Zjišťování expozice genotoxickým látkám v tiskárněII. část: Hlubotiskové barvy a Amesův test

English info

Examination of Exposure to Genotoxic Chemicals in a Printing Plant, Part II: Rotogravure Inks and the Ames Test

Repeated findings of increased percentage of chromosomal aberrations in the peripheral blood lymphocytes of printers engagedwith rotogravure printing resulted in investigation of possible relationship with exposure to rotogravure inks. None of the basicshades of rotogravure inks exhibited mutagenic activity in the Ames test. Examination of urine in the 19 exposed printers anda control group of 22 subjects of the same locality did not show significant mutagenic activity. It became obvious that the Ames testdid not show any role of rotogravure inks in the increased exposure to genotoxic chemicals in the printers, who were simultaneous-ly exposed to toluene. Hippuric acid did not exhibit mutagenic activity at concentrations of 10 mg to 15 mg per plate. The resultssupport the hypothesis of genotoxic effects of toluene.

Key words:
rotogravure printing, rotogravure inks, toluene, Ames test, genotoxicity

Autoři: Pelclová Daniela ¹; Černá Milena ²; Pastorková Anna ²; Dlasková Zdenka ¹; Procházka Bohumír ²
Působiště autorů: Klinika nemocí z povolání 1. LF UK, přednosta doc. MUDr. Daniela Pelclová, CSc. 2 Státní zdravotní ústav, Praha, ředitel doc. MUDr. Jaroslav Kříž ¹
Vyšlo v časopise: Pracov. Lék., , 1999, No. 3, s. 103-106.
Kategorie: Články

Souhrn

Pro opakovaný nález zvýšeného procenta chromozomálních aberací v lymfocytech periferní krve tiskařů byla v provozechrotačního hlubotisku zjišťována možná souvislost s expozicí hlubotiskovým barvám. Žádný ze základních odstínů hlubotiskovýchbarev nevykázal mutagenní aktivitu v Amesově testu. V moči 19 exponovaných tiskařů ani v kontrolní skupině 22 osob ze stejnélokality nebyla významná mutagenní aktivita rovněž zjištěna. Amesovým testem nebyla tedy potvrzena účast hlubotiskových barevna prokázané zvýšené expozici genotoxickým látkám u tiskařů exponovaných současně toluenu. Nebyla zjištěna ani mutagenníaktivita kyseliny hippurové v koncentracích od 10 mg do 15 mg/misku. Výsledky podporují hypotézu o genotoxickém efektu toluenu.

Klíčová slova:
rotační hlubotisk, hlubotiskové barvy, toluen, Amesův test, genotoxicita

Plné znění tohoto článku není v digitalizované podobě.

V případě zájmu kontaktujte NTO ČLS JEP, které vám může poskytnout sken časopisu.