Čtyři bilaterální synchronní benigní a maligní nádory ledviny: kazuistika

English version

Autoři: Afrodita Mustafa-Guguli ¹; Jasna Bacalja ²; Šoip Šoipi ³; Borislav Spajić ³; Hrvoje Kokić ³; Božo Krušlin ^1,4
Působiště autorů: Ljudevit Jurak Department of Pathology, Sestre milosrdnice Clinical Hospital Center, Zagreb, Croatia ¹; Department of Pathology and Cytology, Dubrava University Hospital, Zagreb, Croatia ²; Department of Urology, Sestre milosrdnice Clinical Hospital Center, Zagreb, Croatia ³; School of Medicine, University of Zagreb, Zagreb, Croatia ⁴
Vyšlo v časopise: Čes.-slov. Patol., 51, 2015, No. 1, p. 50-52
Kategorie: Krátké sdělení

Souhrn

Synchronní prezentace benigních a maligních nádorů ledviny je velmi vzácná. Představujeme případ 63leté ženy, která podstoupila bilaterální parciální nefrektomii poté, co jí bylo vysloveno podezření na oboustranný výskyt renálního tumoru sonografickým vyšetřením a CT. Histopatologické vyšetření levé ledviny prokázalo chromofobní renální karcinom. V resekátu pravé ledviny byl nalezen světlobuněčný karcinom z renálních buněk společně s malým angiomyolipomem a renomedulárním intersticiálním nádorem. Následná chemoterapie nebyla indikována. V současnosti je pacientka bez známek relapsu a udržuje normální renální funkce.

Klíčová slova:
oboustranné nádory ledvin – karcinom z renálních buněk – angiomyolipom

Zdroje

1. Jemal A, Siegel R, Ward E, et al. Cancer statistics, 2008. CA Cancer J Clin 2008; 58(2): 71-96.

2. Olshan AF, Kuo TM, Meyer AM, Nielsen ME, Purdue MP, Rathmell WK. Racial difference in histologic subtype of renal cell carcinoma. Cancer Med 2013; 2(5): 744-749.

3. Leibovich BC, Blute ML, Cheville JC, et al. Prediction of progression after radical nephrectomy for patients with clear cell renal cell carcinoma: a stratification tool for prospective clinical trials. Cancer 2003; 97(7): 1663-1671.

4. Blute ML, Itano NB, Cheville JC, Weaver AL, Lohse CM, Zincke H. The effect of bilaterality, pathological features and surgical outcome in nonhereditary renal cell carcinoma. J Urol 2003; 169(4): 1276-1281.

5. Patel MI, Simmons R, Kattan MW, Motzer RJ, Reuter VE, Russo P. Long-term follow-up of bilateral sporadic renal tumors. Urology 2003; 61(5): 921-925.

6. Rothman J, Crispen PL, Wong YN, Al-Saleem T, Fox E, Uzzo RG. Pathologic concordance of sporadic synchronous bilateral renal masses. Urology 2008; 72(1): 138-142.

7. Becker F, Siemer S, Tzavaras A, Suttmann H, Stoeckle M. Long-term survival in bilateral renal cell carcinoma: a retrospective single-institutional analysis of 101 patients after surgical treatment. Urology 2008; 72(2): 349-353.

8. Jimenez RE, Eble JN, Reuter VE, et al. Concurrent angiomyolipoma and renal cell neoplasia: a study of 36 cases. Mod Pathol 2001; 14(3): 157-163.

9. Jun SY, Cho KJ, Kim CS, Ayala AG, Ro JY. Triple synchronous neoplasms in one kidney: report of a case and review of the literature. Ann Diagn Pathol 2003; 7(6): 374-380.

10. Peyromaure M, Misrai V, Thiounn N, et al. Chromophobe renal cell carcinoma: analysis of 61 cases. Cancer 2004; 100(7): 1406-1410.