Prohlášení ke spoluautorství článku

Vážená redakční rado,

zasíláme vám vyjádření k článku „Hipoterapie a její využití v rehabilitaci“, který byl publikován ve třetím loňském čísle časopisu Rehabilitace a fyzikální lékařství. U daného článku jsme byly obě uvedeny jako spoluautorky. Bohužel nám však nebylo umožněno vyjádřit se k obsahu článku dříve, než vyšel v tištěné verzi vašeho časopisu. Ačkoliv jsme byly hlavní autorkou v dobré víře uvedeny jako spoluautorky, nesouhlasíme s některými informacemi a tvrzeními, které byly v daném článku uvedeny.

Jedná se zejména o použití nepřesné a zastaralé terminologie, která není v souladu s oficiální terminologií používanou Českou hiporehabilitační společností. Nepřesné je také uvedení některých kontraindikací. Podobně nelze souhlasit s tvrzením, že hipoterapie má nežádoucí účinky. Tyto účinky se mohou vyskytnout pouze v případě, kdy je hipoterapie prováděna neodborně. V neposlední řadě také není možné uvádět v článku pojem autohipoterapie. Autohipoterapie neexistuje. Tvrzení je v rozporu se základní informací – pacient při hipoterapii koně sám neřídí, kůň je veden vyškoleným vodičem.

Protože uvedená tvrzení jsou zásadního rázu, staví hipoterapii samotnou i odborníky, kteří se hipoterapií zabývají, do špatného světla, prosíme o uveřejnění tohoto vyjádření v některém z dalších čísel vašeho časopisu. Je důležité, aby i v hipoterapii byly používány přesné pojmy a aktuální informace. Zabrání se tak nedorozuměním při komunikaci mezi odborníky a laiky, případně vytváření chybného názoru na oblast hipoterapie.

S pozdravem

H. Bednáříková, A. Fritscherová

Hiporehabilitační centrum Ryzáček, z.s., Vyšehorky, Mohelnice

Poznámka redakce:

Při procesu přijímání článků k publikaci redakce komunikuje vždy s prvním autorem a není zvykem články zasílat ke korektuře i dalším spoluautorům. Přesto se nestává, že by spoluautor nesouhlasil se zněním článku, u něhož je uveden.

MUDr. Jan Vacek, Ph.D.,

vedoucí redaktor