peroralni-antidiabetika-skupiny-derivatu-sulfonylurey /6-F-zN.magarticle.aspx

14. Suchopár J, Valentová Š. Compendium: Léčiva používaná v podmínkách ČR. 5. vyd. Panax Co, s.r.o., 2018. ISBN 978-80-902806-7-0.

15. Kesavadev J, Misra A, Das AK, et al. Suggested use of vaccines in diabetes. Indian Journal of Endocrinology and Metabolism [online]. 2012; 16(6) [cit. 2020-05-14]. DOI: 10.4103/2230-8210.102982. ISSN 2230-8210. Dostupné z: http://www.ijem.in/text. asp?2012/16/6/886/102982

16. Dos Santos G, Tahrat H, Bekkat-Berkani R. Immunogenicity, safety, and effectiveness of seasonal influenza vaccination in patients with diabetes mellitus: A systematic review. Human Vaccines & Immunotherapeutics [online]. 2018; 14(8): 1853–1866 [cit. 2020-05-14]. DOI: 10.1080/21645515.2018.1446719. ISSN 2164-5515. Dostupné z: https://www.tandfonline. com/doi/full/10.1080/21645515.2018.1446719

17. Rodriguez-Blanco T, Vila-Corcoles A, De Diego C, et al. Relationship between annual influenza vaccination and winter mortality in diabetic people over 65 years. Human Vaccines & Immunotherapeutics [online]. 2014; 8(3): 363–370 [cit. 2020-05-14]. DOI: 10.4161/hv.18548. ISSN 2164-5515. Dostupné z: http://www.tandfonline.com/doi/ abs/10.4161/hv.18548

18. Kynčl J, Havlíčková M. Význam očkování proti chřipce a jeho optimální načasování. Státní zdravotní ústav [online]. [cit. 2020-01-15]. Dostupné z: http://www.szu.cz/tema/prevence/ vyznam-ockovani-proti-chripce-a-jeho-optimalni-nacasovani

19. Lelekis M, Stefani D. Prevention of Pneumococcal Disease in Patients with Chronic Cardiometabolic Diseases. International Journal of Caring Sciences [online]. 9(2), 1124–1128 [cit. 2020-01-20]. Dostupné z: https://www.semanticscholar.org/paper/Prevention-of-Pneumococcal- Disease-in-Patients-with-Lelekis-Stefani/578ff7d91fd2633e949fa76c45b816ad690c86f1

20. Jackson L, Gurtman A, Van Cleeff M, et al. Influence of initial vaccination with 13-valent pneumococcal conjugate vaccine or 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine on anti-pneumococcal responses following subsequent pneumococcal vaccination in adults 50 years and older. Vaccine [online]. 2013; 31(35), 3594–3602 [cit. 2020-05-14]. DOI: 10.1016/j.vaccine.2013.04.084. ISSN 0264410X. Dostupné z: https://linkinghub.elsevier. com/retrieve/pii/S0264410X13005860

21. PREVENAR 13: Souhrn údajů o přípravku. Státní ústav pro kontrolu léčiv [online]. [cit. 2020-05-19]. Dostupné z: http://www.sukl.cz/modules/medication/detail.php?‑ code=0194312&tab=texts

22. PNEUMOVAX 23: Souhrn údajů o přípravku. Státní ústav pro kontrolu léčiv [online]. [cit. 2020-05-19]. Dostupné z: http://www.sukl.cz/modules/medication/detail.php?‑ code=0236387&tab=texts

23. Sawier M, Hoerger T, Murphy T, et al. Use of hepatitis B vaccination for adults with diabetes mellitus: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP): Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). JAMA The Journal of the American Medical Association. 2012; 307: 659–662.

24. Zhang X, Zhu X, Ji Y, et al. Increased risk of hepatitis B virus infection amongst individuals with diabetes mellitus. Bioscience Reports [online]. 2019; 39(3) [cit. 2020-05-15]. DOI: 10.1042/BSR20181715. ISSN 0144-8463. Dostupné z: https://portlandpress.com/bioscirep/ article/doi/10.1042/BSR20181715/111013/Increased-risk-of-hepatitis-B-virus-infection

25. Schillie S, Spradling P, Murphy T. Immune Response of Hepatitis B Vaccine Among Persons With Diabetes: A systematic review of the literature. Diabetes Care [online]. 2012; 35(12): 2690–2697 [cit. 2020-05-15]. DOI: 10.2337/dc12-0312. ISSN 0149-5992. Dostupné z: http://care.diabetesjournals.org/cgi/doi/10.2337/dc12-0312

26. Macounová P. Virové hepatitidy v Pardubickém kraji. Ostrava, 2019.. Diplomová práce. Ostravská univerzita, Lékařská fakulta. Vedoucí práce RNDr. Aleš Hozák.

27. Papagianni M, Metallidis S, Tziomalos K. Herpes Zoster and Diabetes Mellitus: A Review. Diabetes Therapy [online]. 2018; 9(2): 545–550 [cit. 2020-05-19]. DOI: 10.1007/s13300-018- 0394-4. ISSN 1869-6953. Dostupné z: http://link.springer.com/10.1007/s13300-018-0394-4

28. Muñoz-Quiles C, López-Lacrot M, Ampudia-Blasco F, et al. Risk and impact of herpes zoster on patients with diabetes: A population-based study, 2009–2014. Human Vaccines & Immunotherapeutics [online]. 2017; 13(11): 2606–2611 [cit. 2020-05-19]. DOI: 10.1080/21645515.2017.1368600. ISSN 2164-5515. Dostupné z: https://www.tandfonline. com/doi/full/10.1080/21645515.2017.1368600

29. Suaya J, Chen S-Y, Qian LI, et al. Incidence of Herpes Zoster and Persistent Post-Zoster Pain in Adults With or Without Diabetes in the United States. Open Forum Infectious Diseases. 2014, 1(2). DOI: 10.1093/ofid/ofu049. ISSN 2328-8957. Dostupné z: https://doi. org/10.1093/ofid/ofu049

30. SHINGRIX: Souhrn údajů o přípravku. Státní ústav pro kontrolu léčiv [online]. [cit. 2020-05-20]. Dostupné z: http://www.sukl.cz/modules/medication/detail.php?‑ code=0222844&tab=texts

31. VARILRIX: Souhrn údajů o přípravku. Státní ústav pro kontrolu léčiv [online]. [cit. 2020-06-30]. Dostupné z: http://www.sukl.cz/modules/medication/detail.php?‑ code=0010277&tab=texts

32. Kiliç, D. Seroprevalence of tetanus immunity among noninsulin-dependent diabetes mellitus patients. Journal of Diabetes and its Complications [online]. 2003; 17(5): 258–263 [cit. 2020-05-20]. DOI: 10.1016/S1056-8727(02)00255-6. ISSN 10568727. Dostupné z: https:// linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1056872702002556

33. Soulsby H, Russell-Jones D. Does diabetes put you at risk of tetanus?. Practical Diabetes International [online]. 2010; 27(9): 381–382 [cit. 2020-05-20]. DOI: 10.1002/pdi.1530. ISSN 13578170. Dostupné z: http://doi.wiley.com/10.1002/pdi.1530