Peripartal life-threatening hemorrhage – interdisciplinary consensus opinion

Czech version

Authors: J. Kvasnička ¹; M. Balík ²; T. Binder ³; J. Blatný ⁴; J. Bláha ²; K. Cvachovec ⁵; V. Černý ⁶; P. Ďulíček ⁷; J. Feyereisl ⁸; Z. Hájek ⁹; Petr Janků ¹⁰; J. Malý ⁷; A. Měchurová ⁸; A. Pařízek ⁹; M. Penka ¹¹; M. Procházka ¹²; A. Roztočil ¹³; V. Řeháček ¹⁴; D. Seidlová ¹⁵; P. Ševčík ¹⁵; J. Valenta ²; P. Ventruba ¹⁰
Authors‘ workplace: Trombotické centrum a Centrální hematologické laboratoře, přednosta prof. MUDr. Jan Kvasnička, DrSc., Ústavu klinické biochemie a laboratorní diagnostiky 1. lékařské fakulty UK a VFN Praha, přednosta prof. MUDr. Tomáš Zima, DrSc., MBA ¹; Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny 1. lékařské fakulty UK a VFN Praha, přednosta doc. MUDr. Martin Stříteský, CSc. ²; Gynekologicko-porodnická klinika 2. lékařské fakulty UK a FN Motol Praha, přednosta prof. MUDr. Lukáš Rob, CSc. ³; Oddělení klinické hematologie FN Brno, pracoviště FDN J. G. Mendla, přednosta prim. MUDr. Jan Blatný, Ph. D. ⁴; Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny 2. lékařské fakulty UK a FN Motol Praha, přednosta prof. MUDr. Karel Cvachovec, CSc., MBA ⁵; Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny Lékařské fakulty UK a FN Hradec Králové, přednosta prof. MUDr. Vladimír Černý, Ph. D. ⁶; Oddělení klinické hematologie II. interní kliniky Lékařské fakulty UK a FN Hradec Králové, přednosta prof. MUDr. Jaroslav Malý, CSc. ⁷; Ústav pro péči o matku a dítě Praha, ředitel doc. MUDr. Jaroslav Feyereisl, CSc. ⁸; Gynekologiko-porodnická klinika 1. lékařské fakulty UK a VFN Praha, přednosta prof. MUDr. Alois Martan, DrSc. ⁹; Gynekologicko-porodnická klinika Lékařské fakulty MU a FN Brno, pracoviště Bohunice, přednosta prof. MUDr. Pavel Ventruba, DrSc., MBA ¹⁰; Oddělení klinické hematologie FN Brno, přednosta prof. MUDr. Miroslav Penka, CSc. ¹¹; Porodnicko-gynekologická klinika Lékařské fakulty UP a FN Olomouc, přednosta doc. MUDr. Radovan Pilka, Ph. D. ¹²; Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Jihlava, p. o., přednosta prof. MUDr. Aleš Roztočil, CSc. ¹³; Transfuzní oddělení FN Hradec Králové, přednosta prim. MUDr. Vít Řeháček ¹⁴; Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny Lékařské fakulty MU a FN Brno, pracoviště Bohunice, přednosta prof. MUDr. Pavel Ševčík, CSc. ¹⁵
Published in: Vnitř Lék 2012; 58(9): 661-664
Category: Guidelines

Overview

22 experts from the fields of gynecology and obstetrics, anesthesiology and resuscitation, intensive care, hematology and transfusion medicine has developed recommendations for diagnosis and procedure for life-threatening peripartum haemorrhage, which is still one of the most common causes of maternal mortality in childbirth. This guidelines, which is valid for the Czech Republic, supported by a total of 10 professional medical societies. There are based on new knowledge applicable at this time and is focused mainly on eliminating the most common causes of bleeding during delivery and prevention of haemorrhagic shock.

Key words:
childbirth – maternal bleeding – diagnosis – intensive care – hypotonia of the uterus – blood derivatives

Sources

1. Hossain N, Langhoff-Roos J, Paidas MJ. Postpartum hemorrhage. In: Paidas MJ, Hossain N, Shamsi T et al (eds). Hemostasis and thrombosis in obstetrics and gynekology. Chichester, UK: Wiley-Blackwell Publishing Ltd 2011: 167–181.

2. Levi M, Levy JH, Andersen HF et al. Safety of recombinant activated factor VII in randomized clinical trials. N Engl J Med 2010; 363: 1791–1800.

3. Rossaint R, Bouilon B, Cerny V et al. Task Force for Advanced Bleeding Care in Trauma. Management of bleeding following major trauma: an updated European guideline. Crit Care 2010; 14: 2–29.

4. Walfish M, Neuman A, Wlody D. Maternal haemorrhage. Br J Anaesth 2009; 103: (Suppl I): i47–i56.

5. Binder T et al. Porodnictví. Praha: Karolinum 2011: 1–200.

6. WHO guidelines for the management of postpartum haemorrhage and retained placenta. World Health Organization, Geneva: WHO Press 2009: 1–56.