Ludwigova angína vyvolaná herpetickou infekcí - komplikaceu patnáctiletého chlapce léčeného pro idiopatickou proktokolitidu

English info

Ludwig’s Angina Caused by Herpes Simplex Virus as a Complication of Idiopatic Proctocolitisin a 15-year-old Boy

Ludwig’s angina (LA) is a rare rapidly progressing life-threatening cellulitis of the submandibular neck space.The authors present a case of Ludwig’s angina caused by herpes simplex virus 1 (HSV) in a 15-year-old boywith idiopathic proctocolitis and immunosuppressive therapy. This report is the first to describe HSV-1 related LAin the pediatric population. The patient was successfully treated with acyclovir intravenously with dramatic clinicalimprovement.The authors conclude that in patients with LA, HSV should be taken into account in the differential diagnosis.The findings provide evidence that HSV contributes significantly to the development of LA in childhood.

Key words:
Ludwig’s angina, herpes simplex virus, acyclovir, idiopatic proctocolitis

Autoři: J. Varvařovská; J. Sýkora; F. Stožický; R. Vondráková ¹; M. Švecová ²; J. Schwarz
Působiště autorů: Dětská klinika FN a LF UK, Plzeň přednosta doc. MUDr. F. Stožický, DrSc. Radiodiagnostická klinika FN a LF UK, Plzeň1 přednosta doc. MUDr. B. Kreuzberg, CSc. Ústav mikrobiologie - oddělení virologie FN a LF UK, Plzeň2přednosta RNDr. K. Fajfrlík
Vyšlo v časopise: Čes-slov Pediat 2003; (9): 556-559.
Kategorie: Články

Souhrn

Ludwigova angína (LA) je vzácná, rychle progredující a život ohrožující celulitida, která postihuje submandibulárnía sublinguální prostor. Autoři prezentují 15letého hocha s idiopatickou proktokolitidou (IP) léčenéhoimunosupresivní terapií, kde LA byla vyvolána virem herpes simplex typ 1 (HSV). U pacienta došlo k dramatickémuzlepšení a posléze zhojení LA po intravenózním podání acykloviru.V literatuře nebyl dosud podobný případ LA vyvolané HSV-1 popsán.

Klíčová slova:
Ludwigova angína, herpes simplex virus, acyklovir, idiopatická proktokolitida

Plné znění tohoto článku není v digitalizované podobě.

V případě zájmu kontaktujte NTO ČLS JEP, které vám může poskytnout sken časopisu.