OBSAH - AUTORSKÝ REJSTŘÍK
Vyšlo v časopise:
Rozhl. Chir., 2010, roč. 89, č. 12, s. 2-9.
Kategorie:
Monotematický speciál - Původní práce
ÚVODNÍKY
Já jsem primář – kdo je víc? (P. Pafko) 99
Postgraduální edukace ve všeobecné chirurgii (P. Pafko) 163
Dlouhověkost předních chirurgů a vzpomínka na dva žijící oslavence (redakční rada) 219
Výučba chirurgov v súčasnosti (P. Kothaj) 271
4. setkání hrudních chirurgů 3. 6. 2010 Plzeň (T. Horváth) 535
NoT ReStInG SurGEONs aneb stručný parametrický standard pro onkochirurgii (Žaloudík J.) 583
Resekce pankreatu pro karcinom – nutnost stanovení pagingu onemocnění (Ryska M.) 723
ODBORNÉ ČLÁNKY
A
Adamčík L. viz Soumarová R. 685
Adamec M. viz Matia I. 45
Adamec M. viz Oliverius M. 411
Adamus M. viz Hrabálek L. 223
Adamus M. viz Hrabálek L. 784
Alradhi F. L., Trojanová P., Hrubá D.: Komplikace hojení ran u kuřáků 282
Antoš F., Dytrych P., Vítek P., Ryska O., Marvan J., Šerclová Z.: Maligní ascites – možnost ovlivnění tvorby pomocí hypertermické peroperační chemoterapie (HIPEC) 237
Aujeský R., Neoral Č., Král V., Vrba R.,Vomáčková K.: Videoasistovaná resekce jícnu pro karcinom – desetileté zkušenosti 746
Aujeský R. viz Neoral Č. 740
Aujeský R. viz Vrba R. 178
B
Baader M. viz Hromádka P. 231
Baader M. viz Hromádka P. 638
Babala J. viz Omaník P. 406
Bačáková L. viz Chlupáč J. 85
Bachleda P., Utíkal P., Kalinová L., Zadražil J., Buriánková E., Kolář M.: Infekce av spojky k hemodialýze založené ePTFE interponátem. Léčba na základě zkušeností nebo podle nálezů moderních vyšetřovacích metod? 80
Bachleda P. viz Utíkal P. 9
Bakala J. viz Duben J. 695
Balák J. viz Špaček M. 33
Balázs T. viz Šefránek V. 64
Baláž P. viz Matia I. 45
Bartík K. viz Šedivý P. 18
Bartoníček J. viz Tuček M. 288
Bartoň P. viz Šabová L. 471
Bartoňková H. viz Sobotka M. 310
Bartoš J. viz Soumarová R. 685
Bartoš J. viz Škrovina M. 362
Baumöhlová H. viz Toporcer T. 379
Benej R. viz Krajč T. 478
Benej R. viz Krajč T. 490
Beňo M., Martin J., Hatzl J.: Vacuum sealing v terapii a prevencii protetickej infekcie – kazuistika 508
Berndt D. viz Hain J. 315
Béder I. viz Omaník P. 406
Bělina F. viz Oliverius M. 411
Bělobrádek Z. viz Jiška S. 24
Bělohlávek O. viz Špaček M. 33
Biringer K. viz Mikolajčík A. 402
Biroš E., Staffa R., Kříž Z.: Reimplantace AMI a akcesorní pravé AR u infrarenálního AAA a současný pohled na indikační kritéria k reimplantaci AMI 551
Bíró C. viz Chvalný P. 395
Bober J. viz Kavečanský V. 331
Bober J. viz Lakyová L. 446
Bober J. viz Radoňak J. 242
Bohanes T. viz Szkorupa M. 750
Brabec M. viz Kulda J. 421
Brenig F. viz Zonča P. 188
Broďák M. viz Pacovský J. 689
Brůha J. viz Třeška V. 202
Brychta I. viz Vician M. 647
Buček J. viz Staffa R. 39
Burda R., Morochovič R., Kitka M.: Hallux flexus – dôsledok poúrazového zakliesnenia šľachy flexor hallucis longus v mieste zlomeniny tíbie 466
Burda R., Cibur P., Kitka M.: Subperiostálna direktná zlomenina lopatky u dieťaťa 146
Burda R., Morochovič R., Kitka M.: Zarastený prsteň na prste u pacientky závislej na alkohole 148
Buriánková E. viz Bachleda P. 80
Buriánková E. viz Kysučan J. 433
C
Cibur P. viz Burda R. 146
Cihlář R. viz Přibáň V. 536
Cingel V. viz Fuňáková M. 140
Cingel V. viz Omaník P. 406
Coufal O. viz Fait V. 229
Coufal O. viz Fiala L. 612
Coufal O. viz Vrtělová P. 599
Č
Čečka F. viz Motyčka V. 198
Čechura M. viz Čertík B. 4
Čellár R. viz Lacko M. 461
Černá M. viz Loveček M. 183
Černá M. viz Utíkal P. 9
Černohorský S. viz Hromádka P. 231
Černohorský S. viz Hromádka P. 234
Černohorský S. viz Hromádka P. 638
Černý S., Kopic J.: Výsledky a komplikace laparoskopické adjustabilní bandáže žaludku – 12 let zkušeností 427
Černý J. viz Nešpor D. 634
Čertík B., Třeška V., Křižan J., Šulc R., Čechura M., Kuntscher V., Moláček J.: Operace na vnitřních karotidách v lokoregionální anestezii na chirurgické klinice v Plzni za uplynulých 7 let. Diskuse nad AHA a ESVS guidelines 4
Čertík B. viz Třeška V. 300
Číhalová M. viz Sobotka M. 310
D
Daněk T. viz Jiška S. 24
Daum O. viz Zedníková I. 682
Dědek T. viz Frank M. 540
Dobeš D. viz Jiška S. 24
Donát R. viz Chvalný P. 395
Dostalík J. viz Guňka I. 628
Dostál O. viz Hrubý J. 69
Dráč P. viz Utíkal P. 9
Drdulová T. viz Šabová L. 471
Duben J. viz Dudešek B. 543
Duben J., Dudešek B., Hnátek L., Vážan P., Bakala J., Gatěk J.: Lymfatické mapování a biopsie sentinelových uzlin s použitím kombinované metodiky in vivo aplikace Patentblue a radiokoloidu a ex vivo detekce metastatického postižení lymfatických uzlin u kolorektálního karcinomu 695
Duben J. viz Gatěk J. 604
Duda M., Žaloudík J., Ryska M., Dušek L.: Chirurgická léčba solidních nádorů v České republice 588
Duda M., Ryska M., Žaloudík J.: Specializace v chirurgické onkologii v České republice 619
Duda M. viz Škrovina M. 362
Dudešek B., Gatěk J., Duben J., Hnátek L., Kotoč J., Kotočová K., Vážan P.: Lymfadenektomie u papilárního karcinomu štítné žlázy 543
Dudešek B. viz Duben J. 695
Dudešek B. viz Gatěk J. 604
Duchaj B. viz Chvalný P. 395
Duchoň R., Pinďák D., Pechan J.: Pooperačný ileus – patofyziológia, prevencia a liečba (prehľadová práca) 349
Duras P. viz Rupert K. 417
Duras P. viz Třeška V. 556
Dušek L. viz Duda M. 588
Dušek L. viz Ryska M. 100
Dušek T. viz Motyčka V. 198
Dvořáček L. viz Štádler P. 28
Dvořák J. viz Edelmann K. 573
Dvořák M. viz Staffa R. 39
Dytrych P. viz Antoš F. 237
Dyttert D. viz Chvalný P. 395
Dzian A., Fúčela I., Stiegler P., Hamžík J., Mištuna D.: Hernia pľúc po limitovanej torakotómií 548
Ď
Ďurčány V. viz Chvalný P. 395
E
Edelmann K., Dvořák J., Kopp L., Obruba P.: Fraktura proximálního humeru komplikovaná lézí arteria axillaris – kazuistika 573
El Samman K. viz Šedivý P. 18
F
Fait V., Coufal O., Gatěk J.: Chirurgie karcinomu prsu v České republice 229
Fait V. viz Fiala L. 612
Fait V. viz Němec L. 594
Fait V. viz Vrtělová P. 599
Ferda J. viz Třeška V. 556
Ferko A. viz Chobola M. 672
Ferko A. viz Motyčka V. 198
Fiala L., Coufal O., Fait V., Foretová L.: Karcinom prsu u mužů – naše zkušenosti 612
Fiedler J. viz Přibáň V. 220
Fichtl J. viz Skalický T. 253
Filová E. viz Chlupáč J. 85
Firment J. viz Kočan L. 518
Foretová L. viz Fiala L. 612
Frank M., Kanta M., Dědek T.: Paréza radiálního nervu způsobená pakloubem diafýzy humeru – kazuistika 540
Fuňáková M., Porubský J., Cingel V., Trnka J., Horn F.: Cysta choledochu II. typu alebo nadpočetný žlčník? 140
Fúčela I. viz Dzian A. 548
G
Gaalová R. viz Hromádka P. 231
Gaalová R. viz Hromádka P. 638
Gajdoš M. viz Kaťuch V. 450
Gajdoš M. viz Pataky F. 336
Galbavý Š. viz Chvalný P. 395
Garajová B. viz Mitáš L. 113
Garajová B. viz Sobotka M. 310
Gatěk J., Kotoč J., Kotočová K., Katrušák J., Vážan P., Duben J., Hnátek L., Dudešek B.: Lokoregionální recidivy po konzervativních výkonech u časného karcinomu prsu 604
Gatěk J. viz Duben J. 695
Gatěk J. viz Dudešek B. 543
Gatěk J. viz Fait V. 229
Gergel M. viz Vician M. 647
Gladiš P., Holub R.: Použití V.A.C. systému při léčbě infikované cévní protézy – kazuistika 504
Gladiš P. viz Jandoušová E. 498
Grill R. viz Hron F. 702
Guňka I., Dostalík J., Martínek L., Guňková P., Mazur M., Vávra P.: Pokročilý věk – indikace nebo kontraindikace laparoskopické kolorektální chirurgie? 628
Guňková P. viz Guňka I. 628
Guzy J. viz Kočan L. 518
Gürlich R., Salaj P.: Prodloužená profylaxe tromboembolismu při resekci kolorekta pro malignitu 194
H
Haas M. viz Hajžman M. 459
Habal P., Šimek J., Štětina M.: Zvýšení bezpečnosti léčby v emergentní hrudní chirurgii 261
Hadži Nikolov D. viz Motyčka V. 198
Hain J., Berndt D., Hrubý M.: Perforace sigmatu vycestovalým duodenobilárním stentem 315
Hajdúch M. viz Klos D. 135
Hajdúch M. viz Škrovina M. 362
Hajžman M., Šíma P., Karnos V., Haas M.: Submukózní lipom jako příčina invaginace v dospělém věku 459
Halama J., Neoral Č., Klos D.: Neobvyklý přístup k resekci metastázy jater 561
Hamžík J. viz Dzian A. 548
Hanke I. viz Mitáš L. 113
Harbuľak P. viz Toporcer T. 379
Haruštiak S. viz Krajč T. 478
Haruštiak S. viz Krajč T. 490
Hasala P.: Torze omenta – neobvyklá příčina náhlé příhody břišní 670
Hasman D. viz Kulda J. 421
Haško M. viz Mikolajčík A. 402
Hatzl J. viz Beňo M. 508
Havlík R. viz Klos D. 135
Havlík R. viz Kysučan J. 433
Havlík R. viz Loveček M. 183
Havlík R. viz Loveček M. 731
Havlůj L. viz Kostka R. 124
Hácová M. viz Sákra L. 352
Hájek T. viz Loskot P. 501
Hájovský V. viz Huťan M. 293
Henkel J. viz Zonča P. 188
Herman J. viz Utíkal P. 9
Hess L. viz Málek J. 275
Hildebrand T. viz Kavečanský V. 331
Hnátek L., Hnátková G.: Mapování povrchového žilního systému před a po operaci varixů – literární souhrn specifických aspektů při vyšetřování duplexní monografií 707
Hnátek L. viz Duben J. 695
Hnátek L. viz Dudešek B. 543
Hnátek L. viz Gatěk J. 604
Hnátková G. viz Hnátek L. 707
Hnízdil L. viz Piskač P. 298
Holub L. viz Pacovský J. 689
Holub R. viz Gladiš P. 504
Holubec L. viz Liška V. 208
Horn F. viz Fuňáková M. 140
Horn F. viz Šabová L. 471
Horváth T. viz Mitáš L. 113
Horváth T. viz Sobotka M. 310
Houdek K. viz Rupert K. 417
Houdek K. viz Třeška V. 300
Hrabálek L., Wanek T., Adamus M., Langová K.: Spolehlivost „Load-Sharing“ klasifikace v indikaci přední náhrady obratlového těla u zlomenin torakolumbální páteře 223
Hrabálek L., Wanek T., Adamus M.: XLIF – nová technika náhrady meziobratlové ploténky bederní páteře: první zkušenosti 784
Hromádka P., Černohorský S., Škach J., Zýková I.: Iatrogenní poranění plicní artérie 234
Hromádka P., Černohorský S., Škach J., Baader M., Gaalová R., Šercl M.: Peroperační detekce plicních lézí při mininvazivní operativě 231
Hromádka P., Černohorský S., Baader M., Škach J., Gaalová R.: Pravostranné úrazové ruptury bránice 638
Hron F., Otčenášek M., Grill R.: Poranění pánve z pohledu urogynekologie 702
Hrubá D. viz Alradhi F. L. 282
Hrubý J., Semrád M., Vidim T., Mitáš P., Dostál O., Skalická L., Lindner J.: Výsledky kombinované chirurgické a endovaskulární léčby žilního thoracic outlet syndromu v letech 2000–2007 na II. chirurgické klinice VFN a 1. LF UK v Praze 69
Hrubý J. viz Šlais M. 59
Hrubý M. viz Hain J. 315
Husár M. viz Zerhau P. 306
Hušek P. viz Pacovský J. 689
Huťan M., Rashidi Y., Novák Š., Huťan M. ml.: Ako dlho čakať s operáciou pre nekrotizujúcu pankreatitídu? 513
Huťan M., Hájovský V., Huťan M. ml., Rybár J.: Úloha Hartmannovej operácie a možnosti jej rekonštrukcie v súčasnosti 293
Huťan M. ml. viz Huťan M. 293
Huťan M. ml. viz Huťan M. 513
Hyánková O. viz Oliverius M. 411
CH
Chlupáč J., Filová E., Bačáková L.: Cévní protézy: 50 let vývoje od syntetických k tkáňovému inženýrství a buněčné terapii 85
Chlupáč J. viz Matia I. 45
Chobola M., Sobotka L., Ferko A., Oberreiter M., Kaška M., Motyčka V., Páral J., Mottl R.: Abdominální katastrofa – defekt stěny břišní komplikovaný střevní píštělí – strategie léčby 672
Chobola M. viz Motyčka V. 198
Choc M. viz Mraček J. 109
Chrenko V. viz Kašpar M. 118
Chrenko V. viz Vrtělová P. 599
Chudáček J. viz Szkorupa M. 750
Chvalný P., Straka V., Donát R., Malina J., Dyttert D., Sabol M., Duchaj B., Veselý J., Lehotská V., Rauová K., Galbavý Š., Macák D., Ďurčány V., Bíró C.: Význam biopsie sentinelovej uzliny pri včasnom karcinóme prsníka 395
I
Ivičič J. viz Mitáš L. 113
J
Jacobi C. A. viz Zonča P. 188
Jacobi C. A. viz Zonča P. 344
Jakubovský J. viz Vician M. 647
Jandoušová E., Gladiš P., Štětka P., Krpenský A., Korsa M.: Akutní tyroidektomie pro mechanický syndrom při toxické nodózní strumě – kazuistika 498
Janík J., Malý V., Lažanská V., Staněk I., Sauer M.: Intratorakální struma – nediagnostikovaná – přece odoperovaná 663
Janík M. viz Krajč T. 478
Janík M. viz Krajč T. 490
Janoušek L. viz Matia I. 45
Janoušek L. viz Oliverius M. 411
Javora J.: Extragastrointestinální stromální tumor – diagnostická úskalí v kazuistice 317
Jindrák V. viz Špaček M. 33
Jiška S., Daněk T., Bělobrádek Z., Dobeš D., Raupach J.: Případ kombinace endoleaku Ib a IIIa typu po zavedení stentgraftu pro subrenální výduť aorty 24
Jírava D. viz Kostka R. 124
Jurytko A. viz Malý T. 760
K
Kabát M. viz Šabová L. 471
Kala Z. viz Mitáš L. 113
Kala Z. viz Procházka V. 679
Kalač J., Veverková L., Wechsler J., Piskač P., Zambo I.: Vzácné tumory žlučníku a žlučových cest. Kazuistika 250
Kalač J. viz Piskač P. 298
Kalinová L. viz Bachleda P. 80
Kalinová L. viz Utíkal P. 9
Kanta M. viz Frank M. 540
Karnos V. viz Hajžman M. 459
Kaška M. viz Chobola M. 672
Kašpar M., Paseka T., Vokurka J., Veverková L., Chrenko V.: Axiloskopie – alternativa v disekci axilárních lymfatických uzlin při karcinomu mammy 118
Katrušák J. viz Gatěk J. 604
Kaťuch V., Pataky F., Kaťuchová J., Gajdoš M., Radoňak J.: Chirurgické riešenie failed back surgery syndrómu FBSS pomocou zadnej lumbálnej medzitelovej fúzie PLIF so zadnou transpedikulárnou stabilizáciou 450
Kaťuch V. viz Pataky F. 336
Kaťuchová J. viz Kaťuch V. 450
Kavečanský V., Schwartz P., Bober J., Hildebrand T., Radoňak J.: Súčasné možnosti diagnostiky a liečby medulárneho karcinómu štítnej žľazy 331
Kesselová M. viz Klos D. 135
Kitka M. viz Burda R. 146
Kitka M. viz Burda R. 148
Kitka M. viz Burda R. 466
Klečka J. viz Skalický T. 253
Klein D. viz Matia I. 45
Klein J. viz Loveček M. 183
Klein J. viz Szkorupa M. 750
Klementa B. viz Klementa I. 754
Klementa I., Skalický P., Vysloužil K., Starý L., Zbořil P., Vomáčková K., Klementa B., Konečný M.: Riziko kolorektálního karcinomu v terénu ulcerózní kolitidy 754
Klementa I. viz Starý L. 770
Klementa I. viz Starý L. 780
Klementa I. viz Zbořil P. 774
Klepanec A. viz Šefránek V. 64
Kliment M. viz Loveček M. 731
Klos D., Loveček M., Skalický P., Srovnal J., Kesselová M., Radová L., Hajdúch M., Neoral Č., Havlík R.: Minimální reziduální choroba u karcinomu pankreatu – naše prvotní zkušenosti 135
Klos D. viz Halama J. 561
Klos D. viz Kysučan J. 433
Klos D. viz Loveček M. 731
Kľoc P., Tomčovčík Ľ., Vyskočová S.: Traumatická atlantoaxiálna rotačná fixácia u dieťaťa 659
Kocák I. viz Sobotka M. 310
Kocáková I. viz Sobotka M. 310
Kočan L., Firment J., Šimonová J., Vašková J., Guzy J.: Suplementácia selénu u pacientov s ťažkou akútnou pankreatitídou 518
Kolář M. viz Bachleda P. 80
Konečný M. viz Klementa I. 754
Kopic J. viz Černý S. 427
Kopp L. viz Edelmann K. 573
Koránda P. viz Kysučan J. 433
Korsa M. viz Jandoušová E. 498
Kostka R., Havlůj L., Jírava D., Novák L., Vach B., Weiss J.: Hemoragické komplikace léčby warfarinem 124
Kostka R., Vernerová Z.: Poúrazová pseudocysta sleziny 564
Košina J. viz Pacovský J. 689
Kotalová R. viz Oliverius M. 411
Kotoč J. viz Dudešek B. 543
Kotoč J. viz Gatěk J. 604
Kotočová K. viz Dudešek B. 543
Kotočová K. viz Gatěk J. 604
Koutná J. viz Utíkal P. 9
Kovács L. viz Šabová L. 471
Köcher M. viz Loveček M. 183
Köcher M. viz Utíkal P. 9
Krajč T., Janík M., Lučenič M., Benej R., Haruštiak S.: Možnosti a výsledky chirurgického riešenia benígnej tracheoezofageálnej fistuly 478
Krajč T., Janík M., Lučenič M., Benej R., Haruštiak S.: Riešenie restenózy po segmentálnej resekcii pre postintubačné poranenie trachey 490
Krajníková S. viz Marcinová M. 666
Král V. viz Aujeský R. 746
Král V. viz Loveček M. 183
Král V. viz Neoral Č. 740
Kreuzberg B. viz Třeška V. 556
Krpenský A. viz Jandoušová E. 498
Krška Z. viz Tesař J. 169
Křižan J. viz Čertík B. 4
Kříž Z. viz Biroš E. 551
Kříž Z. viz Staffa R. 39
Kříž Z. viz Staffa R. 55
Kučera M. viz Oliverius M. 411
Kulda J., Kural T., Hasman D., Novák P., Brabec M.: Léčba píštělí orální části gastrointestinálního traktu na chirurgické jednotce intenzivní péče 421
Kuntscher V. viz Čertík B. 4
Kuntscher V. viz Třeška V. 300
Kuntscher V. viz Zedníková I. 682
Kural T. viz Kulda J. 421
Kurzová A. viz Málek J. 275
Kysučan J., Loveček M., Klos D., Tozzi I., Koránda P., Buriánková E., Neoral Č., Havlík R.: Přínos PET/CT v předoperačním stagingu karcinomu pankreatu 433
Kysučan J., Malý T., Neoral. Č.: Vzácné pupeční abnormality 764
Kysučan J. viz Loveček M. 731
L
Lacko M., Sidor Z., Štolfa Š., Čellár R., Vaško G.: Akútne poranenia laterálneho väzivového aparátu členkového kĺbu 461
Lakyová L., Toporcer T., Bober J., Radoňak J.: Zriedkavá komplikácia po šití anastomózy biofragmentilným prstencom Valtrac© – kazuistika a prehľad literatúry 446
Lakyová L. viz Radoňak J. 242
Lakyová L. viz Radoňak J. 441
Lakyová L. viz Toporcer T. 370
Lakyová L. viz Toporcer T. 379
Langová K. viz Hrabálek L. 223
Lažanská V. viz Janík J. 663
Lásziková E. viz Pražák J. 642
Lehotská V. viz Chvalný P. 395
Lindner J. viz Hrubý J. 69
Lindner J. viz Šlais M. 59
Lindner J. viz Špaček M. 33
Lipár K. viz Matia I. 45
Liška V., Novák P., Třeška V., Holubec L., Maňasová M.: Moderní algoritmy diagnostiky a léčby anorektálních píštělí na klinickém pracovišti – kazuistiky 208
Liška V. viz Novák P. 130
Liška V. viz Skalický T. 253
Liška V. viz Třeška V. 202
Liška V. viz Třeška V. 556
Loskot P., Široký J., Hájek T., Valenta J.: Alternativní autologní tepenný štěp v kardiovaskulární chirurgii 501
Loveček M., Neoral Č., Klos D., Skalický P., Kysučan J., Melichar B., Švébišová H., Tozzi di Angelo I., Kliment M., Havlík R.: Chirurgie karcinomu pankreatu na I. chirurgické klinice FN Olomouc 731
Loveček M., Havlík R., Klein J., Malý T., Köcher M., Černá M., Král V., Neoral Č.: Iatrogenní poranění žlučových cest 183
Loveček M. viz Klos D. 135
Loveček M. viz Kysučan J. 433
Lučenič M. viz Krajč T. 478
Lučenič M. viz Krajč T. 490
Lukáč I., Šulla I. J.: Syndroma caudae equinae zriedkavej etiológie 522
Lukčo D. viz Marcinová M. 666
M
Macák D. viz Chvalný P. 395
Mach T. viz Šedivý P. 18
Machala S. viz Soumarová R. 685
Majtan P.: Prudká infekce kosti a měkkých tkání horní končetiny – kazuistika 570
Malina J. viz Chvalný P. 395
Malý T., Zonča P., Neoral Č., Jurytko A.: Vlastní modifikace rekonstrukce žaludku po gastrektomii pro karcinom 760
Malý T. viz Kysučan J. 764
Malý T. viz Loveček M. 183
Malý T. viz Zonča P. 344
Malý V. viz Janík J. 663
Maňasová M. viz Liška V. 208
Maňasová M. viz Novák P. 130
Mareček F. viz Málek J. 275
Marcinová M., Lukčo D., Krajníková S., Vrzgula A.: Axilárna disekcia v manažmente chirurgickej liečby invazívneho karcinómu prsníka u postmenopauzálnych pacientok 666
Martin J. viz Beňo M. 508
Marušiak J. Chronická žilní insuficience a možnosti moderní chirurgické léčby v oblasti povrchního systému 73
Marvan J. viz Antoš F. 237
Matia I., Adamec M., Janoušek L., Lipár K., Marada T., Klein D., Baláž P., Varga M., Chlupáč J., Rokošný S.: Klinické zkušenosti s použitím chladem konzervovaných žilních a tepenných alloštěpů: dlouhodobé výsledky 45
Marada T. viz Matia I. 45
Martínek L. viz Guňka I. 628
Matouš P. viz Štádler P. 28
Mazur M. viz Guňka I. 628
Málek J., Mareček F., Hess L., Kurzová A., Očadlík M., Votava M.: Kombinace dexmedetomidinu s ketaminem a opioidy významně potlačuje hemodynamické změny způsobené laparoskopickou cholecystektomií a prodlužuje trvání pooperační analgezie 275
Melichar B. viz Loveček M. 731
Mergancová J., Vyhnálek P., Ulvrová L., Studnička J.: Spontánní biliokutánní píštěl při cholecystolitiáze 625
Michalka P. viz Vician M. 647
Mikolajčík A., Smolár M., Biringer K., Šutiak L., Haško M.: Ovariálny hyperstimulačný syndróm v diferenciálnej diagnostike náhlej brušnej príhod 402
Mikolajčík A. viz Smolár M. 320
Mištuna D. viz Dzian A. 548
Mitáš L., Horváth T., Sobotka M., Garajová B., Hanke I., Kala Z., Penka I., Ivičič J., Vomela J.: Komplikace u pacientů po operaci pro plicní malignitu 113
Mitáš L. viz Sobotka M. 310
Mitáš P. viz Hrubý J. 69
Mitáš P. viz Šlais M. 59
Mitáš P. viz Špaček M. 33
Mixa Z. viz Oliverius M. 411
Mírka H. viz Třeška V. 556
Moláček J. viz Čertík B. 4
Moláček J. viz Třeška V. 300
Molčan R. viz Špak Ľ. 375
Morochovič R. viz Burda R. 148
Morochovič R. viz Burda R. 466
Mottl R. viz Chobola M. 672
Motyčka V., Ferko A., Tyčová V., Hadži Nikolov D., Sotona O., Čečka F., Dušek T., Chobola M., Pospíšil I.: Počet uzlin u resekcí tlustého střeva pro kolorektální karcinom 198
Motyčka V. viz Chobola M. 672
Motyčka V. viz Pospíšil I. 256
Mraček J., Choc M., Mraček Z.: Osteoplastická dekompresivní kraniotomie – indikace a operační technika 109
Mraček Z. viz Mraček J. 109
N
Navrátil P. viz Pacovský J. 689
Nárožný V.: Perforácia čreva – zriedkavá komplikácia choledocholitiázy 247
Neoral Č., Aujeský R., Král V.: Náhrada jícnu tlustým střevem – zkušenosti se 109 případy 740
Neoral Č. viz Aujeský R. 746
Neoral Č. viz Halama J. 561
Neoral Č. viz Klos D. 135
Neoral Č. viz Kysučan J. 433
Neoral. Č. viz Kysučan J. 764
Neoral Č. viz Loveček M. 183
Neoral Č. viz Loveček M. 731
Neoral Č. viz Malý T. 760
Neoral Č. viz Starý L. 770
Neoral Č. viz Starý L. 780
Neoral Č. viz Szkorupa M. 750
Neoral Č. viz Vrba R. 178
Neoral Č. viz Zonča P. 344
Nešpor D., Černý J., Šilhart Z., Němec P.: Chirurgické řešení aneuryzmatu abdominální aorty u pacientky s levostrannou dolní dutou žilou a funkčně solitární levou ledvinou 634
Němec L., Fait V., Silák J.: Gastrointestinální metastázy maligního melanomu 594
Němec P. viz Nešpor D. 634
Nosek J. viz Rupert K. 417
Novák K. viz Weck D. 165
Novák L. viz Kostka R. 124
Novák M. viz Třeška V. 300
Novák P., Liška V., Třeška V., Maňasová M.: Opakované chirurgické výkony jako zásadní součást léčby recidivujícího kolorektálního karcinomu – kazuistika 130
Novák P. viz Kulda J. 421
Novák P. viz Liška V. 208
Novák Š. viz Huťan M. 513
Novotný T. viz Staffa R. 39
Ň
Ňaršanská A. viz Třeška V. 202
Ňaršanská A. viz Třeška V. 300
O
Oberreiter M. viz Chobola M. 672
Obruba P. viz Edelmann K. 573
Očadlík M. viz Málek J. 275
Olejník J. viz Vician M. 647
Oliverius M., Janoušek L., Adamec M., Kučera M., Ryska M., Bělina F., Šnajdauf J., Rygl M., Prchlík M., Kotalová R., Hyánková O., Mixa Z., Trunečka P.: Transplantace jater u dětí redukovaným štěpem 411
Omaník P., Cingel V., Babala J., Béder I.: Miesto laparoskopie v liečbe invaginácie u detí 406
Otčenášek M. viz Hron F. 702
P
Pacovský J., Košina J., Holub L., Navrátil P., Hušek P., Broďák M.: Pětileté sledování nemocných po operaci světlobuněčného karcinomu ledviny 689
Paseka T. viz Kašpar M. 118
Pataky F., Gajdoš M., Kaťuch V.: Náhrady medzistavcových platničiek v liečbe degeneratívnych ochorení krčnej chrbtice 336
Pataky F. viz Kaťuch V. 450
Pataky Š. viz Špak Ľ. 375
Pažinka P. viz Šoltés M. 384
Páral J. viz Chobola M. 672
Pätzel C. viz Weck D. 165
Pechan J. viz Duchoň R. 349
Penka I. viz Mitáš L. 113
Peterka T. viz Šimeček M. 150
Pinďák D. viz Duchoň R. 349
Piskač P., Wasiková S., Hnízdil L., Kalač J., Urbánek L.: Buried bumper syndrom (BBS) jako komplikace perkutánní endoskopické gastrostomie 298
Piskač P. viz Kalač J. 250
Plank L. viz Smolár M. 320
Polák M. viz Skalický T. 253
Porubský J. viz Fuňáková M. 140
Pospíšil I., Motyčka V.: Dlouhodobé výsledky Longovy operace hemoroidů a análních prolapsů 256
Pospíšil I. viz Motyčka V. 198
Pražák J., Lásziková E., Ryska O., Ryska M.: Nitrolební hypertenze u akutního jaterního selhání a možnosti mikrodialýzy 642
Prchlík M. viz Oliverius M. 411
Procházka V., Svoboda T., Souček O., Kala Z.: Segmentální absence muscularis propria stěny tračníku – vzácná příčina perforace tračníku v těhotenství 679
Přibáň V., Teplý O., Cihlář R.: Augmentace dekompresivní kraniektomie obvazovou textilií COM 30 v terapii refrakterní nitrolební hypertenze – kazuistika 536
Přibáň V., Fiedler J.: Bodné poranění míchy s projevy modifikovovaného Brown-Séquardova syndromu – kazuistika a přehled literatury 220
Přindišová H. viz Šedivý P. 18
R
Radoňak J., Lakyová L., Toporcer T., Bober J.: Mezenterická ischémia – neskoro rozpoznaná diagnóza, alebo zle liečené ochorenie? 242
Radoňak J., Lakyová L., Toporcer T.: Nezvyčajné metastazovanie adenokarcinómu rekta 441
Radoňak J. viz Kaťuch V. 450
Radoňak J. viz Kavečanský V. 331
Radoňak J. viz Lakyová L. 446
Radoňak J. viz Šoltés M. 384
Radoňak J. viz Špak Ľ. 375
Radoňak J. viz Toporcer T. 370
Radoňak J. viz Toporcer T. 379
Radová L. viz Klos D. 135
Radová L. viz Škrovina M. 362
Rashidi Y. viz Huťan M. 513
Rauová K. viz Chvalný P. 395
Raupach J. viz Jiška S. 24
Ring M. viz Weck D. 165
Rokošný S. viz Matia I. 45
Rupert K., Třeška V., Houdek K., Nosek J., Duras P.: Invaginace tenkého střeva v dospělosti 417
Růžička V. viz Zbořil P. 774
Rybár J. viz Huťan M. 293
Rygl M. viz Oliverius M. 411
Ryska M., Pantoflíček J., Dušek L.: Chirurgická léčba jaterních metastáz kolorektálního původu v České republice: současný celostátní survey 100
Ryska M.: Radikalita resekčního výkonu u nemocných s karcinomem pankreatu z pohledu prodloužení života a jeho kvality 725
Pantoflíček J. viz Ryska M. 100
Ryska M. viz Duda M. 588
Ryska M. viz Duda M. 619
Ryska M. viz Oliverius M. 411
Ryska M. viz Pražák J. 642
Ryska O. viz Antoš F. 237
Ryska O. viz Pražák J. 642
S
Sabol M. viz Chvalný P. 395
Salaj P. viz Gürlich R. 194
Sauer M. viz Janík J. 663
Sákra L., Šiller J., Vyhnálek P., Hácová M.: Gastrointestinální stromální a jiné mezenchymální tumory žaludku – laparoskopické řešení? 352
Semrád M. viz Hrubý J. 69
Semrád M. viz Šlais M. 59
Semrád M. viz Špaček M. 33
Schmiedhuber P. viz Zedníková I. 682
Schwartz P. viz Kavečanský V. 331
Sidor Z. viz Lacko M. 461
Silák J. viz Němec L. 594
Skalický P. viz Klementa I. 754
Skalický P. viz Klos D. 135
Skalický P. viz Loveček M. 731
Skalický P. viz Starý L. 770
Skalický P. viz Starý L. 780
Skalický P. viz Zbořil P. 774
Skalický T., Třeška V., Špidlen V., Vodička V., Sutnar A., Liška V., Klečka J., Šimánek V., Šafránek J., Fichtl J., Polák M.: Chirurgická léčba jaterních a plicních metastáz kolorektálního karcinomu 253
Skalická L. viz Hrubý J. 69
Skalický T. viz Třeška V. 202
Skalický T. viz Třeška V. 556
Slyško R. viz Šefránek V. 64
Smolár M., Šutiak L., Mikolajčík A., Vojtko M., Plank L.: Lymfóm žalúdka ako príčina masívneho krvácania u pacienta s Castlemanovou chorobou 320
Smolár M. viz Mikolajčík A. 402
Sobotka L. viz Chobola M. 672
Sobotka M., Horváth T., Mitáš L., Bartoňková H., Číhalová M., Garajová B., Kocák I., Kocáková I., Špelda S., Vomela J.: Pneumochirurgie v řešení karcinomu kolorekta 310
Sobotka M. viz Mitáš L. 113
Sotona O. viz Motyčka V. 198
Souček O. viz Procházka V. 679
Soumarová R., Škrovina M., Machala S., Adamčík L., Bartoš J.: Intraoperační radioterapie v multimodalitní léčbě lokálně pokročilého karcinomu rekta 685
Soumarová R. viz Škrovina M. 362
Srovnal J. viz Klos D. 135
Srovnal J. viz Škrovina M. 362
Staffa R., Kříž Z., Vlachovský R., Dvořák M., Novotný T., Buček J., Šárník S., Vojtíšek B.: Autogenní vena femoralis superficialis jako náhrada infikované aorto-iliako-femorální cévní protézy 39
Staffa R., Kříž Z.: Pedální bypass – desetileté zkušenosti 55
Staffa R. viz Biroš E. 551
Stančáková M. viz Toporcer T. 370
Staněk I. viz Janík J. 663
Starý L., Klementa I., Zbořil P., Skalický P., Švach I., Neoral Č.: Možnosti transanální endoskopické mikrochirurgické techniky 770
Starý L., Klementa I., Zbořil P., Skalický P., Neoral Č.: Přežívání nemocných po radiofrekveční ablaci jaterních metastáz kolorektálního karcinomu 780
Starý L. viz Klementa I. 754
Starý L. viz Zbořil P. 774
Stiegler P. viz Dzian A. 548
Straka V. viz Chvalný P. 395
Studnička J. viz Mergancová J. 625
Sutnar A. viz Skalický T. 253
Sutnar A. viz Třeška V. 202
Sutnar A. viz Třeška V. 556
Svoboda T. viz Procházka V. 679
Svoboda V. viz Šimeček M. 150
Szkorupa M., Klein J., Bohanes T., Neoral Č., Chudáček J.: Solitární fibrózní tumor pleurální dutiny 750
Š
Šabová L., Horn F., Drdulová T., Viestová K., Bartoň P., Kabát M., Kovács L.: Klinický stav pacientov s defektami neurálnej rúry 471
Šafránek J. viz Skalický T. 253
Šárník S. viz Staffa R. 39
Šedivý P., El Samman K., Bartík K., Mach T., Šlais M., Štádler P., Přindišová H.: Prevence endoleaku II. typu pomocí peroperačního coilingu vaku aneuryzmatu abdominální aorty během implantace stentgraftu 18
Šefránek V., Vulev I., Slyško R., Klepanec A., Zita Z., Balázs T.: Úspešné kombinované riešenie aneuryzmy aberantnej retroezofageálne prebiehajúcej arteria subclavia dextra (arteria lusoria). Kazuistika 64
Šercl M. viz Hromádka P. 231
Šerclová Z. viz Antoš F. 237
Šimeček M., Šimeček K., Svoboda V., Peterka T.: PCCP – metoda volby v léčení trochanterických zlomenin na našem pracovišti 150
Šilhart Z. viz Nešpor D. 634
Šiller J. viz Sákra L. 352
Šimánek V. viz Skalický T. 253
Šimeček K. viz Šimeček M. 150
Šimek J. viz Habal P. 261
Šimonová J. viz Kočan L. 518
Široký J. viz Loskot P. 501
Šíma P. viz Hajžman M. 459
Škach J. viz Hromádka P. 231
Škach J. viz Hromádka P. 234
Škach J. viz Hromádka P. 638
Škrovina M., Duda M., Srovnal J., Bartoš J., Radová L., Hajdúch M., Soumarová R.: Detekcia minimálnej reziduálnej choroby a jej význam pre prognózu pacientov s laparoskopickou resekciou kolorektálneho karcinómu 362
Škrovina M. viz Soumarová R. 685
Šlais M., Mitáš P., Semrád M., Hrubý J., Lindner J., Štádler P.: Vícenásobná sekvenční revaskularizace infrapopliteálních tepen při záchraně kriticky ischemické končetiny 59
Šlais M. viz Šedivý P. 18
Šlauf F. viz Třeška V. 300
Šlauf F. viz Třeška V. 556
Šmíd D. viz Třeška V. 202
Šnajdauf J. viz Oliverius M. 411
Šoltés M., Pažinka P., Radoňak J.: Laparoskopická hernioplastika TAPP v liečbe slabinovej prietrže – 10-ročné skúsenosti 384
Špaček M., Jindrák V., Štádler P., Bělohlávek O., Balák J., Mitáš P., Semrád M., Lindner J.: Příspěvek k diagnostice infekce cévní protézy 33
Špak Ľ., Pataky Š., Molčan R., Radoňak J.: Disekcia arteria poplitea riešená endovaskulárne 375
Špelda S. viz Sobotka M. 310
Špidlen V. viz Skalický T. 253
Štádler P., Dvořáček L., Vitásek P., Matouš P.: Současné možnosti roboticky asistované cévní chirurgie 28
Štádler P. viz Šedivý P. 18
Štádler P. viz Šlais M. 59
Štádler P. viz Špaček M. 33
Štětina M. viz Habal P. 261
Štětka P. viz Jandoušová E. 498
Štolfa Š. viz Lacko M. 461
Šulc R. viz Čertík B. 4
Šulc R. viz Třeška V. 300
Šulla I. J. viz Lukáč I. 522
Šutiak L. viz Mikolajčík A. 402
Šutiak L. viz Smolár M. 320
Švajdler M. viz Toporcer T. 370
Švach I. viz Starý L. 770
Švébišová H. viz Loveček M. 731
T
Teplý O. viz Přibáň V. 536
Tesař J., Krška Z., Zeman M.: Karcinom žaludku a současnost 169
Tomčovčík Ľ. viz Kľoc P. 659
Toporcer T., Stančáková M., Švajdler M., Lakyová L., Radoňak J.: Cievna malformácia v tenkom čreve ako netypický zdroj krvácania z dolnej časti tráviaceho traktu – kazuistika 370
Toporcer T., Harbuľak P., Baumöhlová H., Lakyová L., Radoňak J.: Pseudodiverticulitis coeci – atypická etiológia bolesti v pravom hypogastriu 379
Toporcer T. viz Lakyová L. 446
Toporcer T. viz Radoňak J. 242
Toporcer T. viz Radoňak J. 441
Tozzi di Angelo I. viz Loveček M. 731
Tozzi I. viz Kysučan J. 433
Trnka J. viz Fuňáková M. 140
Trojanová P. viz Alradhi F. L. 282
Trunečka P. viz Oliverius M. 411
Třeška V., Čertík B., Kuntscher V., Šulc R., Moláček J., Houdek K., Šlauf F., Novák M., Třešková I., Ňaršanská A.: Aneuryzma abdominální aorty – dlouhodobé výsledky léčby 300
Třeška V., Liška V., Skalický T., Sutnar A., Šmíd D., Ňaršanská A., Vachtová M., Třešková I., Brůha J.,Vyčítal O.: Jaterní metastázy jiného než kolorektálního původu 202
Třeška V., Skalický T., Sutnar A., Liška V., Ferda J., Mírka H., Šlauf F., Duras P., Kreuzberg B.: Problematika embolizace větve portální žíly u nemocných s primárně neoperabilními nádory jater 556
Třeška V. viz Čertík B. 4
Třeška V. viz Liška V. 208
Třeška V. viz Novák P. 130
Třeška V. viz Rupert K. 417
Třeška V. viz Skalický T. 253
Třešková I. viz Třeška V. 202
Třešková I. viz Třeška V. 300
Tuček M., Bartoníček J.: Přidružená poranění u zlomenin lopatky 288
Tyčová V. viz Motyčka V. 198
U
Ulvrová L. viz Mergancová J. 625
Urbánek L. viz Piskač P. 298
Utíkal P., Köcher M., Koutná J., Bachleda P., Dráč P., Černá M., Herman J., Kalinová L.: Hybridní výkony v léčbě torakoabdominálních výdutí typu IV, V 9
Utíkal P. viz Bachleda P. 80
V
Vach B. viz Kostka R. 124
Vachtová M. viz Třeška V. 202
Valenta J. viz Loskot P. 501
Varga M. viz Matia I. 45
Vaško G. viz Lacko M. 461
Vašková J. viz Kočan L. 518
Vávra P. viz Guňka I. 628
Vážan P. viz Duben J. 695
Vážan P. viz Dudešek B. 543
Vážan P. viz Gatěk J. 604
Vernerová Z. viz Kostka R. 564
Veselý J. viz Chvalný P. 395
Veverková L. viz Kalač J. 250
Veverková L. viz Kašpar M. 118
Vician M., Olejník J., Gergel M., Brychta I., Michalka P., Jakubovský J.: Zmeny membránových enzýmov pri teplej ischémii pečene 647
Vidim T. viz Hrubý J. 69
Viestová K. viz Šabová L. 471
Vitásek P. viz Štádler P. 28
Vítek P. viz Antoš F. 237
Vlachovský R. viz Staffa R. 39
Vodička V. viz Skalický T. 253
Vojtíšek B. viz Staffa R. 39
Vojtko M. viz Smolár M. 320
Vokurka J. viz Kašpar M. 118
Vomáčková K. viz Aujeský R. 746
Vomáčková K. viz Klementa I. 754
Vomela J. viz Mitáš L. 113
Vomela J. viz Sobotka M. 310
Votava M. viz Málek J. 275
Vrba R., Neoral Č., Aujeský R.: Karcinom žaludku – výskyt a řešení komplikací chirurgické léčby 178
Vrba R. viz Aujeský R. 746
Vrtělová P., Coufal O., Fait V., Chrenko V.: Přesnost předoperačního stanovení velikosti invazivního mamárního karcinomu ultrasonografií a mamografií 599
Vrzgula A. viz Marcinová M. 666
Vulev I. viz Šefránek V. 64
Vyčítal O. viz Třeška V. 202
Vyhnánek F.: Abdominální katastrofa – pohled chirurga 356
Vyhnálek P. viz Mergancová J. 625
Vyhnálek P. viz Sákra L. 352
Vyskočová S. viz Kľoc P. 659
Vysloužil K. viz Klementa I. 754
Vysloužil K. viz Zbořil P. 774
W
Wanek T. viz Hrabálek L. 223
Wanek T. viz Hrabálek L. 784
Wasiková S. viz Piskač P. 298
Weck D., Novák K., Ring M., Pätzel C.: Mediastinitis beiSternumosteomyelitis nach Sternumfraktur bei hämatogener Streuung durch Spritzenabszess 165
Wechsler J. viz Kalač J. 250
Weiss J. viz Kostka R. 124
Z
Zadražil J. viz Bachleda P. 80
Zambo I. viz Kalač J. 250
Zbořil P., Vysloužil K., Klementa I., Starý L., Skalický P., Růžička V.: Ambulantní excize perianálních duplikatur 774
Zbořil P. viz Klementa I. 754
Zbořil P. viz Starý L. 770
Zbořil P. viz Starý L. 780
Zedníková I., Kuntscher V., Schmiedhuber P., Daum O.: Mucinózní adenokarcinom apendixu – kazuistika 682
Zeman M. viz Tesař J. 169
Zerhau P., Husár M.: Současná strategie léčby neurogenního močového měchýře u pacientů s míšními dysrafismy 306
Zita Z. viz Šefránek V. 64
Zonča P., Malý T., Neoral Č., Jacobi C. A.: Kvalita života po gastrektomii 344
Zonča P., Brenig F., Henkel J., Jacobi C. A.: Naše zkušenosti s Free Hand kamerou 188
Zonča P. viz Malý T. 760
Zýková I. viz Hromádka P. 234
Ž
Žaloudík J. viz Duda M. 588
Žaloudík J. viz Duda M. 619
ČESKÁ CHIRURGICKÁ SPOLEČNOST
VI. Hustopečské dny ambulantní chirurgie 123
Zápis z jednání schůze výboru ČCHS dne 15. 1. 2010 267
Zápis z jednání schůze výboru ČCHS dne 11. 2. 2010 326
Zápis z jednání schůze výboru ČCHS dne 15. 4. 2010 391
Zápis z jednání schůze výboru ČCHS dne 21. 6. 2010 579
Významná pocta české chirurgii 714
Zápis z jednání schůze výboru ČCHS dne 11. 11. 2010 715
INZERTNÍ ČLÁNEK
Sytémová enzymoterapie u pooperačních stavů – nové zkušenosti 568
Postgraduální vzdělávání aneb Quo Vadis laparoskopie (T. Hroch) 792
OSOBNÍ ZPRÁVY
Profesor MUDr. Vladimír Nahodil, DrSc., osmdesátipětiletý 108
Zemřel prof. MUDr. Eduard Pekarovič, DrSc. 215
75. výročí narození doc. MUDr. Josefa Kopeckého, DrSc. 325
K 70. narozeninám prof. MUDr. Pavla Pafka, DrSc. 390
K životnímu jubileu prim. MUDr. Adolfa Grygy, CSc. 468
Spomienka na primára MUDr. Jiřího Štekla 530
Vzpomínka na prim. MUDr. Vladimíra Motyčku, CSc. 531
Laudatum k 60. narozeninám prim. MUDr. Jiřího Gaťka, Ph.D. 578
Rozloučení – doc. MUDr. Václav Vlasák, CSc. 713
Blahopřání k sedmdesátým narozeninám – doc. MUDr. Karel Havlíček, CSc. 790
RECENZE
Petr Anděl: Manuál transanální endoskopické mikrochirurgie (V. Vlasák) 528
ZPRÁVY
Novinky ze života odborné společnosti 44
Dále o znalcích v oboru chirurgie (K. Novák) 159
Přes hranice (T. Horváth) 265
Zpráva o účasti na semináři – Weill Cornell Sympozium in Surgery (Salzburg 2009) (P. Lochman) 266
ROBOTIKA A FOTODYNAMIKA 2010. Pohled z jihu (T. Horváth) 789
OMLUVA
694
POKYNY PRO AUTORY
655
Štítky
Chirurgie všeobecná Ortopedie Urgentní medicínaČlánek vyšel v časopise
Rozhledy v chirurgii
2010 Číslo 12
- Metamizol jako analgetikum první volby: kdy, pro koho, jak a proč?
- Neodolpasse je bezpečný přípravek v krátkodobé léčbě bolesti
Nejčtenější v tomto čísle
- Vzácné pupeční abnormality
- Ambulantní excize perianálních duplikatur
- Solitární fibrózní tumor pleurální dutiny
- XLIF – nová technika náhrady meziobratlové ploténky bederní páteře: první zkušenosti