Confrontation of knowledge on alcohol concentration in blood and in exhaled air

Česká verze

Authors: Miroslav Bauer ¹; Jiřina Bauerová ¹; Ján Šikuta ³; Jozef Šidlo ^1,2
Authors place of work: Ústav súdneho lekárstva, Lekárska fakulta, Slovenská zdravotnícka univerzita, Bratislava ¹; Ústav súdneho lekárstva, Lekárska fakulta, Univerzita Komenského, Bratislava ²; Súdnolekárske pracovisko, Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Bratislava, Slovensko ³
Published in the journal: Soud Lék., 60, 2015, No. 2, p. 21-24
Category: Původní práce

Summary

The authors of the paper give a brief historical overview of the development of experimental alcohology in the former Czechoslovakia. Enhanced attention is paid to tests of work quality control of toxicological laboratories. Information on results of control tests of blood samples using the method of gas chromatography in Slovakia and within a world-wide study “Eurotox 1990“ is presented. There are pointed out the pitfalls related to objective evaluation of the analysis results interpreting alcohol concentration in biological materials and the associated need to eliminate a negative influence of the human factor. The authors recommend performing analyses of alcohol in biological materials only at accredited workplaces and in the case of samples storage to secure a mandatory inhibition of phosphorylation process. There are analysed the reasons of numerical differences of analyses while taking evidence of alcohol in blood and in exhaled air. The authors confirm analysis accuracy using the method of gas chromatography along with breath analysers of exhaled air. They highlight the need for making the analysis results more objective also through confrontation with the results of clinical examination and with examined circumstances. The authors suggest a method of elimination of the human factor, the most frequently responsible for inaccuracy, to a tolerable level (safety factor) and the need of sample analysis by two methods independent of each other or the need of analysis of two biological materials.

Keywords:
experimental alcohology – gas chromatography – analysis of exhaled air – quality control – human factor – breath analyser

Zdroje

1. Peťovský P. Atestačná práca, Bratislava, 1992, s. 68.

2. Vámoši M. O zisťovaní a posudzovaní opilosti. Lekársky obzor 1954; 3( 9): 501-508.

3. Chundela B, Janák J. Kvantitativní stanovení ethanolu vedle dalších těkavých látek v krvi plynovou chromatografií. In: Bardoděj Z, David A, Šedivec V, Škramovský S, Teisinger J. Expoziční testy v prúmyslové toxikologii. Praha; 1980: 367.

4. Bauer M, Kokavec M, Vochyan B. Návrh chránenej zásielky pre vyšetrovanie alkoholu v krvi. Protialkoholický obzor 1976; 9(6).

5. Kokavec M, Porubský V, Mego M, Korman V, Bauer M. Príručka súdneho lekárstva. Osveta; Martin; 1972: 430.

6. EUROTOX 1990, KKGT Proficiency study in clinical toxikology January-May 1990. The Haag Hospital Pharmacy, 40.

7. Bauer M, Bauerová J, Bojar Z. Záverečná správa rezortnej výskumnej úlohy MV ČSR číslo: 14-17-05-02 „Zisťovanie vplyvu liečiv na psychiku vodiča“. Bratislava, 1985, 179.

8. Bauer M. Správa o testovaní analyzátorov vydychovaného vzduchu na alkohol firmy Dräger a Lion, Bratislava, 1992, 5.

9. Bauerová J, Bauer M. Unsere Erfahrungen mit der Messung des Blutalkohols Vermittels der Analyse mit dem Alkotest 7010 (Dräger). Arch Med Sad Krym 1989; 39(3): 148-152.

10. Bauerová J. Vybrané cudzorodé látky a ich význam v súdnolekárskom posudzovaní. Habilitačná práca, Bratislava, 1993, 57.

11. Bauer M, Šidlo J, Šikuta J, Bauerová J. Subjectivity and objektivity of evidence and evaluation of ethanol influence. Fol Soc Med Leg Slov 2012; 2(1): 8-12.

12. Zálešáková J. Inhibícia novotvorby etanolu v krvi in vitro. Atestačná práca, Bratislava, Subkatedra súdneho lekárstva ILF, 1989, 55.

13. Hirt M, Vojtíšek T, Zelený M, et al. Mezirepubliková česko-slovenská studie korelace výsledku dechových analyzátorů a výsledky laboratorní analýzy pri zjišťování hladiny alkoholu v krvi. Soud Lek 2010; 55(1): 8-9.

14. Metodický pokyn pro postup při laboratorním stanovení alkoholu (etylalkoholu) v krvi. In: Věstník Ministerstva zdravotnictví České republiky, 2006; 7: 13-15.

15. Cséfalvayová B. Meranie alkoholu vo vydychovanom vzduchu pomocou analyzátorov dychu. [cit. 2014-05-11] Dostupné na internete: http://www.smu.sk/article/60/.

16. Grégr V, Uher J. Výroba lihovin. SNTL: Praha; 1974: 414.

17. Kováč P. Možnosti obhajoby pri ovplyvnení alkoholom zistenom dychovou skúškou. Bulletin slovenskej advokácie 2013; 19(5): 12-20.

18. http://autobild.cas.sk/clanok/189570/za-rok-6-000-opitych-vodicov-stovka-isla-do-vazenia

19. Stanovisko Slovenskej súdnolekárskej spoločnosti k problematike prepočtov koncentrácie etanolu v krvi. Soud Lek 2004; 49(2): 22-24.