Vrozená lumbální kýla u dítěte
Congenital lumbar hernia in a child
Summary
Introduction: Lumbar hernia in the pediatric population is an extremely rare diagnosis and therefore requires specific diagnostic and therapeutic approaches. This case report describes the first published case of a pediatric lumbar hernia in the Czech Republic.
Case description: A 22-month-old boy was examined at a pediatric surgical clinic due to a soft reducible mass in the right lumbar region, which, according to his mother, has been present from birth. An ultrasound scan confirmed a defect in the anatomical localization of the superior lumbar triangle (the triangle of Grynfeltt-Lesshaft) measuring 17 × 11 mm with a bowel loop herniation. The patient underwent a skeletal X-ray and an abdominal ultrasound in order to rule out associated malformations, following which he was scheduled for an open hernioplasty. Given the small size of the defect, a primary closure without mesh hernioplasty was performed. The postoperative course was uneventful and at clinical follow-ups the patient showed no signs of hernia recurrence or growth asymmetry.
Conclusion: Lumbar hernia in children is congenital and frequently occurs with other associated malformations, which must be ruled out. The type of operation depends on the size of the defect and its purpose is to provide a tension-free closure.
Keywords:
surgical technique – congenital lumbar hernia – associated anomalies – mesh repair
Autoři:
N. Newland 1; M. Pýchová 1; D. Heroldová 1; M. Kynčl 2; M. Rygl 1
Působiště autorů:
Klinika dětské chirurgie, 2. LF UK a FN Motol, Praha
1; Klinika zobrazovacích metod, 2. LF UK a FN Motol, Praha
2
Vyšlo v časopise:
Rozhl. Chir., 2025, roč. 104, č. 1, s. 20-24.
Kategorie:
Kazuistika
doi:
https://doi.org/10.48095/ccrvch202520
Souhrn
Souhrn
Úvod: Lumbální kýla v dětském věku je extrémně vzácná diagnóza a vyžaduje specifický diagnostický a léčebný přístup. Kazuistika prezentuje první popsaný případ v České republice.
Popis případu: Dvacetidvouměsíční chlapec byl vyšetřen na chirurgické ambulanci pro měkkou, volně reponibilní rezistenci v pravé bederní oblasti, která byla dle matky přítomna od narození. Ultrazvukové vyšetření prokázalo defekt v oblasti odpovídající trigonum lumbale superius (Grynfeltti seu Lesshafti) velikosti 17 × 11 mm s herniací střevní kličky. Chlapec podstoupil RTG skeletu a ultrazvuk břicha k vyloučení přidružených vad a následně byl indikován k otevřené hernioplastice. Vzhledem k velikosti defektu byla zvolena primární plastika bez použití síťky. Pooperační průběh byl bez komplikací a při plánovaných kontrolách byl pacient bez známek recidivy kýly a bez vývojové asymetrie.
Závěr: Lumbální kýla u dětí je vrozená a často se objevuje v souvislosti s dalšími přidruženými malformacemi, které je nutné vyloučit. Typ operace závisí na velikosti defektu a cílem je zajistit plastiku bez napětí.
Klíčová slova:
vrozená lumbální kýla – přidružené vady – operační technika – plastika síťkou
Úvod
Lumbální kýla je definována jako protruze intraperitoneálního nebo extraperitoneálního obsahu jedním ze dvou defektů zadní břišní stěny známých jako trigonum lumbale superius (Grynfeltti seu Lesshafti) a trigonum lumbale inferius (seu Petiti) (obr. 1) [1]. U dospělých pacientů je dobře známá a opakovaně v literatuře popsaná, ale v dětském věku je extrémně vzácná.
Existenci lumbální kýly poprvé představil Barbette v roce 1672, ale první klinický případ byl popsán Garangeotem v roce 1731. Byli to však Petit a Grynfeltt, kteří v letech 1783 a 1866 definovali a vymezili anatomické ohraničení obou trojúhelníků [2,3].
Lumbální kýla je převážně získaná (traumatická, infekční, v jizvě), ale v dětské populaci se setkáváme s vrozeným typem, který tvoří asi 20 % všech lumbálních kýl [4]. Vrozené kýly jsou obvykle diagnostikovány po narození nebo během kojeneckého věku a mohou být spojeny s jinými anatomickými malformacemi. Nejčastější asociace je s lumbokostovertebrálním syndromem, který zahrnuje hemivertebrae, absenci žeber, přední myelomeningokélu a svalovou hypoplazii břišní stěny. Mezi další možné přidružené malformace patří skolióza, ageneze ledvin, vrozená srdeční vada, anorektální malformace a vrozená brániční kýla.
Vzhledem k vzácnosti vrozené lumbální kýly u dětí nejsou dostupné doporučené diagnostické a terapeutické postupy a léčba je založena na extrapolaci jiných typů dětských kýl. Do roku 2021 bylo v zahraniční literatuře popsáno pouze 85 případů dětské lumbální kýly. Podle našich nejlepších znalostí je popisovaná kazuistika prvním dětským případem publikovaným v České republice, a navazujeme tak na první publikovanou kazuistiku u dospělého pacienta s lumbální kýlou v časopise Rozhledy v chirurgii v roce 2020 [5].
Popis případu
Dvouletý chlapec byl vyšetřen na dětské chirurgické ambulanci s anamnézou měkké, volně reponibilní rezistence v pravé lumbální oblasti (obr. 2). Podle matky bylo vyklenutí patrné od narození a pomalu velikostně progredovalo. Chlapec byl jinak zcela bez obtíží, bez bolestivých projevů, bez růstové asymetrie a jiných klinicky patrných přidružených vad.
Při klinickém vyšetření byla diagnostikována vrozená lumbální kýla s herniací střevní kličky kýlní brankou. Vstupně bylo provedeno ultrazvukové vyšetření lumbální oblasti, které prokázalo kýlní branku velikosti 17 × 11 mm v oblasti odpovídající trigonum lumbale superius (Grynfeltti seu Lesshafti) a při Valsalvově manévru bylo zaznamenáno intermitentní vyklenutí střevní kličky (obr. 3). K vyloučení přidružených malformací byl proveden RTG snímek páteře a žeber a kompletní ultrazvukové vyšetření dutiny břišní. Kromě šesti bederních obratlů nebyla prokázána žádná jiná malformace skeletu a ultrazvuk břicha byl bez patologického nálezu.
Pacient byl indikován k chirurgické léčbě otevřeným přístupem a vzhledem k malé velikosti kýlní branky byla plánována primární plastika bez použití síťky. Před výkonem byla lokalizace lumbální kýly označena pomocí ultrazvuku, což umožnilo přesnou identifikaci defektu, menší rozsah incize a operačního přístupu. V klidné celkové anestezii byla vedena incize v kožní řase nad předem označenou oblastí pod ultrazvukovou kontrolou. Po mobilizaci podkoží byl vypreparován m. latissimus dorsi a v něm palpačně vyhmatán defekt zadní břišní stěny. Nad defektem byla tupě rozhrnuta svalová vlákna m. latissimus dorsi a identifikováno místo oslabení odpovídající trigonum lumbale superius (obr. 4). Tupou preparací byly izolovány okraje trigonum lumbale superius, peritoneální vak nebyl otevřen, ale pouze odpreparován a zanořen. Plastika defektu byla šita v jedné vrstvě Vicryl 3-0 stehem bez napětí a bez nutnosti použití síťky. Pooperační průběh byl nekomplikovaný a pacient byl propuštěn do ambulantní péče 3. pooperační den. Na plánované kontrole po 3, 6 a 12 měsících byl chlapec zcela bez potíží, operační rána zhojena primárně a lumbální oblast bez známek recidivy kýly (obr. 5).
Diskuze
Vrozená lumbální kýla se typicky prezentuje jako měkká, reponibilní rezistence v lumbální oblasti. Mezi topografické útvary lumbální krajiny predisponující vznik kýl řadíme dva trojúhelníky, trigonum lumbale superius a trigonum lumbale inferius.
Trigonum lumbale inferius (Petiti) se nachází nad hřebenem kosti kyčelní (crista illiaca). Jeho ohraničení tvoří m. latissimus dorsi z mediální strany, m. obliquus externus abdominis z laterální strany, dno tvoří m. obliquus internus abdominis a z kaudální strany je ohraničen hřebenem crista illiaca. Trigonum lumbale superius (Grynfeltti seu Lesshafti) se nachází hlouběji a kraniálněji a je místem výstupu nervu iliohypogastricus a nervu et vasa subcostalia. Anatomické ohraničení představuje kraniálně m. serratus posterior inferior, mediálně m. iliocostalis lumborum, laterálně m. obliquus internus abdominis. Dno tvoří aponeuróza m. transversus abdominis a strop m. latissimus dorsi (obr. 1) [1]. V případě, kdy jeho kraniolaterální ohraničení zahrnuje i dvanácté žebro, označuje se jako tetragonum Krausei [4].
Lumbální kýla se vyskytuje převážně unilaterálně, ale raritně může postihovat obě strany. Trigonum lumbale superius je jednoznačně predominantím místem výskytu [5] a byl také lokalitou kýly u našeho pacienta. Pacienti jsou převážně bez příznaků, ale v závislosti na herniovaném orgánu mohou trpět příznaky gastrointestinálními nebo sledujeme urologické komplikace ve smyslu hydronefrózy. V přehledovém článku publikovaném autory Tasis et al. byly obsahem kýlního vaku nejčastěji tenké střevo a tlusté střevo (76 a 44 %), zatímco herniace solidních orgánů byla zřídkavá (slezina 16 %, ledvina 14 %) [6].
Vrozená lumbální kýla se často vyskytuje v souvislosti s lumbokostovertebrálním syndromem a ve studii autorů Rattan et al. byl tento syndrom diagnostikován u všech pacientů [7]. Mezi další přidružené anomálie uváděné v literatuře patří absence ledviny, eventrace bránice nebo brániční kýla, malrotace střeva, anorektální malformace, srdeční vady, defekty neurální trubice a některé ortopedické vady, jako je pes equinovarus a artrogrypóza [8].
Diagnóza lumbální kýly je obvykle jednoduchá, protože je snadno rozpoznatelná při klinickém vyšetření. V dětské populaci je však klíčovou součástí diagnostické rozvahy identifikace nebo vyloučení přidružených anomálií. Ultrazvuk je první metodou volby vzhledem k jeho jednoduché proveditelnosti a široké dostupnosti. V rukou zkušeného radiologa obvykle také postačuje i při detekci přidružených vad v dutině břišní. Společně s RTG vyšetřením k vyloučení skeletálních anomálií představují tyto dva diagnostické nástroje klíčovou roli v diagnostickém procesu. CT vyšetření se nedoporučuje, protože přináší velmi málo přídatných informací a představuje vysokou radiační zátěž. Při pochybnostech nebo anatomických nejasnostech je doporučovanou alternativou MR vyšetření, které však v této věkové skupině vyžaduje celkovou anestezii. V diferenciální diagnostice je nutné myslet na hematom, absces a tumor [9]. V našem případě bylo k diagnostice nutné pouze ultrazvukové a rentgenové vyšetření a kromě nadpočetného bederního obratle pacient netrpěl žádnou přidruženou anomálií.
Chirurgická léčba je pro pacienta jedinou léčební možností, a i když i v kýlní problematice se laparoskopický přístup stává stále populárnějším, dle literatury bylo až 93 % pacientů operováno otevřeným způsobem, pravděpodobně z důvodu raritní povahy onemocnění [6]. Laparoskopický přístup se jeví jako vhodná alternativa u izolovaných defektů malých rozměrů. U pacientů s přidruženými anomáliemi se však jedná o komplexnější vadu, kde muskuloskeletální systém pacienta je obvykle alterován a otevřený přístup nabízí přesnější identifikaci a mobilizaci jednotlivých anatomických vrstev.
U dětí je preferovanou operační technikou primární plastika bez napětí a bez použití syntetického materiálu. Použití síťky u dětské populace přináší možné budoucí komplikace ve smyslu chronické infekce, bolesti a lokální poruchy růstu [10]. V případě recidivující kýly nebo kýly větší než 10 cm se však plastika síťkou naopak doporučuje. Dle dostupné literatury se autoři obecně shodují, že kýly menší než 5 cm jsou vhodné pro primární plastiku, nicméně konsenzus ohledně managementu kýl velikosti mezi 5 a 10 cm neexistuje. V přehledovém článku autorů Tasis et al. byla síťka použita u 28,3 % pacientů a průměrná velikost kýly byla 6,9 ± 2,8 cm [6]. U prezentovaného případu byla velikost kýly pod 5 cm a umožnila primární plastiku bez napětí. Alternativou k plastice pomocí síťky by podle Mority et al. mohla být plastika použitím volného štěpu fascie lata, která roste s pacientem a snižuje riziko poruchy růstu [11]. Z vlastních zkušeností u menších kýl také doporučujeme označení místa defektu ještě před samotným operačním výkonem a zejména uspáním pacienta, ideálně pomocí ultrazvuku, což umožní přesnou lokalizaci kýly, vede k menší incizi a lepšímu kosmetickému výsledku.
Načasování operace je důležité, protože kýly mají tendenci se zvětšovat a mohou vést k asymetrickému růstu dítěte. Akutní komplikace ve smyslu uskřinutí jsou vzácné a dle dostupné literatury se uskřinutí střevní kličky objevilo pouze u 2 z 85 dětí [6]. Důvodem nízké incidence inkarcerace je pravděpodobně snížený svalový tonus u tohoto typu vrozené kýly a relativně široká kýlní branka [7].
Dlouhodobé sledování pacientů je zaměřeno zejména na záchyt recidivy kýly, která je vzácná a dle publikované literatury častější u laparoskopicky operovaných dětí [9]. Dále sledujeme případné růstové asymetrie, které je nutné odhalit časně, a to zejména u dětí po plastice s použitím síťky. Prezentovaný pacient je nyní rok po operaci, bez známek recidivy, s výborným kosmetickým výsledkem a bez vývojové asymetrie.
Závěr
Vrozená lumbální kýla se v pediatrické populaci objevuje raritně. I přes svoji ojedinělou incidenci je klinicky snadno rozpoznatelná. Důležitou součástí diagnostického procesu je vyloučení přidružených anomálií. Typ operace závisí na velikosti defektu, s cílem zajistit plastiku bez napětí. U dětské populace je nutno brát ohled na rostoucí organismus, a vyhnout se tak potenciálním růstovým asymetriím.
Konflikt zájmů
Autoři článku prohlašují, že nejsou v souvislosti se vznikem tohoto článku ve střetu zájmů a že tento článek nebyl publikován v žádném jiném časopise, s výjimkou kongresových abstrakt a doporučených postupů.
Zdroje
1. Hudák R, Kachlík D. Memorix Anatomie. Praha: Triton 2021: 611.
2. Petit JL. Traite des maladies chirurgicales et des operations qui leur convennient. 2nd ed. Paris: TF Ditot 1774: 256–259.
3. Grynfeltt J. Quelque Mots sur la hernie lombaire. 16th ed. Montpellier: Med 1866: 323.
4. Moreno-Egea A, Baena EG, Calle MC et al. Controversies in the current management of lumbar hernias. Arch Surg 2007; 142(1): 82–88. doi: 10.1001/archsurg.142.1.82.
5. Zatloukal A. Lumbální kýla – kazuistika. Rozhl Chir 2020; 99(3): 141–144. doi: 10.33699/PIS.2020.99.3.141-144.
6. Čihák R. Anatomie 1. Praha: Grada 2001: 366.
7. Cavallaro G, Sadighi A, Miceli M et al. Primary lumbar hernia repair: the open approach. Eur Surg Res 2007; 39(2): 88–92. doi: 10.1159/000099155.
8. Tasis N, Tsouknidas I, Antonopoulou MI et al. Congenital lumbar herniae: a systematic review. Hernia 2022; 26(6): 1419–1425. doi: 10.1007/s10029-021-02473-x.
9. Rattan KN, Agarwal A, Dhiman A et al. Congenital lumbar hernia: a 15-year experience at a single tertiary centre. Int J Pediatr 2016. doi: 10.1155/2016/7162475.
10. Pristavu AI, Furnica C, Ifrim MM et al. Early prenatal diagnosis of a lumbo-costo-vertebral syndrome. J Med Ultrason (2001) 2018; 45(2): 353–355. doi: 10.1007/S10396-017-0827-0.
11. Sharma A, Pandey A, Rawat J et al. Congenital lumbar hernia: 20 years’ single centre experience. J Paediatr Child Health 2012; 48(11): 1001–1003. doi: 10.1111/J.1440-1754.2012.02581.X.
12. Zwaveling S, Van Der Zee DC. Laparoscopic repair of an isolated congenital bilateral lumbar hernia in an infant. Eur J Pediatr Surg 2012; 22(4): 321–323. doi: 10.1055/S-0032-1308705.
13. Morita K, Miyano G, Nouso H et al. Laparoscopic repair for a congenital lumbar hernia with free fascia lata graft reinforcement. J Ped Surg Case Reports 2014; 2(3): 101–103. doi: 10.1016/j.epsc.2014.02.007.
Štítky
Chirurgie všeobecná Ortopedie Urgentní medicínaČlánek vyšel v časopise
Rozhledy v chirurgii

2025 Číslo 1
- Metamizol jako analgetikum první volby: kdy, pro koho, jak a proč?
- Perorální antivirotika jako vysoce efektivní nástroj prevence hospitalizací kvůli COVID-19 − otázky a odpovědi pro praxi
- Neodolpasse je bezpečný přípravek v krátkodobé léčbě bolesti
Nejčtenější v tomto čísle
- Novoroční pozdrav předsedy výboru České chirurgické společnosti ČLS JEP
- Vrozená lumbální kýla u dítěte
- Novelizace vyhlášky o vzdělávání v základních kmenech lékařů
- Robotická pankreatoduodenektomie s resekcí portální žíly