#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Pyelolitiáza v podkovovité ledvině s jedním sběrným systémem a jediným zkříženým močovodem


PYELOLYTHIASIS IN HORSESHOE KIDNEY WITH A SINGLE COLLECTING SYSTEM AND A CROSSED SINGLE URETER

The present study reports a horseshoe kidney with a single collecting system and a crossed single ureter associated with pyelolythiasis. An association of a crossed single ureter and a horseshoe kidney has only been mentioned in four previous reports in the available English literature worldwide. We present our management of a 30‑year ‑⁠ old patient with this rare congenital malformation and a large stone burden together with a review of the current available literature and suggest explanation.

Key words:
horseshoe kidney, crossed single ureter, pyelolythiasis


Autoři: I. M. Sabler;  K. Stav;  A. Cooper;  I. Y. Siegel
Vyšlo v časopise: Urol List 2014; 12(4): 33-36

Souhrn

V našem článku prezentujeme případ podkovovité ledviny s jedním sběrným systémem a jediným zkříženým močovodem a pyelolitiázou. V anglickém jazyce byly dosud celosvětově uveřejněny pouze čtyři publikace popisující případ podkovovité ledviny s jediným zkříženým močovodem. Prezentujeme náš postup při léčbě třicetiletého pacienta s touto vzácně se vyskytující vrozenou malformací a objemnou nefrolitiázou, uvádíme přehled dostupné literatury a nabízíme možná vysvětlení.

Klíčová slova:
podkovovitá ledvina, jediný křížený močovod, pyelolitiáza

Úvod

Podkovovitá ledvina se vyskytuje u 0,25 % jedinců v obecné populaci a je přítomna přibližně u jednoho ze 400 –⁠ 800 živě narozených novorozenců. Tato anomálie se vyskytuje dvakrát častěji u mužů než u žen. Předpokládá se, že vznik litiázy u těchto pacientů souvisí s hydronefrózou nebo obstrukcí ureteropelvické junkce (uretero‑pelvic junction –⁠ UPJ), která způsobuje stázu moči [1].

Popis případu

Třicetiletý jinak zdravý muž podstoupil vyšetření počítačovou tomografií z důvodu přetrvávající tupé bolesti v levém boku. Vyšetření prokázalo přítomnost podkovovité ledviny s následujícími parametry: hydronefróza v levé ledvině, 20mm konkrement v UPJ a 8mm konkrement v horním pólu. V pravé ledvině byla rovněž odhalena hydronefróza a malý konkrement v horním pólu. Obě ledviny měly jeden společný močovod (schéma 1). Metabolické vyšetření nefrolitiázy (zahrnující rozbor moči, krevní test na elektrolyty a parathormon a 24hodinový sběr moči pro vyšetření elektrolytů) neprokázalo přítomnost žádné patologie.

Obr. 1. Abdominální CT. A – Příčný řez ukazuje 20mm a 8mm konkrementy v pánvičce levé části podkovovité ledviny. B – Koronární řez ukazuje podkovovitou ledvinu a jediný zkřížený močovod naplněný kontrastní látkou
Abdominální CT.
A – Příčný řez ukazuje 20mm a 8mm konkrementy v pánvičce levé části podkovovité ledviny.
B – Koronární řez ukazuje podkovovitou ledvinu a jediný zkřížený močovod naplněný kontrastní látkou

Před provedením litotrypse rázovou vlnou (shock wave lithotripsy –⁠ SWL) měl být pacientovi zaveden ureterální stent. Cystoskopie odhalila pravostranné hemitrigonum s jediným ústím močovodu normálního tvaru. Retrográdní pyelografie prokázala jediný močovod procházející od pravého ureterálního ústí, křížící střední čáru na úrovni obratlů L3 –⁠ L4 a vstupující do levé části společné ledvinné pánvičky.

Pacientovi byl do jediného močovodu zaveden double J stent (schéma 2) a velký 20mm konkrement v UPJ byl následně léčen pomocí SWL (bylo použito zařízení Siemens Lithostar Lithotriptor®). Po dvou cyklech SWL byl pacient odeslán k provedení retrográdní intrarenální nefrolitotrypse (intrarenal nephrolithotripsy –⁠ RIRS) (s použitím flexibilního 7F ureteroskopu Wolf), při níž byla litiáza pomocí holmium laseru rozdrcena na malé fragmenty. Při výkonu byla užita 14F ureterální přístupová pochva pro usnadnění irigace a manipulace s objemnou litiázou. Téměř kompletní fragmentace kamene vyžadovala opakované zavádění endoskopu (schéma 3).

Obr. 2. RTG vyšetření. Double J stent zavedený v jediném zkříženém močovodu.
RTG vyšetření. Double J stent zavedený v jediném zkříženém močovodu.

Obr. 3. Retrográdní intrarenální litotrypse: drátěný vodič zavedený do horního pólu, opakované zavádění pro zajištění kompletní fragmentace a odstranění kamene.
Retrográdní intrarenální litotrypse: drátěný vodič zavedený do horního pólu, opakované zavádění pro zajištění kompletní fragmentace a odstranění kamene.

Diskuze

V tomto článku prezentujeme případ podkovovité ledviny (s pyeololitiázou) s jedním sběrným systémem a jediným zkříženým ektopickým močovodem u mladého, jinak zdravého muže. Jako první tuto anomálii popsali Cass a Vitko v roce 1972, kteří uveřejnili případovou studii 13letého chlapce se skoliózou bez jakýchkoli urologických problémů [2]. Aragona et al v roce 1986 prezentovali případ 44leté ženy trpící skoliózou a úplným situs inversus se srdcem uloženým na pravé straně [3]. Další případ této ojedinělé anomálie uveřejnili v roce 2003 Cestin et al. Jednalo se o 41letého muže s mikroskopickou hematurií, u něhož byla podkovovitá ledvina dia­gnostikována během běžného vyšetření [4]. Poslední kazuistika brazilských autorů Costy et al z roku 2004 popisuje případ 26leté ženy s podkovovitou ledvinou, jediným zkříženým močovodem a karcinomem z renálních buněk [5].

Naše kazuistika je tedy pátou zprávou popisující případ jediného zkříženého močovodu s podkovovitou ledvinou a pravděpodobně se jedná o první popis této anomálie v kombinaci urolitiázou.

Předpokládá se, že tato malformace může mít dvě různé příčiny (které spolu nemusejí vzájemně souviset):

  1. embryogeneze samotné podkovovité ledviny a
  2. vývoj jediného zkříženého močovodu.

Embryogenezi podkovovité anomálie se pokoušejí vysvětlit dvě teorie. Podle klasické mechanické fúzní teorie vzniká podkovovitá ledvina během organogeneze, kdy se dolní póly zárodků ledvin dotýkají a spojí se ve střední čáře. Novější studie předkládají hypotézu, že k abnormální fúzi tkáně dochází v důsledku teratogenní příhody spočívající v abnormální migraci posteriorních nefrogenních buněk, které se následně slučují a vytváří isthmus. Tato teratogenní příhoda může být rovněž odpovědná za vyšší incidenci souvisejících vrozených anomálií [1], jakou je např. vznik jediného zkříženého močovodu.

Přesná příčina vzniku zkříženého močovodu není známa. Někteří autoři se však domnívají, že jediný ureterální pupen během embryogeneze překříží střední čáru a rozdělí se na dvě poloviny, a tak zajistí vývoj obou ledvin. V důsledku neschopnosti pupene se rozdělit může dojít ke vzniku jediného močovodu, který kříží (nebo ji nemusí křížit) střední čáru [6]. Podle další teorie dochází k překřížení močovodu na opačnou stranu z důvodu vlivu na vývoj metanefrogenních buněk, který tak vytváří zkříženou ektopickou ledvinu [7]. Případně může být jediný močovod pozůstatkem degenerace kontralaterálního močovodu z důvodu rozvětvení ureterálního pupene s cílem spojit se s oběma renálními blastemy, které se později spojí v podkovovitou ledvinu [8]. A konečně, teratogenní efekt na buněčnou migraci se může podílet nejen na vzniku renálních defektů, ale rovněž na vzniku anomálií mimo ledviny, jako jsou např. skolióza a úplná situs inversus se srdcem na pravé straně, jak bylo popsáno v souvislosti s touto anomálií [1].

Z tohoto výčtu je obtížné vybrat jedinou teorii, která by dostatečně popisovala příčinu vzniku této anomálie. Skutečná etiologie bude pravděpodobně kombinací několika z výše uváděných mechanizmů. Za nejrealističtější verzi považujeme mechanizmus popsaný autory Aragonou et al. Podle této teorie zahrnuje embryologický řetězec vedoucí ke vzniku této anomálie tři samostatné procesy:

  1. spojení dvou nefrogenních blastemů s vytvořením fúzované nefrogenní struktury;
  2. překřížení močovodu vedoucí k indukci renálního blastemu a
  3. ageneza ureteráního pupenu na opačné straně [3].

Podkovovitá ledvina sama o sobě nezpůsobuje žádné symptomy. Embryogeneze a anatomie této anomálie však predisponují k vyššímu riziku incidence ně­kte­rých onemocnění, které se vyskytují častěji než v případě normální ledviny. U těchto jedinců se častěji vyskytuje hydronefróza, litiáza, infekce a ně­kte­ré druhy tumorů, jako např. karcinom z přechodných buněk (3 –⁠ 4násobné riziko) a Wilmsův tumor (dvojnásobné riziko), sarkom a karcinoid [1].

Prevalence litiázy se u pacientů s podkovovitou ledvinou pohybuje v rozmezí 20 –⁠ 60 %. Příčina vzniku se připisuje související hydronefróze nebo obstrukci UPJ, jež způsobuje stázu moči. Dalším rizikovým faktorem pro vznik litiázy je abnormální orientace kalichů narušující drenáž moči, což vede ke stáze [1].

Řešení této vzácně se vyskytující anomálie je obtížné. Je nutné dbát zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k poranění jediného zkříženého močovodu. U našeho pacienta jsme se rozhodli pro zajištění průchodnosti močovodu zavést ureterální stent.

U pacientů s podkovovitou ledvinou je vzhledem k centrálnímu umístění kamene ve střední čáře provedení SWL velmi komplikované. Vzhledem k náročnosti výkonu lze zvážit umístění pacienta do polohy na břiše. Zavedení stentu usnadní díky dilataci močové trubice následnou RIRS. Zejména velká přístupová pochva zajišťuje irigaci a nízký tlak během celého výkonu. Ureterální pochva zajišťuje ochranu při opakovaném zavádění instrumentů s košíčkem. Ačkoli flexibilní ureteroskop představuje jediný způsob, jak získat přístup do zkříženého močovodu, nová generace flexibilních endoskopů usnadňuje fragmentaci. Stále se však jedná o technicky náročnou proceduru. Další možností může být u pacientů s touto anomálií perkutánní přístup horním pólem ledviny. Vzhledem k tomu, že nejvýše uložené části pólu jsou orientovány rovněž posteriorně, přístup do horního pólu je obvykle proveditelný a efektivní. V našem případě lze srovnatelně úspěšného výsledku dosáhnout pomocí flexibilního ureteronefroskopu.

Prof. I. Y. Siegel

Department of Urology, Assaf Harofeh Medical Center Affiliated with the Sackler Faculty of Medicine,

Tel-Aviv University, Zerifin, Israel

yoram.siegel@gmail.com


Zdroje

1. Medscape. Allen RC Jr. Horseshoe Kidney. Available from: http:/ / www.emedicine.com/ med/ topic2860.htm.

2. Cass AS, Vitko RJ. Unusual variety of crossed renal ectopy with only one ureter. J Urol 1972; 107(6): 1056 –⁠ 1058.

3. Aragona F, Serretta V, Fiorentini L et al. Combined renal and pyelic fusion with crossed ectopia of single ureter. Urology 1986; 28(4): 339 –⁠ 341.

4. Yesilli C, Erdem O, Akduman B et al. Horseshoe kidney with pyelic fusion and crossed single ureter. J Urol 2003; 170(1): 175 –⁠ 176.

5. Costa RP, Schaal CH, Navarro FC. Neoplasia in horseshoe kidney with pyelic fusion and crossed single ureter. Int Braz J Urol 2004; 30(4): 319 –⁠ 320.

6. Wesson MB. Urologic roentgenology. 2. ed. Philadelphia: Lea & Febiger 1946.

7. Potter EL. Pathology of the Fetus and the Newborn. Chicago: Year Book Medical Publishers, Inc. 1952.

8. Currarino G, Weisbruch GJ. Transverse fusion of the renal pelvis and single ureter. Urol Radiol 1989; 11(2): 88 –⁠ 91.

Štítky
Dětská urologie Urologie

Článek vyšel v časopise

Urologické listy

Číslo 4

2014 Číslo 4
Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

BONE ACADEMY 2025
nový kurz
Autoři: prof. MUDr. Pavel Horák, CSc., doc. MUDr. Ludmila Brunerová, Ph.D, doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., prim. MUDr. Richard Pikner, Ph.D., MUDr. Olga Růžičková, MUDr. Jan Rosa, prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c.

Cesta pacienta nejen s SMA do nervosvalového centra
Autoři: MUDr. Jana Junkerová, MUDr. Lenka Juříková

Svět praktické medicíny 2/2025 (znalostní test z časopisu)

Eozinofilní zánět a remodelace
Autoři: MUDr. Lucie Heribanová

Hypertrofická kardiomyopatie: Moderní přístupy v diagnostice a léčbě
Autoři: doc. MUDr. David Zemánek, Ph.D., MUDr. Anna Chaloupka, Ph.D.

Všechny kurzy
Kurzy Podcasty Doporučená témata Časopisy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#