RHINOPHONIA APERTA & DYSPHAGIA – AFFILIATED COMPLICATIONS OF SOFT PALATE CARCINOMA TREATMENT (A CASE STUDY)

Czech version

Authors: Mgr. Mgr. Adzimová Silvia Et ^1,2,3
Authors‘ workplace: Ambulancia klinickej logopédie, Klinika ORL a chirurgie hlavy a krku, ÚVN SNP Ružomberok – FN, Generála M. Vesela 26, 034 21 Ružomberok, Slovenská republika ¹; Katolícka univerzita v Ružomberku ²; Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave ³
Published in: Listy klinické logopedie 2020; 4(1): 17-26
Category: Main topic

Overview

Carcinoma of the oropharynx represents the most common malignant disease of the pharynx. In our paper, we deal with the case study of a patient with acquired rhinophonia aperta and dysphagia as concomitant symptoms of the surgical treatment, radiation therapy and chemotherapy treatment of an adenoid cystic carcinoma of the small salivary gland of the soft palate. In our more extensive introduction, we present the most important medical information on this topic for a better understanding of interdisciplinary collaboration. The following is a case study of a patient who was provided with clinical Speech Therapy in the form of consultations during hospitalisation. Therefore, in contrast to outpatient consultation, the advisory role of the clinical Speech Therapist and the use of compensatory techniques for improving speech sound and dysphagia dominate here.

Keywords:

odynophagia – adenoid cystic carcinoma of the soft palate – surgery – radiotherapy and chemotherapy – TNM classification – nasogastric tube – PEG – rhinophonia aperta – dysphagia – clinical Speech Therapy intervention

Sources

ADZIMOVÁ, S., 2018. Rehabilitácia dysfágie zlepšuje kvalitu života pacientov s rakovinou hlavy a krku. In: 65. Kongres Slovenskej spoločnosti pre ORL a chirurgiu hlavy a krku. Patince: 5.–7. 9. 2018. Nepubl.ppt.
ADZIMOVÁ, S., 2014. Neurogénna orofaryngeálna dysfágia. In NEUBAUER, K., DOBIAS, S.: Neurogenní poruchy řeči a komunikace. Hradec Králové: Gaudeamus. ISBN 978-80-7435-518-9.
ADZIMOVÁ, S., TEDLA, M., 2015. Functional disorders after head and neck cancer treatment; holistic approach to dysphagia management (Instructional Course). In: 3rd Congress of European ORL – HNS. Prague: 7.–11. 6. 2015. Nepubl. ppt.
ASHA (Americká asociácia pre logopédov a surdopédov), 2020. Head and Neck Cancer. Roles and Responsibilities of the Speech-Language Pathologist. Asha.org. [online] ©1997-2020. Dostupné z: https://www.asha.org/PRPSpecificTopic.aspx?folderid=8589943346&section=Roles_and_Responsibilities
BARTOLOME, G., SCHRŐTER-MORASCH, H., 2014. Schluckstörungen. Diagnostik und Rehabilitation. München: Urban & Fischer. ISBN 978-3-473-44416-6.
BOUŘOVÁ, A., PODLEŠÁK, T., 2020. Přehled nejčastějších lokálních komplikací onkologické léčby nádorů hlavy a krku. Otorinolaryngologie a foniatrie. 1(69), s. 24-30. ISSN 1210-7867.
BRIERLEY, J. D., GOSPODAROWICZ, M. K., WITTEKIND, CH., 2017. TNM klasifikace zhoubných novotvarů. 8. vydanie, 2017, česká verze 2017. Union for International Cancer Control (UICC). ISBN 978-80-7472-173-1.
CICHERO, J., 2006. Aetiologies and Treatment of Adults with Swallowing Disorders.. In: CICHERO, J., MURDOCH, B.: Dysphagia. Foundation, Theory and Practice. Chichester: John Wiley & Sons Ltd., s. 235-318. ISBN-13: 978-1-86156-505-1.
CICHERO, J., 2006. Improving Swallowing Function: Compensation. In: CICHERO, J., MURDOCH, B.: Dysphagia. Foundation, Theory and Practice. Chichester: John Wiley & Sons Ltd., s. 319-341, ISBN-13: 978-1-86156-505-1.
GOČÁROVÁ, K., BOLJEŠÍKOVÁ, E., KAJO, K. et al., 2020. Zhubné nádory hlavy a krku. In: KAUŠITZ, J., ONDRUŠ, D. a kol.: Špeciálna onkológia. Bratislava: Solen, s. 35-67. ISBN 978-80-89858-18-7.
GOČÁROVÁ, K., ŠPÁNIK, S., 2013. Zriedkavé nádory hlavy a krku. Onkológia. 8(2). Dostupné z: www.solen.sk
HOTZENKŐCHERLE, S., 2018. Funktionelle Dysphagie-Therapie: Ein Übungsprogramm. Rhenbreitbach: Schulz-Kirchner Verlag GmbH. ISBN: 978-3-8248-0429-0.
CHLÁDEK, V., 1983. Rakovina horních dýchacích a polykacích cest a hrtanu. Praha: Avicenum. ISBN 08-053-83.
KAVEČANSKÝ, V, HRISEŇKO, I. ORL príručka pre každodennú prax. [online]. ORL HUMENNÉ, s.r.o. Dostupné z: https://www.fmed.uniba.sk/uploads/media/ORL_bulletin_nosohltan.pdf
KEREKRÉTIOVÁ, A., 1997. Palatolália. Bratislava: Univerzita Komenského. ISBN 80-223-1140-5.
KEREKRÉTIOVÁ, A., 2008. Velofaryngeální dysfunkce a palatolalie. Klinicko-logopedický aspekt. Praha: Grada Publishing. ISBN 978-80-247-2264-1.
KLINOVSKÝ, J., 2005. Rakovina ústnej dutiny. In: Zdravie.sk [online]. 21. 7. 2005. Dostupné z: https://www.zdravie.sk/choroba/23398/rakovina-ustnej-dutiny
KLOZAR, J. et al., 2005. Speciální otorinolaryngologie. Praha: Karolinum. ISBN 80-246-1125-2.
KURINEC, F., WEISMANOVÁ, E., 2015. Súčasný pohľad na epidemiológiu nádorov hlavy a krku. Via practica. 12(5), s. 209-211. Dostupné z: www.solen.sk
LOGEMANN, J. A., PAULOSKI, B. R., RADEMAKER, A. W., COLANGELO, L. A., 1997. Speech and Swallowing Rehabilitation for Head and Neck Cancer Patients. Oncology (Williston Park, N.Y.). 11(5), s. 651-6, 659; diskuze 659, 663-4.
MCCOY, Y., WALLACE, T., 2019. Adult Dysphagia Pocket Guide. San Diego: Plural Publishing. ISBN 978-1-63550-091-2.
MOLLER, K. T., STARR, C. D., JOHNSON, S. A., 2008. Kniha pre rodičov detí s rázštepom pery a podnebia. Bratislava: Liečreh Gúth. ISBN 978-80-88932-26-0.
MORALES, R. C., 2006. Orofaciální regulační terapie. Praha: Portál. ISBN 80-7367-105-0
MURPHY, B. A., GILBERT, J., 2009. Dysphagia in Head and Neck Cancer Patients Treated With Radiation: Assessment, Sequelae, and Rehabilitation. Seminars in radiation Oncology. 19(1), s. 35-42.
OBTULOVIČOVÁ, K., ADZIMOVÁ, S., 2018. Nutričný manažment onkologického pacienta na Klinike ORL a chirurgie hlavy a krku ÚVN SNP Ružomberok – FN; 1ročné skúsenosti s perioperačnou klinicky definovanou výživou. In: 65. Kongres Slovenskej spoločnosti pre ORL a chirurgiu hlavy a krku, Patince: 5.–7. 9. 2018. Nepubl.ppt.
ORAVKINOVÁ, Z., 2018. Logopedická intervencia u detí s rázštepom pery a podnebia. Bratislava: SPN. ISBN 978-80-10-03347-8
PROFANT, M. a kol., 2000. Otorynolaryngológia. Bratislava: ARM. ISBN 80-967945-3-1.
ROSOĽANKA, M., ŠTEFANIČKA, P., BARTA, T., 2009. Karcinóm orofaryngu. Onkológia. 4(4). Dostupné z: www.solen.sk
SKIRKO, J. R., MUNTZ, H. R., 2009. Current Techniques for the Treatment of Velopharyngeal Insufficiency. In: FRIEDMAN, M., 2019. Sleep Apnea and Snoring. Surgical and Non-Surgical Therapy. Saunders: Elsevier. ISBN 978-1-4160-3112-3
ŠKODOVÁ, E., 2018. Poruchy řečové komunikace při anomáliích orofaciálního systému. In: NEUBAUER, K. a kol.: Kompendium klinické logopedie. Diagnostika a terapie poruch komunikace. Praha: Portál, s. 342-371. ISBN 978-80-262-1390-1.
ŠKODOVÁ, E., JEDLIČKA, I. a kol., 2003. Klinická logopedie. Praha: Portál. ISBN 80-7178-546-6.
ŠUCHA, R., LICHVÁROVÁ, I., DUCHOŇ, R., DOLNÍK, J., PINĎÁK, D., 2011. Enterálna výživa v chirurgii. Bratislava: Onkológia. 6(5); s. 292-295. Dostupné z: www.solen.sk
ŠTEFANIČKA P., 2016. Rakovina hlavy a krku. In Vitro. 4(2), s. 83-89.
ŠTEFANIČKA, P., ROSOLANKA, M., ZDRAŽIL, B., TEDLA. M., 2007. Karcinómy ústnej časti hltana – včasná diagnostika v ambulancii praktického lekára. Via practica. 4(2), s. 73-75. Dostupné z: www.solen.sk
THANC GUIDE. Soft palate cancer. Thancguide.org [online]. ©2020. Dostupné z: www.thancguide.org
UHLIAROVÁ, B., ŠVEC, M., 2019. Zmeny v epidemiológii nádorov hlavy a krku – naše skúsenosti. Onkológia. 14(3), s. 200-204. Dostupné z: www.solen.sk
UPMC HILLMANN CANCER CENTER. Managing Swallowing Problems From Radiation Therapy. Hillmann.upmc.com [online]. ©2020. Dostupné z: https://hillman.upmc.com/patients/community-support/education/radiation-therapy/managing-swallowing-problems
VOKURKA, S. et al., 2014. Postižení dutiny ústní onkologických pacientů. Praha: Current Media. ISBN 978-80-260-6359-9.
VOKURKA, S., 2015. Průvodce postižením dutiny ústní při onkologické léčbě. Praha: Dialog Jessenius. ISBN 978-80-905986-0-7.
WENIG, B. M., 2009. Atlas of Head and Neck Pathology. New York: Elsevier. ISBN 978-07216-9788-8
Použité obrázky v texte (zdroj: Internet)
Extence, H., Cassidy, S.: The Role of the Speech Pathologist in the Care of the Patient With Cleft Palate in Maxillofacial Surgery (Third Edition), 2017.
Soft Palate Cancer. www.headandneckcancerguide.org
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fslideplayer.com%2Fslide%2F7522602%2F&psig=AOvVaw3cnYRP84Cn9FEfDOSI8Sm0&ust=1588612881992000&source=images&cd=vfe&ved=2ahUKEwj03rOlmpjpAhWKNOwKHWvFCkcQr4kDegUIARC_AQ