Rosai and Ackerman’s Surgical Pathology

11.vyd., Elsevier 2018, ISBN 978-0-323-26339, 2 svazky, 2306 str., hmotnost 6600 g, cena cca 7200 Kč

Po neuvěřitelných 65 letech vyšla další edice světově proslulého manuálu, který poprvé vzešel v roce 1953 z pera Laurena V. Ackermana (1905–1993), ke kterému se během dalších vydání připojil Juan Rosai (1940), který se posléze stal vynikajícím pokračovatelem v jedinečném díle svého učitele. Nynější vydání je již výsledkem práce 18 autorů, z nichž jen někteří získávali zkušenosti u Ackermana a/nebo Rosaie. Nicméně návaznost na předchozí edice je opět velmi zdařilá. Přestože autoři jsou si vědomi, že je nemožné vyrovnat se Rosaiovu výjimečnému geniu, podařilo se jim udržet kontinuitu díla v souladu s novými poznatky a diagnostickými možnostmi. Rosaiovo nadčasové pojetí dokládá převzetí jeho textu v řadě kapitol. Manuál se vyznačuje přehledným orgánově systémovým uspořádáním, didaktickým mistrovstvím a vytříbeným stylem. Rozsáhle excerpované písemnictví je dovedeno do roku 2017. Dílo opět výtečně poslouží začínajícímu i zkušenému bioptikovi při každodenní práci nejen svým praktickým přístupem, ale také jedinečnou vazbou na kliniku. Především „velké“ nádorové jednotky jsou uvedené ve sledu: etiopatogeneze, klinika, makroskopie, mikroskopie, imunohistologie, elektronová mikroskopie, molekulární analýza, peroperační biopsie, cytologie, metastazování, terapie, prognóza. Nechybí nové diagnostické jednotky (u nádorů reflektující inovované WHO příručky), některé starší jsou reklasifikované a aktualizované jsou techniky imunohistochemické a molekulárně genetické. Je vcelku přijatelné, že oproti předchozímu vydání jsou vypuštěné kapitoly o zpracování bioptického materiálu, speciální techniky či návody pro přikrajování; záhadné je, proč nyní chybí patologie peritonea, retroperitonea a sekundárního mülleriánského systému. Manuál nepochybně zůstává tím nejlepším, co může každý široce zaměřený bioptik mít v současnosti na svém stole. Zcela souzní s výrokem vzdělavatele Amose Alcotta (1799–1888): „Je to dobrá kniha, kterou otevíráme s očekáváním a zavíráme s velkým prospěchem“. Rosaiovo přání, vyslovené v úvodu „jeho“ 10. vydání, aby příručka přinesla pomoc bioptikovi v jeho žádané, obtížné a krásné práci, se opět svrchovaně naplnilo.

J. Betlach