Compensation for non-material damage (damage to health) according to the new Civil Code

Czech version

Authors: Těšinová Jolana
Authors‘ workplace: Ústav veřejného zdravotnictví a medicínského práva 1. LF UK
Published in: Anest. intenziv. Med., 25, 2014, č. 5, s. 397-402
Category: Medicine Law

Overview

The new Civil Code sets out new rules for compensation for harm not affecting property (damage to health). The Supreme Court prepared the Methodology of Non-material Damage Compensation. The Methodology is based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (a system developed by the World Health Organization). An expert will assess the patient‘s ability to perform a task and their involvement in life situations. Two persons with the same disease (according to ICD) can have a different level of functioning (ICF), and two persons with the same level of functioning do not necessarily have the same health complications. The baseline amount to compensate for hypothetically total social impartment of a sufferer has been set around 10 million Kč.

Keywords:
non-material harm – functional ability – compensation for pain – social impartment – damage to health – Methodology for compensation of damage to health – Supreme Court

Sources

1. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

2. § 444 odst. 3 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník (účinný do 31. 12. 2013).

3. Podle §13 zákona č. 89/2012 Sb. každý, kdo se domáhá právní ochrany, může důvodně očekávat, že jeho právní případ bude rozhodnut obdobně jako jiný právní případ, který již byl rozhodnut a který se s jeho právním případem shoduje v podstatných znacích; byl-li právní případ rozhodnut jinak, má každý, kdo se domáhá právní ochrany, právo na přesvědčivé vysvětlení důvodu této odchylky.

4. Občanskoprávní a obchodní kolegium Nejvyššího soudu přijalo dne 12. 3. 2014 doporučení, aby při aplikaci § 2958 o. z. byla používána Metodika Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví (bolest a ztížení společenského uplatnění podle § 2958 občanského zákoníku). Metodika byla zveřejněna dne 14. dubna 2014 na internetových stránkách Nejvyššího sodu (www.nsoud.cz).

5. WHO: Mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví. Praha: Grada 2008.