Odborný časopis Otorinolaryngologie a foniatrie slaví 70 let

Download PDF

Authors: J. Astl ^1,2; M. Zábrodský ³; D. Kalfeřt ³
Authors‘ workplace: Klinika otorinolaryngologie a maxilofaciální chirurgie 3. LF UK a ÚVN Praha ¹; Katedra otorinolaryngologie IPVZ v Praze ²; Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole ³
Published in: Otorinolaryngol Foniatr, 70, 2021, No. 3, pp. 139-144.
Category: Editorial
doi: https://doi.org/10.48095/ccorl2021139

Vědecké publikace oboru

Obor otorinolaryngologie vznikal a počal se vyvíjet jako samostatný obor v průběhu druhé poloviny 19. století. Zprvu se z oboru chirurgie odlučuje otologie. Laryngologie se odděluje od vnitřního lékařství, tehdy interny. Oba tyto obory pak organicky propojila rinofaryngologie se společnou etiopatogenezí nemocí. Obory byly propojeny společnými vyšetřovacími metodami a tehdy také endoskopickými metodami (obr. 1).

Výtisk přednášky k otevření
C. K. Laryngologického ústavu
v Praze z roku 1906 (z archivu prof.
Astla).<br>
Fig. 1. Copy of the lecture for the
opening of the C. K. Laryngological
Institute in Prague from 1906 (from the
archives of Prof. Astl). — Image 1. Výtisk přednášky k otevření C. K. Laryngologického ústavu v Praze z roku 1906 (z archivu prof. Astla).
Fig. 1. Copy of the lecture for the opening of the C. K. Laryngological Institute in Prague from 1906 (from the archives of Prof. Astl).

V počátcích byl obor zaštítěn habilitovaným Jiřím Czardou a jeho nástupcem prof. Emiliánem Kaufmanem, kteří vědecké publikace z oboru otiskli v Časopise lékařů českých a Živě. Později tamtéž publikoval práce prof. Kutvirt, přednosta Kliniky pro choroby ucha, nosu a hltanu Císařsko-královské university v Praze. K oboru otorinolaryngologie však tehdy přispívali i lékaři internisté, fyziologové a patofyziologové a chirurgové.

Prof. Kutvirt v roce 1929 založil časopis Otolaryngologia slavica, který publikoval práce v němčině, angličtině a francouzštině. Vynikající vědeckou úroveň garantovala redakční rada, ve které zasedli renomovaní otolaryngologové ze všech slovanských zemí. Časopis zanikl v průběhu hospodářské krize (obr. 2).

Práce prof. Otakara Kutvirta,
tehdy ještě docenta, věnovaná vlivu
zaměstnání na nemoci ucha (z archivu
prof. Astla).<br>
Fig. 2. The work of Prof. Otakar Kutvirt,
then still an associate professor, devoted
to the influence of employment
on ear diseases (from the archives of
Prof. Astl). — Image 2. Práce prof. Otakara Kutvirta, tehdy ještě docenta, věnovaná vlivu zaměstnání na nemoci ucha (z archivu prof. Astla).
Fig. 2. The work of Prof. Otakar Kutvirt, then still an associate professor, devoted to the influence of employment on ear diseases (from the archives of Prof. Astl).

Doc. Škeřík [1] k historii publikování prací a vzdělávání lékařů v oboru uvádí: „…bylo zprostředkováno v českém jazyce od roku 1921 až do roku 1946 kongresovými sborníky a výročními zprávami společnosti, kdy byly publikovány autoreferáty z přednášek na schůzích společnosti a in extenso hlavní přednášky kongresů.

V roce 1936 z popudu prof. Přecechtěla vyšla československá otolaryngologická bibliografie 1850–1930, a to nákladem Československé otorinolaryngologické společnosti. Toto dílo sestavili as. MUDr. Zdenek Kočka a as. MUDr. Miloslav Sovák. V této době publikují otorinolaryngologové své práce především v Časopise lékařů českých a ve francouzském Annales des maladies de l‘orielles. Bibliografii také pod vedením prof. Přecechtěla za roky 1945–1960 zpracoval as. MUDr. František Naxera a byla otištěna v Časopise lékařů českých v roce 1960.“

Časopis

V roce 1952 byl založen časopis Československá otolaryngologie – Acta otolaryngologica čechoslovaca (obr. 3).

Později již je vydáván jen jako Československá otolaryngologie. Časopis se po revoluci v roce 1992 přejmenoval na Československou otorinolaryngologii a foniatrii, v roce 1993 je změna názvu na Česko-Slovenskou otorinolaryngologii a foniatrii a po rozpadu Československa v roce 1994 je vydáván pod jménem Otorinolaryngologie a foniatrie až do dnešních dnů, a tak dovršil 70 let své existence.

1952 Československá otolaryngologie (Acta otolaryngologica čechoslovaca)
1992 Československá otorinolaryngologie a foniatrie
1993 Česko-slovenská otorinolaryngologie a foniatrie
1994 Otorinolaryngologie a foniatrie

Na Slovensku v roce 1991 zakládá prof. MUDr. Juraj Klačanský, CSc., časopis Choroby hlavy a krku (Head and Neck diseases), který vychází 15 let do roku 1991 do roku 2006. Následně zakládá SSO roku 2007 časopis s názvem Otorinolaryngológia a chirurgia hlavy a krku, který vychází do roku 2011. V roce 2014 dochází k dohodě mezi ČSORLCHHK a SSO a časopis Otorinolaryngologie a foniatrie vychází jako mezinárodní časopis obou společností.

Redaktoři

Tento časopis měl od prvopočátku vedoucího redaktora MUDr. Josef Kimla, DrSc., a jeho zástupce doc. MUDr. Pavla Škeříka, CSc.

Šéfredaktor (obr. 4a–c)

1952 plk. MUDr. Josef Kiml, DrSc. (40 let)
1992 doc. MUDr. Pavel Škeřík, CSc. (14 let)
2006 plk. MUDr. Zdeněk Voldřich, DrSc. (3 roky)
2009 prof. MUDr. Jaromír Astl, CSc. (k roku 2021: 13 let)

a) plk. MUDr. Josef Kiml, DrSc., který vedl foniatrické oddělení ÚVN v Praze.
Byl šéfredaktorem časopisu od jeho založení po 40 let.<br>
Obr. 4b) doc. MUDr. Pavel Škeřík, CSc., ve své pracovně v Thomayerově nemocnici
v Praze (tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie
hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole).<br>
Obr. 4c) plk. MUDr. Zdeněk Voldřich, DrSc., emeritní primář na Oddělení nosní,
ušní a krční ÚVN, později Kliniky otorinolaryngologie a maxilofaciální chirurgie
3. LF UK a ÚVN Praha. Je představitelem generace pracovitých lékařů, excelentních
chirurgů s rozsáhlými znalostmi nejen v oblasti lékařství. Stal se šéfredaktorem
časopisu v bouřlivých letech přechodu od dotacemi podporovaného periodika
MZd ČR. Jeho vědecká erudice byla zárukou, že jeho recenzní poznámky
zvýší kvalitu prací a v důsledku nastartování doby „vyšších nároků“ prospěly
autorům i úrovni časopisu. Snímek byl pořízen na odborné schůzi na oddělení
ORL ÚVN.<br>
(Obr. 4a a 4c jsou z archivu Kliniky otorinolaryngologie a maxilofaciální chirurgie
3. LF UK a ÚVN Praha.)<br>
Fig. 4a) Col. Josef Kiml, MD, PhD., who headed the phoniatric department of the
Central Hospital in Prague. He has been the editor-in-chief of the magazine since
its inception for 40 years.<br>
Fig. 4b) Assoc. Prof. Pavel Škeřík, MD, PhD., in his office at the Thomayer Hospital in
Prague (print stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and
Head and Neck Surgery of the 1st Medical Faculty of Charles University and the University
Hospital in Motol).<br>
Fig. 4c) Col. Zdeněk Voldřich, MD, PhD., primary emeritus at the phoniatric department,
ÚVN, later Department of Otorhinolaryngology and Maxillofacial Surgery,
3rd Medical Faculty, Charles University and ÚVN Prague. He represents a generation
of hard-working doctors, excellent surgeons with extensive knowledge not
only in the field of medicine. He became the editor-in-chief of the magazine in the
turbulent years of the transition from the subsidy-supported periodical MZd ČR.
His scientific erudition was a guarantee that his review notes would increase the
quality of the works and, as a result of the start of the period of “higher demands”,
benefited the authors and the level of the journal. The picture was taken at a professional
meeting at the ENT department of the ÚVN.<br>
(Fig. 4a and 4c are from the archives of the Department of Otorhinolaryngology
and Maxillofacial Surgery of the 3rd Medical Faculty of Charles University and ÚVN
Prague.) — Image 4. a) plk. MUDr. Josef Kiml, DrSc., který vedl foniatrické oddělení ÚVN v Praze. Byl šéfredaktorem časopisu od jeho založení po 40 let.
Obr. 4b) doc. MUDr. Pavel Škeřík, CSc., ve své pracovně v Thomayerově nemocnici v Praze (tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole).
Obr. 4c) plk. MUDr. Zdeněk Voldřich, DrSc., emeritní primář na Oddělení nosní, ušní a krční ÚVN, později Kliniky otorinolaryngologie a maxilofaciální chirurgie 3. LF UK a ÚVN Praha. Je představitelem generace pracovitých lékařů, excelentních chirurgů s rozsáhlými znalostmi nejen v oblasti lékařství. Stal se šéfredaktorem časopisu v bouřlivých letech přechodu od dotacemi podporovaného periodika MZd ČR. Jeho vědecká erudice byla zárukou, že jeho recenzní poznámky zvýší kvalitu prací a v důsledku nastartování doby „vyšších nároků“ prospěly autorům i úrovni časopisu. Snímek byl pořízen na odborné schůzi na oddělení ORL ÚVN.
(Obr. 4a a 4c jsou z archivu Kliniky otorinolaryngologie a maxilofaciální chirurgie 3. LF UK a ÚVN Praha.)
Fig. 4a) Col. Josef Kiml, MD, PhD., who headed the phoniatric department of the Central Hospital in Prague. He has been the editor-in-chief of the magazine since its inception for 40 years.
Fig. 4b) Assoc. Prof. Pavel Škeřík, MD, PhD., in his office at the Thomayer Hospital in Prague (print stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery of the 1st Medical Faculty of Charles University and the University Hospital in Motol).
Fig. 4c) Col. Zdeněk Voldřich, MD, PhD., primary emeritus at the phoniatric department, ÚVN, later Department of Otorhinolaryngology and Maxillofacial Surgery, 3rd Medical Faculty, Charles University and ÚVN Prague. He represents a generation of hard-working doctors, excellent surgeons with extensive knowledge not only in the field of medicine. He became the editor-in-chief of the magazine in the turbulent years of the transition from the subsidy-supported periodical MZd ČR. His scientific erudition was a guarantee that his review notes would increase the quality of the works and, as a result of the start of the period of “higher demands”, benefited the authors and the level of the journal. The picture was taken at a professional meeting at the ENT department of the ÚVN.
(Fig. 4a and 4c are from the archives of the Department of Otorhinolaryngology and Maxillofacial Surgery of the 3rd Medical Faculty of Charles University and ÚVN Prague.)

Z přehledu je patrné, že plk. MUDr. Josef Kiml, DrSc., vedl časopis neuvěřitelných 40 let až do roku 1991. V letech 1991 vedli časopis doc. MUDr. Pavel Škeřík, CSc., a jeho zástupce doc. MUDr. Ivan Klačanský, CSc. Od roku 2004 byl zástupcem doc. Škeříka prof. MUDr. Arnošt Pellant. V roce 2006 přebírá časopis dnes emeritní primář MUDr. Zdeněk Voldřich, DrSc., jenž vede časopis do roku 2008. Jeho zástupcem byl prof. MUDr. Ivo Šlapák, CSc. V roce 2009 je vedením časopisu vedením společnosti pověřen prof. MUDr. Jaromír Astl, CSc., a jeho zástupcem se stává as. MUDr. Michal Zábrodský, Ph.D. Protože časopis je od roku 2014 mezinárodním časopisem, je nejužší realizační tým časopisu editor-in-chief a editor rozšířen od roku 2019 o funkci technického editora, kterou zastává as. MUDr. David Kalfeřt, Ph.D.

V uvedených letech se také měnil počet členů redakční rady, a tak lze konstatovat, že na realizaci časopisu se podílí nejen celý výbor společnosti v dané historické chvíli, ale celá velká skupina lékařů z Čech, Moravy, Slovenska a Slezska, kteří přispívají k vývoji časopisu.

Vydavatel

Vydavatelem časopisu je od prvopočátku existence časopisu Česká lékařská společnost J. E. Purkyně. Tato situace je platná i v dnešní době. Časopis se od založení deklaruje jako časopis Československé společnosti otorinolaryngologie. Historicky pak prochází obdobím rozdělení státu a dnes je časopisem České společnosti otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku a Slovenskej spoločnosti pre otorinolaryngológiu a chirurgiu hlavy a krku.

Nakladatelství

Od roku 1952 byl časopis vydáván ve Státním zdravotnickém nakladatelství, od roku 1970 v nakladatelství Avicenum. Po hospodářských změnách po roce 1989 je vydavatelem SPN – státní pedagogické nakladatelství. Po reformě hospodářství ČLS JEP se stává nakladatelem NTS ČLS JEP, které zajišťuje tisk časopisu v různých tiskárnách. V roce 2012 smlouvou předsednictva a Mladé fronty se nakladatelem stává Mladá fronta až do roku 2020. V roce 2020 se dostává nakladatelství do insolvence a vydávání je ohroženo insolvenčním řízením, které prakticky anuluje veškeré služby včetně tisku již dokončených čísel. Vedoucí redaktor a technický redaktor za přispění vedení ČLS JEP a jejich intervence dokončuje bez výrazných časových ztrát výrobu celého ročníku. Od ledna 2021 je novým nakladatelem společnost Care Comm s. r. o., která uspěla v konkurzu vyhlášeném ČLS JEP. Právě Care Comm s. r. o. přináší nové pokroky nejen v grafice, ale především v pokrokové platformě, vyšší úrovni elektronické redakce, recenzního řízení a distribuce. Věříme, že následující roky přinesou další pozitivní vývoj časopisu a servis pro autory.

Grafika

Výše popsaná historická data jak ve změnách vydavatele, nakladatele, a především vedení redakce a redaktorů časopisu se projevují nejen ve vzrůstající kvalitě vědeckých a dalších sdělení, jež jsou otištěny, ale především v grafice, kvalitě papíru a celkové grafické úrovni časopisu.

Pro ilustraci předkládáme přehled dosud realizované grafiky časopisu. Celková grafika se posouvá v čase stejně jako formát a vazba časopisu. Od roku 1953 až do roku 1992 byl používán formát A5 v modifikaci. Od roku 1992 se pak objevuje rozměr 290 x 205, tedy modifikace formátu A4. Postupně se mění i kvalita papíru. Zpočátku je běžný tiskový novinový papír, tzv. kancelářské kvality. Od roku 1993 křídový papír v tzv. matové úpravě, která zlepšuje kontrast při čtení. Poslední varianta tisku je na matové úpravě křídového papíru s vyšší gramáží.

Pro porovnání vývoje grafiky jsme připravili malý přehled za posledních 70 let (obr. 5–8).

Grafika časopisu od jeho založení v roce 1952 (a), od roku 1956 (b), další formát opouští karmínovou barvu a nahrazuje
ji oranžová barva přechodem k nakladatelství Avicenum od roku 1971 (c, d). Na něj navazuje stále pokračující
formát A5 v roce 1991. Tímto rokem opouští časopis oranžovou barvu a v roce 1992 se objevuje v NTS ČLS JEP barva
modrá (tiskárny používají v té době maximálně dvoubarevný tisk). Text byl tzv. sázený, resp. přepisovaný tiskárnami
a korektory. Rok 1992 je posledním rokem malého formátu. (Tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie
hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole.)<br>
Fig. 5. Graphics of the magazine since its founding in 1952 (a), since 1956 (b), another format leaves the crimson color and
is replaced by orange by the transition to the publishing house Avicenum from 1971 (c, d). It is followed by the continuing
A5 format in 1991. This year the magazine leaves the orange color and in 1992 the color blue appears in the NTS ČLS JEP
(printers use a maximum of two-color printing at that time). The text was so-called bet, resp. transcribed by printers and
proofreaders. 1992 is the last year of small format. (Print stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and
Head and Neck Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University, University Hospital in Motol.) — Image 5. Grafika časopisu od jeho založení v roce 1952 (a), od roku 1956 (b), další formát opouští karmínovou barvu a nahrazuje ji oranžová barva přechodem k nakladatelství Avicenum od roku 1971 (c, d). Na něj navazuje stále pokračující formát A5 v roce 1991. Tímto rokem opouští časopis oranžovou barvu a v roce 1992 se objevuje v NTS ČLS JEP barva modrá (tiskárny používají v té době maximálně dvoubarevný tisk). Text byl tzv. sázený, resp. přepisovaný tiskárnami a korektory. Rok 1992 je posledním rokem malého formátu. (Tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole.)
Fig. 5. Graphics of the magazine since its founding in 1952 (a), since 1956 (b), another format leaves the crimson color and is replaced by orange by the transition to the publishing house Avicenum from 1971 (c, d). It is followed by the continuing A5 format in 1991. This year the magazine leaves the orange color and in 1992 the color blue appears in the NTS ČLS JEP (printers use a maximum of two-color printing at that time). The text was so-called bet, resp. transcribed by printers and proofreaders. 1992 is the last year of small format. (Print stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University, University Hospital in Motol.)

V roce 1993 se formát časopisu
mění na A4 (a), ale stále zůstává tisk
dvoubarevný. Fotografie v plnokrevném
formátu jsou v této době prováděny
na náklady autorů. Od roku 1994
se mění formát časopisu a papír na
kvalitnější (b). (Tisk uložen v knihovně
Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie
hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole.)<br>
Fig. 6. In 1993, the format of the magazine
changed to A4 (a), but the printing
still remained two-colored. Photographs
in full-blooded format are taken at the
expense of the authors at this time. Since
1994, the format of the magazine and the
paper have changed to better (b). (Print
stored in the library of the Department of
Otorhinolaryngology and Head and Neck
Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University,
University Hospital in Motol.) — Image 6. V roce 1993 se formát časopisu mění na A4 (a), ale stále zůstává tisk dvoubarevný. Fotografie v plnokrevném formátu jsou v této době prováděny na náklady autorů. Od roku 1994 se mění formát časopisu a papír na kvalitnější (b). (Tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole.)
Fig. 6. In 1993, the format of the magazine changed to A4 (a), but the printing still remained two-colored. Photographs in full-blooded format are taken at the expense of the authors at this time. Since 1994, the format of the magazine and the paper have changed to better (b). (Print stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University, University Hospital in Motol.)

V novém miléniu se mění pouze obálka z rozhodnutí NTS ČLS JEP, které
volí jiné formátování všech časopisů. Našemu časopisu byla ponechána modrá
barva a modrá doplňující grafika (a). V roce 2012 se z rozhodnutí ČLS JEP opět
mění vydavatel a časopisy ČLS JEP jsou převedeny do vydavatelství MF (b). Tím
dochází sice ke kvalitativnímu posunu a plnokrevnému tisku na křídový papír,
kde se dokonce vedení redakce daří dohodnout matová úprava, navíc časopis
umožňuje plnokrevné obrázky i fotografie bez platby autorů na náklady
časopisu. (Tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy
a krku 1. LF UK a FN v Motole.)<br>
Fig. 7. In the new millennium, only the cover of the decision of the NTN ČLS JEP,
which chooses a different formatting of all journals, changes. Our magazine was
left with blue color and blue complementary graphics (a). In 2012, the publisher
of the ČLS JEP changed again and the journals of the ČLS JEP were transferred
to the MF (b) publishing house. Although this leads to a qualitative shift and
full-blooded printing on chalk paper, where even the editorial staff manages to
agree on a matte finish, in addition, the magazine allows full-blooded images and
photographs without paying the authors at the expense of the magazine. (Print
stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and Head and
Neck Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University, University Hospital in Motol.) — Image 7. V novém miléniu se mění pouze obálka z rozhodnutí NTS ČLS JEP, které volí jiné formátování všech časopisů. Našemu časopisu byla ponechána modrá barva a modrá doplňující grafika (a). V roce 2012 se z rozhodnutí ČLS JEP opět mění vydavatel a časopisy ČLS JEP jsou převedeny do vydavatelství MF (b). Tím dochází sice ke kvalitativnímu posunu a plnokrevnému tisku na křídový papír, kde se dokonce vedení redakce daří dohodnout matová úprava, navíc časopis umožňuje plnokrevné obrázky i fotografie bez platby autorů na náklady časopisu. (Tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole.)
Fig. 7. In the new millennium, only the cover of the decision of the NTN ČLS JEP, which chooses a different formatting of all journals, changes. Our magazine was left with blue color and blue complementary graphics (a). In 2012, the publisher of the ČLS JEP changed again and the journals of the ČLS JEP were transferred to the MF (b) publishing house. Although this leads to a qualitative shift and full-blooded printing on chalk paper, where even the editorial staff manages to agree on a matte finish, in addition, the magazine allows full-blooded images and photographs without paying the authors at the expense of the magazine. (Print stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University, University Hospital in Motol.)

Současná grafika časopisu.
V roce 2020 končí MF v insolvenci.
O roku 2021 je nová grafika, zlom
i formát odvozen od A4 – větší rozměry
odpovídající formátům časopisů
v Evropě – a posouvá se grafika
ke standardům mezinárodních časopisů
stejně jako zlom a plně barevný
tisk.<br>
Fig. 8. Contemporary graphics of the
magazine. In 2020, the Ministry of
Finance ends up in insolvency. By
2021, the new graphics, break, and
format are derived from A4 – larger
dimensions consistent with the
formats of magazines in Europe –
and the graphics are moving to the
standards of international magazines
as well as break and full-color printing. — Image 8. Současná grafika časopisu. V roce 2020 končí MF v insolvenci. O roku 2021 je nová grafika, zlom i formát odvozen od A4 – větší rozměry odpovídající formátům časopisů v Evropě – a posouvá se grafika ke standardům mezinárodních časopisů stejně jako zlom a plně barevný tisk.
Fig. 8. Contemporary graphics of the magazine. In 2020, the Ministry of Finance ends up in insolvency. By 2021, the new graphics, break, and format are derived from A4 – larger dimensions consistent with the formats of magazines in Europe – and the graphics are moving to the standards of international magazines as well as break and full-color printing.

Redakce

Redakce a redakční práce se za 70 let měnila mnohdy velmi zásadním způsobem. Práce vedoucího redaktora spočívá nejen v komunikaci s autory, ale od počátku časopisu byla redakční práce řízena navíc ještě redakční radou, kde hlavní slovo měl předseda redakční rady, jímž byl na počátku prof. MUDr. Antonín Přecechtěl, DrSc. Prof. Přecechtěl byl respektovaným odborníkem, ale byl respektován i tehdejšími státními a politickými orgány. Pro ilustraci uvádíme shrnutí úkolů, které byly výslovně postaveny před redaktory a redakční radu (obr. 9).

V roce 1952 byly do vínku časopisu vloženy úkoly, které dokumentuje
strana 4 prvního čísla. Jde o dobový dokument, který dokládá, jak složitá
může být situace pro vznik odborného časopisu, jak obtížné mohlo být realizovat
lékařství a aplikovaný výzkum. Poučení z historie je součástí života každé
skupiny občanů a historie by neměla upadat do zapomnění. (Tisk uložen
v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK
a FN v Motole.)<br>
Fig. 9. In 1952, the tasks documented on page 4 of the first issue were inserted
into the journal. It is a period document that demonstrates how difficult the
situation can be for the creation of a professional journal, how difficult it could be
to implement medicine and applied research. Lessons from history are part of the
life of every group of citizens and history should not be forgotten. (Print stored
in the library of the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck
Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University, University Hospital in Motol.) — Image 9. V roce 1952 byly do vínku časopisu vloženy úkoly, které dokumentuje strana 4 prvního čísla. Jde o dobový dokument, který dokládá, jak složitá může být situace pro vznik odborného časopisu, jak obtížné mohlo být realizovat lékařství a aplikovaný výzkum. Poučení z historie je součástí života každé skupiny občanů a historie by neměla upadat do zapomnění. (Tisk uložen v knihovně Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK a FN v Motole.)
Fig. 9. In 1952, the tasks documented on page 4 of the first issue were inserted into the journal. It is a period document that demonstrates how difficult the situation can be for the creation of a professional journal, how difficult it could be to implement medicine and applied research. Lessons from history are part of the life of every group of citizens and history should not be forgotten. (Print stored in the library of the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, 1st Medical Faculty, Charles University, University Hospital in Motol.)

Redakční práce tehdy zahrnovala práci redaktora a jeho zástupce, kteří prováděli korekce všech sdělení, která byla doručena podle praxe zavedené v roce 1952. Do roku 2010, kdy bylo zavedeno vedoucím redaktorem recenzní řízení, se články posílaly fyzicky vytištěné s přílohami vedoucímu redaktorovi. Od roku 2010 jsou akceptovány publikace na disketě či CD disku (tehdejší nosiče digitálních dat). V témže roce se časopis zařadil mezi standardní odborná periodika a byl znovu zařazen do databáze časopisů RIV. Od roku 2013 pak byla zaváděna elektronická redakce a recenzní řízení ve spolupráci s vytvořenou platformou redakce 2013–2014 firmy Meditorial, jejíž chod se ustálil v roce 2015. Výraznou měrou na zlepšení elektronické redakce a zrychlení redakční práce má vliv příchod technického redaktora MUDr. Davida Kalfeřta, Ph.D., v roce 2019, a od roku 2021 pak nová platforma a spolupráce s Care Comm s. r. o.

Redakční práce zahrnuje i činnost spojenou s ekonomickými aspekty. Do roku 2008 byl časopis dotován státem, a to cestou Ministerstva zdravotnictví. Od roku 2009 je časopis ekonomicky závislý pouze na předplatném čtenářů. V současné době členové obou společností v rámci předplatného neuhradí plnou cenu každého čísla. Je tak nezbytné, aby redakce zajistila svou aktivitou realizaci časopisu a pokrytí všech nákladů s tím spojených.

Realizace časopisu, který každý držíte v ruce, zahrnuje uhrazení nákladů nakladatele, vydavatele, jazykových korektur, překladů, tisku, materiálu a distribuce. Každý čtenář se v něm proto setkává i s prezentacemi komerčního charakteru, jež umožňují časopisu existenci bez ekonomických ztrát. Tím všichni členové obou společností dostávají kvalitní časopis za cenu co možná nejnižší a lze jej označit již 9 let za ekonomicky profitabilní.

Redakce (šéfredaktor, stejně jako celá redakční rada) od zavedení recenzního řízení musí dbát na odborná hlediska a respektovat výsledky recenzního řízení. Proto žádný člen výkonné redakce stejně jako kterýkoli člen redakční rady nemůže ovlivnit výsledek recenzního řízení ani jej korigovat či zneplatnit. Česká společnost otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku na návrh redakce zřídila Cenu časopisu Otorinolaryngologie a foniatrie pro nejlepší publikaci v příslušném ročníku časopisu. Laureáti této ceny jsou vyhlašováni zpravidla na slavnostní či výroční schůzi společnosti.

Změny od roku 2009:

Zavedení recenzního řízení.
Konsolidace ekonomiky časopisu, časopis je ekonomicky stabilizovaný a profitabilní.
Zavedení elektronické redakce.
Opakovaná změna nakladatelství, poslední změna 2020.
Cena časopisu Otorinolaryngologie a foniatrie.
Zavedení technického redaktora.
Změna elektronické platformy redakce a plná elektronizace redakce.
Zavedení doi identifikátoru.

Cíle redakce na příští období jsou předkládány výboru společnosti, v současnosti jsou shrnuty do následujících bodů:

Publikovat kvalitní původní práce, přehledové články (problémově orientované), doporučené postupy (konsenzuální doporučení), případové studie (case report) v oboru otorinolaryngologie, foniatrie, onkologie hlavy a krku, chirurgie hlavy a krku a příbuzných a navazujících oborů.
Publikovat minimálně jedno sdělení v anglickém jazyce v každém čísle časopisu (to závisí na aktivitě autorů).
Publikovat články ve formě, která je obvyklá a požadovaná světovými databázemi.
Rozšířit excerpování časopisu v dalších databázích.
Zvýšit počet citovaných článků Otorinolaryngologie a foniatrie v periodikách s IF (za posledních 10 let vzrostl několikanásobně).
Udržet odbornou kvalitu časopisu na úrovni periodika napomáhajícího k postgraduální edukaci lékařů, zejména oboru otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku a foniatrie.

Na závěr tohoto článku dovolte autorům poděkovat jménem celé společnosti všem generacím autorů, recenzentů, redaktorů a lékařů, kteří se účastnili osobně na tvorbě časopisu. Je potěšující, že celá odborná společnost má bez porušení kontinuity po celou dobu 70 let odborné periodikum, které bylo vždy kvalitní a na vysoké odborné úrovni. Do budoucnosti popřejme časopisu mnohé hojně píšící autory, recenzenty, spolupracovníky, vydavatele a redaktory, protože pro dosažení úspěchu, a tím kontinuální existence časopisu bezesporu je, platí a bude platit „Viribus unitis“.

ORCID autorů

J. Astl ORCID 0000-0002-8022-0200,

M. Zábrodský ORCID 0000-0003-0296-2708,

D. Kalfeřt ORCID 0000-0003-4369-4113.

prof. MUDr. Jaromír Astl, CSc.

Klinika otorinolaryngologie

a maxilofaciální chirurgie

3. LF UK a ÚVN Praha

U Vojenské nemocnice 1200

169 02 Praha 6

jaromir.astl@uvn.cz