Princípy chirurgie III

Nakladatelství SAP – Slovak Academic Press Bratislava vydalo na sklonku roku 2013 krásný dárek slovenské i české chirurgické veřejnosti – III. díl projektu „Princípy chirurgie“.

Toto dílo je koncipováno zesnulým prof. J. Simanem, DrSc., který spoluautorům vtiskl jednotnou koncepci. Po úmrtí prof. Simana převzal odpovědnost editora prof. Juraj Pechan, za účinné spolupráce koeditorů – předních slovenských chirurgů – profesorů Haruštiaka, Kothaje a Vajó.

Prof. Simana inspirovala idea potřeby základního zevrubného díla oblasti jak všeobecné chirurgie, tak i oborů z chirurgie vzniklých a chirurgickými metodami práce i smyšlením s chirurgií spojených.

Již motto všech tří doposud vydaných částí – habent sua fata libelli – je potvrzeno pohledem na seznam autorů, podílejících se na vydání III. dílu. 1081 stran je vypracováno autorským kolektivem, ve srovnání s předchozími díly dosti obměněným. I když původní jádro autorů zůstalo, přibyli autoři noví, z České republiky i Slovenska. Zejména potěšitelný je málo vídaný úkaz, že v nezanedbatelném počtu se na autorství podílí další generace předchozích autorů. Nezapomenutelná památka duševního otce edice prof. Simana je připomenuta zařazením jeho nadčasového příspěvku o portální hypertenzi.

Tradice vždy těsné a přátelské spolupráce českých a slovenských chirurgrů je potvrzena zařazením příspěvků českých autorů.

Logická koncepce projektu je vyvrcholena náplní III. dílu, pojednávající o chirurgii hrudní, břišní a nových technologiích – robotické chirurgii, miniinvazivních postupech včetně NOTES a chirurgii onkologické.

Jednotlivé kapitoly i subkapitoly ukázněně dodržují základní schéma včetně algoritmického postupu. Stále respektovaná a dodržovaná je idea kompendia „Princípy chirurgie“ jako základního elementu stavebnice, která bude sloužit k organickému přidávání podrobnějších či specializovaných textů. I když je známa skutečnost, že již okamžikem vydání každá učebnice stárne a ztrácí na aktuálnosti, stále vyniká šťastné spojení základních faktů s nejmodernějšími poznatky světové úrovně. Za velmi působivou pokládám kombinaci části praktické a teoretické, často na úrovni vyspělé moderní fyziologie, leckdy s poznatky moderního vnitřního lékařství.

Cílovou skupinou pro „Príncipy chirurgie“ jsou kromě studujících vyšších ročníků medicíny chirurgové bez rozdílu specializace, neboť předložená moderní aktualizovaná práce skutečně základního významu umožní spolu s navazujícím odborným písemnictvím osvěžení přípravy ke zkouškám atestačním i aprobačním.

Dosavadní koncepce „Princípů chirurgie“ nepředkládá práci typu bestselleru, ale jednotlivých, leckdy svízelně osvojitelných a vstřebatelných součástí. Jejich studium se nebude odehrávat vleže za osvětlení noční lampičkou a zívání, ale bude vyžadovat soustředění se systematickým využitím všech mentálních schopností čtenáře.

Dosavadní frekvence edicí projektu „Princípy chirurgie“ je tříletá, takže doufám, že v analogickém intervalu vyjde díl další, nebo již bude připravena aktualizace dosavadních vydání.

Jsem hluboce přesvědčen, že tým editora a koeditorů bude i nadále naplňovat odkaz prof. Simana. Za tuto mravenčí neutuchající práci ve prospěch nemocných i chirurgů samotných jim děkuji, blahopřeji a těším se na recenzi příštího vydání.

J. Siman a kol. Princípy chirurgie III. Bratislava, Slovak Academic Press 2013, 923 stran.

Prof., MUDr. Jan Wechsler, CSc.

Poznaňská 2

616 00 Brno 16

e-mail: jan.wechsler@fnusa.cz