Borrelie v klíšťatech parazitujících na člověkua profylaxe lymské borreliózy

English info

Borreliae in Ixodid Ticks Biting Humans andProphylaxis of Lyme Borreliosis

We examined by dark field microscopy 195 of 209 Ixodes ricinus ticks that were removed fromhumans in the Czech Republic (mainly in southern Moravia) during 1997–2001. The majority of theticks were nymphs (62%), 31% were females and 7% larvae; 10.7% of the nymphs, 20.3% of the femalesbut no larvae were found to be infected with B. burgdorferi s.l., the agent of Lyme borreliosis (LB).This observation supports for Central Europe the conclusions drawn from North America aboutnymphal ixodid ticks as the most important vector stage in transmission of LB. In the course of theyear, we found the highest proportion of infected nymphal and female ticks taken off humans inJune. The detection of borreliae in a human-biting tick is an important step that enables the generalpractitioner to prescribe prophylactic antimicrobial treatment and to reduce significantly the riskof Lyme disease in the patient.

Key words:
ticks – Ixodes ricinus – Lyme disease – Borrelia burgdorferi s.l. – diagnostics –prophylaxis.

Autoři: Z. Hubálek ; J. Halouzka; Z. Juřicová
Působiště autorů: Oddělení medicínské zoologie, Ústav biologie obratlovců AV ČR, Valtice
Vyšlo v časopise: Epidemiol. Mikrobiol. Imunol. , 2003, č. 1, s. 13-17
Kategorie: Články

Souhrn

V letech 1997–2001 bylo do naší laboratoře doručeno celkem 209 jedinců klíštěte obecného (Ixodesricinus), sňatých s osob převážně na jižní Moravě: 62 % z nich byly nymfy, 31 % samice a 7 % larvy.195 klíšťat bylo možno vyšetřit mikroskopií v zástinu: původcem lymské borreliózy (LB) Borreliaburgdorferi s.l. bylo infikováno 12,8 % jedinců, a sice 10,7 % nymf, 20,3 % samic, a žádná larva. Tytonálezy podporují pro střední Evropu závěry severoamerických epidemiologů o roli klíštěcích nymfjako hlavního stadia vektora LB při přenosu na člověka. Nejvyšší podíl infikovaných nymf i samicklíšťat byl námi zjištěn u kusů sňatých s osob v červnu. Průkaz borrelií v přisátém klíštěti jedůležitým krokem, umožňujícím ošetřujícímu lékaři profylaktické nasazení antibiotik a tím podstatnésnížení rizika onemocnění pacienta lymskou borreliózou.

Klíčová slova:
klíšťata – Ixodes ricinus – lymská borrelióza – Borrelia burgdorferi s.l. – diagnostika– profylaxe.

Plné znění tohoto článku není v digitalizované podobě.

V případě zájmu kontaktujte NTO ČLS JEP, které vám může poskytnout sken časopisu.